TheatreHD: театр в кино

«В 1982 году, когда на гастролях в Вене мы с Володей танцевали «Дон Кихота» в редакции Рудольфа Нуреева, нам позвонила из Англии Мэри Сен-Джаст и сказала, что у нее есть для нас интересное предложение от одного друга. К ее словам стоило отнестись со вниманием, потому что среди многочисленных друзей Мэри встречались личности незаурядные.

И действительно, оказалось, что «интересное предложение» исходило от Дзеффирелли. «Я только что говорила с Франко, — сообщила Мэри, — ему нужна пара для «Травиаты», маленький эпизодик станцевать». Мы сначала подумали: «Уж сколько этих «Травиат» видели-перевидели, да и ехать только ради маленького эпизодика…». Но потом мы друг на друга посмотрели и воскликнули в один голос: «Это же Франко! Дзеффирелли!». И, конечно, полетели!

Дзеффирелли хотел, чтобы мы исполнили испанский танец на балу у Флоры. Съемки проходили в римском киногородке Чинечитта среди декораций невероятной красоты. То, что поставил хореограф фильма, нас не устраивало, и Дзеффирелли предложил Володе сделать свой вариант. Мы много слышали о том, как работают кинематографисты на Западе, как дорого стоит одна минута съемочного времени. Но Дзеффирелли сразу предупредил: «Володя, работай так, как тебе надо, и не думай о времени — мы будем снимать столько, сколько потребуется». (Екатерина Максимова, «Мадам Нет»).