Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Труха⚡️Україна

Паглядзець

Николаевский Ванёк

Паглядзець

Мир сегодня с "Юрий Подоляка"

Паглядзець

Труха⚡️Україна

Паглядзець

Николаевский Ванёк

Паглядзець

ایبنا (خبرگزاری کتاب ایران)

خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)
Ibna.ir
شماره تماس تحریریه ایبنا:
۰۲۱۶۶۹۶۶۲۰۶
📬 ارتباط با سرویس رسانه های اجتماعی ایبنا :

@ZA20241403
📌 ایبنا را در شبکه‌های اجتماعی با آدرس زیر دنبال کنید:

@ibna_official

Рэйтынг TGlist

ТыпПублічны

Вертыфікацыя

Не вертыфікаваны

Надзейнасць

Не надзейны

Размяшчэнне

МоваІншая

Дата стварэння каналаNov 03, 2019

Дадана ў TGlist

Jan 02, 2025

Я ўладальнік канала

Гісторыя змяненняў

Статыстыка Тэлеграм-канала ایبنا (خبرگزاری کتاب ایران)

Падрабязней

Падпісчыкаў

1 710

24 гадз.

30.2%Тыдзень

171%Месяц

321.9%

Індэкс цытавання

0

Згадкі1Рэпостаў на каналах0Згадкі на каналах1

Сярэдняе ахоп 1 паста

119

12 гадз.110

7.5%24 гадз.119

2.3%48 гадз.1600%

Узаемадзеянне (ER)

3.42%

Рэпостаў1Каментары0Рэакцыі2

Узаемадзеянне па ахопу (ERR)

6.86%

24 гадз.0%Тыдзень

0.16%Месяц

1.96%

Ахоп 1 рэкламнага паста

119

1 гадз.3932.77%1 – 4 гадз.9478.99%4 - 24 гадз.5747.9%

Падрабязней

Падключыце нашага бота да канала і даведайцеся пол аўдыторыі гэтага канала.

Усяго пастоў за 24 гадзіны

9

Дынаміка

Апошнія публікацыі ў групе "ایبنا (خبرگزاری کتاب ایران)"

Усе пасты

21.04.202513:02

🔰کتابی که جنایی‌نویس مشهور انگلیسی با خود به جزیره دورافتاده می‌برد!

🔸ریچارد عثمان نویسنده مشهور انگلیسی و خالق داستان‌های جنایی درباره محبوب ترین کتاب تمام عمرش صحبت میکند که اگر قرار باشد در یک جزیره دورافتاده زندگی کند با خود می‌برد.

🔸این داستان‌ها که با حضور کارآگاه بلژیکی محبوب، هرکول پوآرو، نوشته شده‌اند، نقطه اوج سبک نوشتاری کریستی محسوب می‌شوند. در کنار رمان‌هایی چون قتل در قطار سریع‌السیر شرق و مرگ روی نیل، داستان‌های کوتاه پوآرو – مانند ماجرای آرامگاه مصری و قتل در خیابان میوز – نمونه‌هایی از معماهای پیچیده روانی و انسانی هستند که با چاشنی طمع، حسادت و انتقام درآمیخته‌اند.

🔻مشروح گزارش:

ibna.ir/x6xPK

@ibna_official

21.04.202512:34

🔰قائم‌مقام و سخنگوی سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران:
سالن فناوری‌های نشر نخستین‌بار در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ ایجاد می‌شود

🔸قائم‌مقام و سخنگوی سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران گفت: امسال برای اولین‌بار سالن فناوری‌های نشر در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران شروع به فعالیت می‌کند.

🔸برنامه‌های متنوعی در این سالن اعم از استقرار شرکت‌های دانش‌بنیان و خلاق، برگزاری کارنامه نشر به‌صورت الکترونیکی، پنل‌های تخصصی با رویکرد فناوری‌های نشر برای علاقه‌مندان، استفاده از هوش مصنوعی در ترویج کتاب و کتابخوانی، برگزاری استارت آپ کتاب و کتاب‌خوانی، و امضای تفاهم‌نامه تاسیس پردیس فناوری‌های نشر با همکاری پارک ملی علوم و فناوری‌های نرم و بخش خصوصی تدارک دیده شده است و امیدواریم نمایشگاه پیش‌رو یک شروع برای آشنایی علاقه‌مندان کتاب با فناوری‌های این حوزه باشد تا آغازی برای رشد فناوری در حوزه نشر کشور شود.

🔸یکی دیگر از وظایف مهم و بسیار مؤثر در حال حاضر بالابردن سواد دیجیتال و حقوقی در مخاطبان و به‌خصوص کودکان از طریق کتاب‌خوان کردن آن‌هاست. نسلی از کودکان که با آن‌ها روبه‌رو هستیم کودکانی هستند که ویژگی‌هایی همچون تحصیل‌کرده‌ترین نسل تاریخ، اهل‌فن و دوستدار تکنولوژی، زندگی در عصر هوش مصنوعی، یادگیری شخصی، تعامل به‌وسیله شبکه‌های اجتماعی دارند و درعین‌حال علاقه‌مند به اقتصاد غیرشراکتی بوده و در چارچوب قوانین بازی نمی‌کنند.

🔻مشروح گفت وگو:

ibna.ir/x6xPz

@ibna_official

21.04.202512:05

🔰تبدیل بهتاش به میمون استعاره‌ای از بی‌هویتی و گم‌گشتگی فردی است؛
تبلور «مسخ» کافکا در «پایتخت۷»

🔸در جدیدترین فصل سریال محبوب «پایتخت»، یکی از شخصیت‌های کلیدی داستان، بهتاش فریبا، به شکلی غیرمنتظره و شوکه‌کننده به یک میمون تبدیل می‌شود.

🔸تبدیل بهتاش به میمون به نوعی می‌تواند به عنوان یک رویکرد فانتزی در نظر گرفته شود که در آن انسان به موجودی بی‌اراده و بی‌هویت تبدیل می‌شود. این تغییر شکل، که در ابتدا ممکن است به‌عنوان یک شوخی یا اتفاق طنزآمیز به نظر برسد، به تدریج نشان می‌دهد که در دل خود پیامی عمیق‌تر را پنهان کرده است. در دنیای مدرن، که بسیاری از جوانان در چنبره‌ی فشارهای اجتماعی و خانوادگی دست و پا می‌زنند، این اتفاق به نوعی استعاره‌ای از بی‌هویتی و گم‌گشتگی فردی در مواجهه با مشکلات زندگی است.

🔸در «مسخ» کافکا، گرگور سامسا که یک انسان عادی است، به دلیل فشارهای اجتماعی و فردی به موجودی غیرانسانی تبدیل می‌شود. این تغییر نه تنها به‌عنوان یک تحول فیزیکی بلکه به‌عنوان نمادی از بحران هویت و بیگانگی انسان‌ها با دنیای پیرامون خود است. برخی از منتقدان بر این باورند که گرگور سامسا، در موقعیتی که در آن قرار دارد، خود از روی ناچاری مسخ شدن را انتخاب می‌کند. این مفهوم به‌ویژه در دنیای مدرن که فرد به صورت روزافزون تحت فشارهای روانی و اجتماعی قرار دارد، به خوبی قابل درک است.

🔻مشروح یادداشت:

ibna.ir/x6xPd

@ibna_official

21.04.202511:31

🔰«عطاء‌الله حسنی» در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
رگ و ریشه شاهسون‌ها

🔸ایل شاهسون در تاریخ سیاسی ایران افزون بر مسائل اجتماعی که طبیعتاً هر ایلی برای خود دارد بسیار مؤثر بوده است و تا دورۀ پهلوی دوم نیز فعالیت ایلی و عشایری داشتند. ایل شاهسون بعد از آن ادامه پیدا نکرد ولی بیش‌تر اسکان پیدا کردند اما هویت فرهنگی‌شان هنوز زنده است و امکان ردیابی تمامی تیره‌ها وجود دارد.

🔸مطالب کتاب «تبارشناسی تاریخی اتحادیۀ ایل شاهسون بغدادی: (طایفه‌ای-فرهنگی)» در دو بخش تنظیم شده است: بخش نخست به تبارشناسی طایفه‌ای و بخش دوم به تبارشناسی فرهنگی اختصاص دارد. در بخش اول، فرایند شکل‌گیری و تحولات و تغییرات ساختاری و عناصر سازندۀ آن، یعنی طوایف و تیره‌ها، بررسی شده است و در بخش دوم، از شواهد فرهنگی و زبانی سخن می‌رود که نوعی مطالعۀ تطبیقی نیز به‌شمار می‌آید و نشان می‌دهد دامنۀ گستردگی معرفت زبانی و فرهنگی طوایف ایل شاهسون بغدادی تا کجاها می‌رود و ریشه در کدام اقوام و سرزمین‌ها دارد و با جابه‌جایی‌های مکرری که صورت گرفته، چه تغییراتی در آن پدید آمده است.

🔻مشروح گفت وگو:

ibna.ir/x6xMB

@ibna_official

20.04.202515:34

🔰رمان سوپرمن زودتر از اکران فیلم روانه بازار کتاب می‌شود

🔸رمان پیش‌درآمد سوپرمن پیش از اکران فیلم توسط شرکت برادران وارنر تاریخ انتشار گرفت

🔸طبق خلاصه رسمی داستان، این رمان ماجراهای کلارک کنت را در دوران ابتدایی زندگی‌اش در متروپولیس دنبال می‌کند؛ جایی که کار در دیلی پلنت را آغاز کرده و تلاش می‌کند بین زندگی روزمره‌اش و هویت پنهانی‌اش به عنوان سوپرمن تعادل برقرار کند. داستان حول یک معمای خطرناک مربوط به لکس لوتر (که در فیلم توسط نیکلاس هولت بازی می‌شود) می‌چرخد. این کتاب شامل «هشت صفحه تمام‌رنگ» با معرفی شخصیت‌های اصلی فیلم نیز هست.

🔻مشروح خبر:

ibna.ir/x6xNb

@ibna_official

20.04.202515:03

🔰توجیه مسئولان متا برای سوءاستفاده از کتاب‌های دارای حقوق مولف

🔸متا متهم شده که به‌طور غیرقانونی از محتوای دارای کپی‌رایت برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی‌اش استفاده کرده است‌.

🔸در جریان شکایت حقوقی ریچارد کادری و دیگران علیه پلتفرم‌های متا، که توسط گروهی از نویسندگان از جمله اندرو شان‌گریر (برنده جایزه پولیتزر) و تانهیسی کوتس (برنده جایزه ملی کتاب) مطرح شده، شرکت تحت مدیریت مارک زاکربرگ مدعی شده که استخراج بیش از هفت میلیون کتاب از کتابخانه دزدی به‌منظور آموزش مدل‌های زبانی، تحت مفهوم «استفاده منصفانه» قرار می‌گیرد و بنابراین غیرقانونی نیست.

🔻مشروح گزارش:

ibna.ir/x6xMP

@ibna_official

20.04.202514:32

🔰اسطوره‌شناسی تخت‌جمشید و عالی‌قاپو در گفت‌وگو با «بهروز عوض‌پور»
تمثیل معمارانه در دولت‌خانه‌های هخامنشی و صفوی

🔸بهروز عوض‌پور: مفهوم دولت‌خانه در دوره‌های متفاوت از تاریخ ایران اشکال گوناگونی یافته است، و بی‌تردید از نقاط عطف آن می‌توان به دو دورۀ خاص یعنی از دوران پیشااسلامی پا به پای کروزر به دورۀ هخامنشیان و از دوران پسااسلامی بنا بر اصول و اساس مدنظر «ژرژ فردریش کروزر» به دورۀ صفویان اشاره کرد.

🔸متأسفانه هنوز هم در کشور ما پژوهش‌های روش‌مند و نظام‌مند جا نیفتاده است و هم‌چنان در بر پاشنۀ سابق یعنی مدح یا مذمت می‌چرخد. در عرصۀ هنر هم روال همین هست؛ کافی است نگاهی به مقاله‌ها و رساله‌های حتا دانشجویان رشته‌هایی چون پژوهش هنر و فلسفۀ هنر بیندازید تا عمق فاجعه را با جان و دل مشاهده کنید. و این در حالی است که از سویی باید توجه داشت که در ساحت نظر از حیطۀ هنر، طی چند دهۀ اخیر، در عمدۀ کشورهای پیش‌رو در این زمینه، روش‌های به‌اصطلاح بینارشته‌ای گوی سبقت را از دیگر روش‌ها ربوده‌اند. و از سوی دیگر، یکی از اهمّ این روش‌ها اسطوره‌شناسی هنر است.

🔻مشروح گفت وگو:

ibna.ir/x6xMh

@ibna_official

20.04.202514:03

🔰اطلس جهان‌های مسلمان؛ میراثی از تنوع و چندصدایی

🔸کتاب «اطلس جهان‌های مسلمان در قرون وسطی» با تأکید بر واژه «جهان‌های مسلمان» بر پیچیدگی و تنوع ساختاری جوامع اسلامی در قرون وسطی تمرکز دارد و اثری گروهی و داده‌محور که سیر تحولات قدرت، اقتصاد و فرهنگ در قلمرو وسیع اسلام را به دقت بررسی می‌کند.

🔸یکی از نقاط برجسته کتاب، استفاده از اصطلاح «جهان‌های مسلمان» است که بر تنوع جغرافیایی و فرهنگی جهان اسلام در دوره میانه (قرون وسطی) تأکید دارد. برخلاف بسیاری از آثار که جهان اسلام را به عنوان یک واحد منسجم و بدون تنش توصیف می‌کنند، این کتاب درک ما را از کثرت مراکز قدرت، اشکال حاکمیت، زبان‌ها و آیین‌های گوناگون جهان‌های مسلمان افزایش می‌دهد. مطالعه این اثر نشان می‌دهد قلمروی تمدن اسلامی از اندلس، مغرب، سرزمین‌های آفریقایی و آسیا تا هند و جنوب شرق آسیا گسترده بوده و هر منطقه ویژگی‌های سیاسی و فرهنگی خاص خود را داشته است.

🔸کتاب «اطلس جهان‌های مسلمان در قرون وسطی» تنها یک اثر مرجع برای پژوهشگران نیست، بلکه به دلیل رویکرد چندلایه و ابزارهای بصری، می‌تواند به عنوان یک منبع آموزشی قوی در سطوح دانشگاهی و حتی مدارس مورد استفاده قرار گیرد. اساتید تاریخ، دانشجویان و علاقه‌مندان به مطالعات اسلامی با کمک این اثر می‌توانند درک بهتری از سازوکارهای سیاسی، اجتماعی، و تمدنی مسلمانان قرون وسطی پیدا کنند.

🔻مشروح یادداشت:

ibna.ir/x6xMN

@ibna_official

20.04.202513:34

🔰پایان مهلت ثبت‌نام؛
درخواست ۲۳۰۰ ناشر برای حضور در نمایشگاه کتاب تهران ثبت شد

🔸به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با پایان مهلت ثبت‌نام ناشران برای حضور در دو بخش فیزیکی و مجازی این رویداد بزرگ فرهنگی، بیش از ۲ هزار و ۳۰۰ ناشر برای حضور در این رویداد ثبت‌نام کرده‌اند.

🔸بر این اساس تعداد هزار و ۶۲۶ ناشر در بخش حضوری نمایشگاه کتاب، تقاضای خود را به ثبت رسانده‌اند؛ همچنین در بخش مجازی ۲ هزار و ۳۶۰ ناشر برای حضور، اعلام آمادگی کرده‌اند که بعد از بررسی‌های اولیه، وضعیت هر یک از ناشران برای حضور در بخش حضوری و مجازی به آن‌ها اعلام خواهد شد.

🔸به گزارش ایبنا؛ سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ با شعار «بخوانیم برای ایران» در محل مصلی امام خمینی (ره) برگزار خواهد شد.

ibna.ir/x6xMx

@ibna_official

20.04.202513:05

🔰مدیر بخش ناشران الکترونیک:
جانمایی جدید ناشران دیجیتال در نمایشگاه کتاب برای صنعت نشر دستاورد خواهد داشت

🔸مدیر بخش ناشران الکترونیک، معتقد است؛ جانمایی ناشران دیجیتال در کنار ناشران اصلی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب قطعاً دستاوردهای خیلی خوبی خواهد داشت.

🔸امسال برای اولین‌بار ناشران کتاب الکترونیک، پلتفرم‌ها و ناشران کتاب صوتی در نمایشگاه کتاب در کنار ناشران اصلی حضور دارند.

🔻مشروح گفت وگو:

ibna.ir/x6xMz

@ibna_official

20.04.202512:33

🔰ایبنا گزارش می‌دهد؛
کتاب نازل، تخفیف بالا؛ فرمول کتابسازان در نمایشگاه کتاب!

🔸کارشناسان حوزه نشر بر این باورند که عرضه آثار کتاب‌سازی شده و کتاب‌های نازل در نمایشگاه کتاب تهران، به کاهش اعتماد مخاطبان کتابی منجر خواهد شد.

🔸ابراهیم کریمی، رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران با بیان اینکه پیش‌بینی می‌کنم نمایشگاه کتاب ۱۴۰۴ تهران، پُررونق‌تر از دوره‌های قبل باشد، گفت: طبق برآوردهای اولیه، ناشران بیشتری در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور خواهند داشت و این موضوع می‌تواند در رونق فرهنگی و حوزه نشر تاثیر ویژه‌ای داشته باشد.

🔸مدیر نشر گستره: متاسفانه مردم به قیمت پشت جلد و درصد تخفیف توجه و فکر می‌کنند، اگر در مقایسه با یک کتاب دیگر، کتابی را با قیمت پایین‌تر خریداری کنند سود کرده‌اند، غافل از اینکه در بسیاری از مواقع به دلیل متن ناپاکیزه و کیفیت پایین فنی و محتوایی، کتاب را کنار می‌گذارند.

🔻مشروح گزارش:

ibna.ir/x6xL6

@ibna_official

20.04.202512:01

🔰یادداشتی از ابراهیم دم‌شناس؛
اقبال به رمان کوتاه، کاذب است و وجاهت ادبی ندارد

🔸با شرایط سخت و مزمن اقتصادی که به پرکاری و بیکاری دامن می‌زند، عملاً ما به سمتی رفته‌ایم که اوقات فراغت بین شغل‌های متعدد تقسیم شده است و با این فقر اوقات فراغت جامعه ادبی، دایره مخاطبان آن در مقیاس فراگیر نمی‌تواند در این شرایط درگیر رمان‌های درازآهنگ بشود.

🔸با شرایط عمومی و پیرامونی و فرمایشی که بر فضای ادبی ایران حاکم است عموماً این رویکردها درون‌زا نیست که بتوانیم بلندشدن را به داستان کوتاه اسناد دهیم و تحت همین شرایط است که از عهد حافظ به این سو بنا بر کم‌کردن ماجرا بوده است.

🔸جامعه ادبی ما که استقلال ادبی چندانی ندارد به استانداردهای دوگانه مجال می‌دهد و آن را روا می‌دارد. گفته می‌شود که «من ترجیح می‌دهم ده تا کتاب صد صفحه‌ای بنویسم تا اینکه ده سال روی یک رمان تمرکز کنم».

🔻مشروح یادداشت؛

ibna.ir/x6xMp

@ibna_official

20.04.202511:32

🔰امیر یوسفی مترجم «در جست‌وجوی زندگی خوب» در گفت‌وگو با ایبنا؛
در وضعیت پساانقلابی اتمیسم اجتماعی حاکم شده

🔸جامعه امروز ایران، به دلیل ناتوانی نهاد قدرت از تأمین رضایتمندی شهروندان، ایده "نجات جمعی" را وانهاده و به نسخه‌های نجات فردی و محدود روی آورده است. برخی تحلیل‌گران، این تحول را عبور از "سیاست رهایی" به "سیاست زندگی" دانسته‌اند.

🔸مفهوم زندگی خوب یا خوب زیستن، از مفاهیم بسیار کهن در اندیشه فلسفی است و سابقه آن به دوران فلسفه یونان می‌رسد. در آثار افلاطون و ارسطو، این موضوع به کرّات و به تفصیل مطرح شده است. در سنّت فکر اسلامی و ایرانی نیز مفهوم زندگی خوب همواره حاضر و با تعابیر و صورتبندی‌های مختلف مورد توجه بوده است. به این اعتبار، موضوع زندگی خوب برای ایرانیان امروز، چیزی نوپدید و نوظهور نیست. با این‌همه نمی‌توان انکار کرد که میزان اقبال و التفات جامعه امروز ایران به خوب‌زیستن و زندگی خوب، رشد و بلکه جهش مشهود دارد.

🔸بارزترین سنجه در تأیید این ادعا، بازار نشر و کتاب است. موج انتشار آثاری با درون‌مایه خودپروری، خودشکوفایی، خودیاری، موفقیت‌گرایی، مثبت‌اندیشی، به همراه گسترش تألیف یا ترجمه آثاری از اندیشمندان یا مکاتب حکمی کهن و جدید که به فلسفه عملی عنایت داشته‌اند مؤیدی بر این واقعیت است که خوب‌زیستن، اکنون به مطالبه یا میلی عمومی برای ایرانیان تبدیل شده‌است. موج این مطالبه تا آنجا بلند است که می‌توان جرأت کرد و از ظهور یک گرایش یا جریان فرهنگی جدید در ایران امروز سخن گفت.

🔻مشروح گفت وگو با امیر یوسفی م با ایبنا؛

ibna.ir/x6xL3

@ibna_official

20.04.202511:04

🔰«ایبنا» گزارش می‌دهد؛
«کتاب» در فیلم‌های ایرانی چه پیام و نشانه‌ای دارد؟

🔸در سینمای ایران، دست گرفتن یک کتاب توسط شخصیت‌ها اگرچه صحنه‌ای گذراست، اما واجد معنایی ژرف است. کتاب، در این قاب‌ها، تنها یک شیء نیست؛ بلکه نشانی است از جهان ذهنی شخصیت، طبقه اجتماعی او، و گاه چالشی با وضعیت موجود.

🔸حتی در آثار کمدی یا ژانرهای غیرمتعارف نیز، کتاب حضوری معنادار دارد. در «مارمولک» کمال تبریزی، شخصیت اصلی با خواندن قرآن در زندان و سپس آموزش آن به زندانیان، از کتاب به‌عنوان ابزار تحول تدریجی و حتی فریب استفاده می‌کند. حتی اشاره به کتاب معروف «شازده کوچولو» نشانه‌ای از تغییر تدریجی شخصیت اصلی فیلم یا به قول نویسنده اهلی شدن اوست.

🔸امروزه، در بازتاب‌های فرهنگی و نقد اجتماعی، توجه به جزئیاتی چون کتابِ در دست یک شخصیت، می‌تواند راهی تازه برای تحلیل سینمای ایران بگشاید. کتاب، همچون آینه‌ای در دست بازیگر، تصویری از جهان درون او را بازمی‌تاباند. کتاب‌ها شخصیت‌ها را معرفی می‌کنند اینکه چه شخصیتی چه کتابی در دست می‌گیرد نگاهی است به درون شخصیت و افکار او، یقیناً یک هنرمند در یک فیلم کمتر یک کتاب آشپزی به دست می‌گیرد مگر قصدی یا طنزی درکار باشد. کتاب‌ها هرچند کوتاه و گذرا اما ترفند مناسبی برای شناخت شخصیت‌های یک فیلم هستند

🔻مشروح گزارش:

ibna.ir/x6xGz

@ibna_official

20.04.202510:31

🔰از داستان‌ها تا طبیعت؛
تأثیر کتاب‌های کودک بر سواد محیط زیستی نسل فردا

🔸کردستان - امروزه حفاظت از منابع طبیعی به یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های جهانی تبدیل شده است. در این میان، کتاب‌های کودک می‌توانند نقش مهمی در شکل‌گیری نگرش زیست محیطی نسل آینده ایفا کنند.

🔸روسو، فیلسوف بزرگ تعلیم و تربیت جهان بر این باور است که تربیت و پرورش کودک باید بر اساس طبیعت‌گرایی محض باشد. او با کم اهمیت جلوه دادن کتاب به عنوان یک منبع و پل ارتباطی غیرمستقیم، طبیعت را بزرگترین معلم و پرورش دهنده حقیقی انسان می‌داند. بر همین اساس طبیعت گرایی در طول تاریخ در دو شاخه متفاوت به وجود آمده و مربیان بزرگ تعلیم و تربیت از آن بهره گرفته‌اند.

🔸ادبیات کودک، فراتر از سرگرمی، ابزاری تربیتی و فرهنگی است که می‌تواند جهان‌بینی نسل آینده را شکل دهد. در عصری که زمین بیش از هر زمان دیگری نیازمند حمایت است، قصه‌ها می‌توانند صدای درختان، رودها و جانوران باشند. نویسندگان، ناشران، والدین و نظام آموزشی، همگی در قبال آینده‌ای سبز و پایدار مسئول‌اند. اگر بخواهیم کودکان امروز، حافظان محیط‌زیست فردا باشند، باید از همین امروز با زبانی شیرین و دلنشین، در گوش دلشان بگوییم: «زمین، خانه توست؛ مراقبش باش.»

🔻 گفت وگو ایبنا با جبار شافعی‌زاده:

ibna.ir/x6xHk

@ibna_official

Усе пасты

Рэкламаваўся2 гадзіна

21.04.202509:25بووکە بارانە

470

Рэкламаваўся10 гадзіна

16.04.202513:50کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران

18.2K

Рэкламаваўся0 секунда

18.03.202509:36نشر یام

237

Рэкламаваўся0 секунда

03.03.202515:41حقوق و هنر

2.5K

Падрабязней

Рэкорды

19.04.202523:59

1.7KПадпісчыкаў

15.02.202523:59

200Індэкс цытавання

27.02.202507:43

901Ахоп 1 паста

27.02.202507:43

901Ахоп рэкламнага паста

15.03.202523:59

8.77%ER

28.01.202507:44

57.57%ERR

Развіццё

Падрабязней

Падпісчыкаў

Індэкс цытавання

Ахоп 1 паста

Ахоп рэкламнага паста

ERR

Падрабязней

Папулярныя публікацыі ایبنا (خبرگزاری کتاب ایران)

Усе пасты

21.04.202512:05

31.03.202509:27

🔰پیشنهاد مطالعه تورج دریایی برای نوروز ۱۴۰۴؛
اهمیت ایران ساسانی در کنار امپراتوری رم

🔸کتاب «دو چشم زمین» اهمیت ایران ساسانی را در کنار امپراتوری رم مطالعه می‌کند و اینکه چطور با هم تقابل داشته‌اند و چگونه روی دیگری اثر گذاشته‌اند. چرا که نمی‌توان هر کدام را به شکل ایزوله و جداگانه مطالعه کرد.

🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، تورج دریایی، سردبیر دانشنامه ایرانیکا گفت: کتابی که من برای پیشنهاد مطالعه به علاقه‌مندان تاریخ دارم «دو چشم زمین» تالیف «متیو فیلیپ کانه پا» نام دارد، این کتاب از سوی هایده مشایخ ترجمه شده و به هنر و آیین پادشاهی بین روم و ایران ساسانی می‌پردازد.

🔸وی که کتاب‌های بسیاری را درباره تاریخ ایران باستان نوشته است، افزود: این کتاب دو ماه پیش در ایران ترجمه شده و نگین میری سردبیری این مجموعه اواخر باستان هستند و ناشر آن حکمت سینا است.

🔸دریایی ادامه داد: این کتاب اهمیت ایران ساسانی را در کنار امپراتوری رم مطالعه می‌کند و اینکه چطور با هم تقابل داشته‌اند و چگونه روی دیگری اثر گذاشته‌اند. چرا که نمی‌توان هر کدام را به شکل ایزوله و جداگانه مطالعه کرد. این کتاب به اهمیت ایرانیان می‌پردازد و اینکه چه جایگاهی دارند.

🔸سردبیر دانشنامه ایرانیکا بیان کرد: کانه پا محقق درجه یک تاریخ هنر است و نکاتی را به ما درباره سخن خود ایرانی‌ها نیست بلکه از دید یک محقق آمریکایی نوشته شده است.

🔸کتاب «دو چشم زمین» بر یک دوره محوری در تاریخ سیاسی و مذهبی، یعنی دوره زمانی بین جهان عصر باستان و جهان سده‌های میانه در منطقه مدیترانه و خاور نزدیک تمرکز می‌کند و شرایط و انگیزه‌های این دو نظام جهانی و مقدس و متخاصم را با موشکافی دقیق تجزیه و تحلیل و تبادلات بینافرهنگی و ارتباطاتی آنها را، حتی با وجود رقابت بررسی می‌کند.

🔻مشروح گفت وگو؛

ibna.ir/x6xrv

@ibna_official

04.04.202506:57

🔰گذری بر یکی از کتابفروشی‌های مشهد؛
«پردیس کتاب»؛ پاتوق برای کتاب‌خوانان مشهد

🔸خراسان‌رضوی- «پردیس کتاب» مشهد برآمده از دل یک خانواده کتاب‌دوست و حاصل فعالیت یک کتابفروشی قدیمی است که حالا پاتوق کتاب‌خوانان و گلستانی برای کتاب‌دوستان شده است.

🔸سرویس استان‌های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - لیلا نوعی: در حال قدم زدن در خیابان دانشگاه مشهد، مرکز و راسته بازار کتاب‌فروشی‌های قدیمی شهر بودم که جمله‌ای پشت ویترین یکی از مغازه ها مرا جذب کرد؛ «وقتی نگاهی به یک کتاب می‌اندازی انگار که صدایی از شخص دیگری می‌شنوی. شخصی که شاید ۱۰۰۰ سال پیش این دنیا را ترک کرده باشد. کتاب خواندن؛ سفر از طریق زمان است».

🔸جمله از «کارل ساگان» اخترشناس عضو ناسا بود و مرا یاد تمام کتاب‎هایی انداخت که در این سال‎ها هنگام خواندنشان از زمین جدا شده بودم و روحم پرواز کرده بود. شاید این حرف را فقط کسانی درک کنند که عاشق مطالعه باشند؛ اهالی کتاب و کتابخوانی‌. کسانی که با خواندن یک کتاب دنیایشان تغییر کرده باشد. کسانی که در میان قفسه‌های کتاب پرسه می‌زنند، زمان از دستشان در می رود و به نوعی با کتاب زندگی می‌کنند.

🔸این مسیر برای کتاب‌دوستان مشهد و حتی کشور همیشه یادآور خرید کتاب و کتابفروشان قدیمی بوده است. کتابفروشی‌های قلم، فلسطین، زوار، آبان، به‌نشر، مروج و خیلی‌های دیگری که طی این سال‌ها البته کرکره‌هایشان پایین آمده است. اما در این بین «انتشارات امام و حاج‌آقای رجب‌زاده» همیشه حال و هوای دیگری داشت است. به همت خانواده کتاب‌دوست رجب‌زاده نه تنها چراغ انتشارات امام در چهارراه دکتری خیابان دانشگاه مشهد همچنان روشن است بلکه دو پردیس کتاب نیز در این شهر قد علم کردند.

🔸ناخوداگاه به سمت پردیس کتاب مرکزی که در نزدیکی همان راسته خیابان دانشگاه و در سه‌راه ادبیات که به نوعی چهارراه فرهنگی و کتابی شهر است، رفتم. راستش را بخواهید دوران نوجوانی ما پردیس کتابی در مشهد وجود نداشت و ما همیشه در حسرت آن بودیم. فقط اسم پردیس کتاب در پایتخت را شنیده بودیم و دلمان برایش قنج می رفت.

🔸اولین پردیس کتاب مشهد در سال ۱۳۹۵ به همت حاج‌آقا رجب‌زاده و فرزندش علی رجب‌زاده که سابقه سال‌های فعالیت در انتشارات امام مشهد را داشتند، با مساحت تقریبی هزار متر در دو طبقه افتتاح شد، آن سال هیاهویی میان علاقه‌مندان این حوزه به پا شد و حسابی از این کار استقبال کردند. این فروشگاه بزرگ، در چهارراه فرهنگی مشهد، جایی که قلب فرهنگی شهر می‌تپد، واقع شده است.

🔻مشروح گزارش:

ibna.ir/x6xsK

@ibna_official

05.04.202512:02

🔰مروری بر زندگی پروفسور توشیهیکو ایزوتسو ایرانشناس ژاپنی؛
وطن معنوی ایزوتسو ایران بود

🔸توشیهیکو ایزوتسو ایرانشناس و اسلام‌شناس ژاپنی بود که دلبستگی شدیدی به فرهنگ ایران و زبان فارسی داشت و تالیفات بسیاری نیز در این زمینه از خود برجای گذاشت.

🔸خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - محسن شاهرضایی: مردی که «فصوص» ابن عربی درس می‌داد زادۀ توکیو بود؛ ۴ می ۱۹۱۴ (۱۳ اردیبهشت ۱۲۹۳). فیلسوف بود و زبانشنان. گفته‌اند که سی واندی زبان می‌دانست که بر هفده تای آن تسلط داشت. او اسلامشناس هم بود. اسلامی که خود بر اثر تحقیق و مطالعه با آن آشنا شده بود و نه از نوع مستشرقین غربی که در دنیا معمول است. از میان زبان‌هایی که مسلط بود می‌توان به انگلیسی، روسی، لاتین، یونانی، بالی، عبری، عربی، چینی و سانسکریت اشاره کرد که البته به دلایلی که در این نوشتار به برخی از آن‌ها اشاره خواهد شد، تأثیر عمیقی که زبان و ادب فارسی بر او گذاشت و متقابلاً نقشی که او در معرفی فرهنگ ایرانی-اسلامی به دنیا داشت، بیش از سایر زبان‌ها بود.

🔸نقل است که از کودکی به زبان‌های کهن علاقه‌مند شد. می‌خواست بداند ریشۀ ریاضت‌های جانکاه در آئین بودایی ذن که پدر او را به انجام آن وامی‌دارد چیست. در جوانی، مدتی اقتصاد خواند؛ شاید به واسطۀ ثروتی که خانواده داشت به فراگیری اقتصاد ترغیب شده بود. مرد جوان اما علاقه‌اش به فلسفه بود و زبان؛ پس رشتۀ دانشگاهی‌اش را تغییر داد و فلسفه خواند.

🔸در همین ایام، آشنایی با یک مسلمان تاتار به نام عبدالرشید ابراهیم و سپس عالم مسلمان دیگری به نام موسی جارالله او را با زبان عربی و قرآن آشنا کرد. این را می‌توان یکی از نقاط عطف در زندگی پرماجرای او دانست. البته برای زندگی فرد دانشجو، حقیقت طلب و دانشمندی مانند او به سادگی نمی‌توان فراز و نشیب‌ها را در قالب منحنی‌های ریاضی و نقاط عطف تعریف و تبیین کرد، اما براساس شواهد موجود حداقل می‌توان برخی از آن‌ها را برشمرد.

🔸نخستین دوران مهم در زندگی او همانا تولد در زادگاهش ژاپن و آشنایی با آئین بودایی است. البته کنجکاوی‌های فیلسوفانۀ او به مطالعات عمیق دربارۀ این آئین منتهی شد و به تدوین کتاب «ذن و بودیسم» انجامید. کتاب فوق یکی از مهمترین کتاب‌های مرجع دربارۀ این نوع تفکر به شمار می‌رود. وی، که بنابر اظهار همسرش تا پایان عمر بر آئین بودایی باقی ماند، با توجه به شناخت کاملی که از سایر ادیان و تعالیم شرقی پیدا کرد، به تدوین کتاب‌های فلسفۀ تطبیقی اهتمام ورزید. بنابراین، وطن نخست او را باید ژاپن دانست که در آن به دنیا آمد، با آئین مردم آنجا زیست و سرانجام در همان جا هم به جهان باقی شتافت.

🔸اما دورۀ مهم دیگری که در زندگی این فیلسوف شهیر می‌توان عنوان کرد، آشنایی با قرآن و زبان عربی است. این آشنایی باعث دلدادگی شدید او به کتاب آسمانی مسلمانان شد و با ترجمۀ نخستین بارِ قرآن کریم از زبان عربی به زبان ژاپنی را رقم زد. این ترجمه در سه جلد به چاپ رسید و در مقایسه با سایر ترجمه‌های قرآن، که از زبان انگلیسی یا فرانسوی بوده اند، دقیقتر و کارآمدتر است.

🔻ادامه یادداشت را اینجا بخوانید:

ibna.ir/x6xtk

@ibna_official

30.03.202510:44

🔰پیشنهاد مطالعه محمود فاضلی بیرجندی برای نوروز ۱۴۰۴؛
کتابواره دل و جان را تباه می‌کند

🔸محمود فاضلی بیرجندی در یادداشتی نوشته است: من در پی کتاب‌هایی می‌گردم که مرا با خودم آشنا کند. آن خود ایرانی که تا همین اواخر در زیر بار فکر و روش بیگانگان فروخسبیده بود و آوایی از او برنمی‌خاست.
سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - محمود فاضلی بیرجندی: من زیاد کتاب می‌خرم، و می‌خوانم. اما جدا از آنچه معمول است. چرا؟ چون در پی کتاب روز یا کتاب پرفروش نرفته و نمی‌روم. چرا؟ چون فرهنگ این سرزمین آن اندازه کتاب‌های بزرگ دارد که صد بار هم زندگی کنم نخواهد شد که بهری را از آن بخوانم. با پوزش بگویم که کتاب روز و کتاب پرفروش را خوش نمی‌بینم!

🔸این کتاب‌های بزرگ قدیم که گفتم در پی آن هستم، اکنون نایاب است و از دسترس بیرون، و برای ناشران هم سود و صرفه‌ای نمانده که از نو چاپش کنند. ناشران امروز هم در پی سود خود می‌گردند و دست به چاپ و نشر چیزهایی می‌زنند که کتاب نیست. به قول یکی از دانایان قدیم، «کتابواره» است. چیزی مانند کتاب! یعنی هر چند کتاب، دل و جان آدمی را می‌پرورد، کتابواره وقت را هدر می‌دهد و دل و جان را تباه می‌کند.

🔸ما نسلی بودیم که می‌بالیدم به اینکه جان اشتاین بک را دوره کرده بودیم. همینگوی و داستایفسکی و چخوف و ویکتور هوگو و سارتر و سیمون دوبوار و کافکا و پیشینیان و پسینیان اهل قلم کشورهای راقیه را می‌شناختیم و هر چه را نوشته بودند بی‌اختیار و بی‌آگاهی خوانده بودیم. گالیور را و رابین‌هود را می‌شناختیم. تاریخ فلسفه غرب را از ارسطو تا کانت در چندین کتاب مختلف خوانده بودیم. فکر بودایی و فکر چینی را خوانده بودیم. فکر و هنر روسی که برایمان سرمشق زندگی بود. زمانش رسیده از خود بپرسیم که از این همه خواندن‌ها به چه و به کجا رسیدیم؟ آشکار و رُک بگویم: به ناکجا و به تباهستان هیچ.

🔸این است که من در پی کتاب‌هایی می‌گردم که مرا با خودم آشنا کند. آن خود ایرانی که تا همین اواخر در زیر بار فکر و روش بیگانگان فروخسبیده بود و آوایی از او برنمی‌خاست.

🔸من می‌گردم و کتاب‌های ناب قدیم را از دوستان یا از کتابخانه‌ها می‌گیرم. پول گزاف می‌دهم تا اگر شدنی بود، کپی آن تهیه شود. می‌سپارم تا جلد و صحافی کنند. پس می‌خوانم و در کتابخانه خودم نگاه می‌دارم. از این دست کتاب‌ها که امسال به دست آورده و تهیه کرده‌ام چند تا را نام ببرم: «فرهنگ اصطلاحات نجومی»، «پیکرگردانی در اساطیر»، «صددر» ترجمه سرگرد اورنگ، «جشن سده»، «آفرینش زیانکار در روایات ایرانی»، «آداب‌الحرب و الشجاعه»، «روایات داراب هرمزدیار»، «گزارش گمان‌شکن»، «دانشنامه مزدیسنا».

🔻مشروح یادداشت:

ibna.ir/x6xrd

@ibna_official

14.04.202508:34

🔰مهدی نوروز، نویسنده، محقق و عطارپژوه همزمان با روز ملی بزرگداشت عطار، با حضور در آرامگاه این شاعر ، برای مخاطبان ایبنا از آثار و اندیشه‌های عطار و آرامگاه و سنگ مزار خاص او گفت.

@ibna_official

11.04.202507:32

🔰لیلی گلستان در گفت‌وگو با ایبنا:
خلأ نویسندگان متخصص در حوزه کودک ما احساس می‌شود

🔸لیلی گلستان گفت: نوشتن برای کودکان فقط روایت یک داستان نیست، بلکه باید از طریق داستان، پیام‌های مهمی را منتقل کرد که معمولاً پیام‌ها به راحتی به کودکان نمی‌رسد. این کار نیازمند تخصص است؛ اما متأسفانه این تخصص به اندازه کافی در کشور ما جدی گرفته نمی‌شود. ما به‌شدت به نویسندگان متخصص در حوزه کودک نیاز داریم و این خلأ در ادبیات ما احساس می‌شود.

🔸لیلی گلستان، نویسنده و مترجم باسابقه کودک و نوجوان، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با نگاهی به سال ۱۴۰۴، این سال را همچون فصلی تازه در کتاب کودک و نوجوان توصیف کرد. او با اشاره به تلاش‌های خود در سال گذشته برای انتشار آثار ارزشمند در نشر گهگاه (فیل) گفت: در حوزه کتاب کودک، سال گذشته بسیار تلاش کردم. به کوشش نشر گهگاه، کتاب‌های فوق‌العاده‌ای منتشر شد که ۱۰ عنوان آن متعلق به من بود و سایر آثار نیز از نویسندگان دیگر که خوشبختانه این کتاب‌های این مجموعه با استقبال زیادی مواجه شدند. امیدوارم این رویه در سایر انتشارات هم ادامه پیدا کند و به کودکان بیشتر اهمیت داده شود؛ چرا که همین کودکان بزرگان آینده ما خواهند بود. باید بچه‌ها را به خواندن تشویق کنیم، زیرا حتی در میان خانواده‌هایشان هم آشنایی با مطالعه چندان جدی گرفته نمی‌شود. برخی از والدین حتی روزنامه هم نمی‌خوانند و بنابراین کودک با خواندن آشنا نمی‌شود. به همین دلیل، امیدوارم ناشران دیگر نیز اگر بخش کودک ندارند، حتماً این بخش را ایجاد کنند و به آن اهمیت بسیار بدهند.

ادبیات کودک نیازمند نویسندگانی متخصص است

🔸گلستان درباره تغییرات ضروری در دنیای کتاب کودک و نوجوان، تأکید کرد که نویسندگان این حوزه باید نیازهای واقعی کودکان را بشناسند و گفت: نویسندگانی که برای بچه‌ها می‌نویسند باید بدانند که کودکان به چه چیزهایی نیاز دارند و همان را بنویسند. نوشتن برای کودکان فقط روایت یک داستان نیست، بلکه باید از طریق داستان، پیام‌های مهمی را منتقل کرد که معمولاً پیام‌ها به راحتی به کودکان نمی‌رسد. این کار نیازمند تخصص است؛ اما متأسفانه این تخصص به اندازه کافی در کشور ما جدی گرفته نمی‌شود. ما به‌شدت به نویسندگان متخصص در حوزه کودک نیاز داریم و این خلأ در ادبیات ما احساس می‌شود.

🔻ادامه این گفت وگو را اینجا بخوانید:

ibna.ir/x6xhB

@ibna_official

06.04.202510:32

🔰چرا سوئد از کنار گذاشتن کتاب‌های کاغذی در مدارس پشیمان است؟

🔸دولت سوئد در سال 2009 تصمیم گرفت که به طور کلی کتاب‌های کاغذی و سنتی را از سیستم آموزشی خود حذف کند ولی حالا از این تصمیم پشیمان است و قصد دارد ابزارهای دیجیتال و سنتی را با هم ترکیب کند.

🔸به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از wecb، در سال ۲۰۰۹ میلادی دولت سوئد یک حرکت رادیکال در سیستم آموزشی خود انجام داد: تصمیم گرفت کتاب‌های درسی سنتی را با رایانه و ابزار دیجیتال در مدارس جایگزین کند. هدف نوسازی آموزش و آماده سازی دانش آموزان برای دنیای دیجیتالی به سرعت در حال تحول بود. پانزده سال بعد، این تصمیم اکنون زیر سوال رفته است، زیرا کشور با چالش های غیرمنتظره و نیاز به بازنگری در رویکرد خود مواجه است.

🔸در آن سال تصمیم دولت سوئد به سمت دیجیتالی شدن در آموزش به عنوان یک گام ضروری به سمت یک محیط یادگیری مدرن تر و انعطاف پذیر تلقی شد. دولت در آن زمان معتقد بود که رایانه ها و تبلت‌ها یادگیری را جذاب‌تر و در دسترس‌تر می‌کنند. کتاب‌های درسی چاپی به تدریج به نفع منابع دیجیتال حذف شدند، که انتظار می‌رفت در درازمدت مقرون به صرفه‌تر و به‌روزرسانی آسان‌تر باشد.

🔸چشم انداز روشن بود، توانمندسازی دانش آموزان با ابزارهای دیجیتال، دسترسی آنها به انبوهی از اطلاعات و امکان یادگیری به روش های جدید و نوآورانه. اما علیرغم شهرت قوی سوئد در رتبه‌بندی آموزش جهانی، این تغییر به سمت یادگیری دیجیتال موفق نبوده است.

🔸مطالعات بسیاری نشان داده‌اند که خواندن با ابزارهای الکترونیک باعث خستگی چشم و کاهش تمرکز می‌شود. مهمتر از آن، به نظر می‌رسد که حافظه و درک مطلب زمانی که دانش آموزان به صورت دیجیتالی مطالعه می‌کنند، به جای کتاب‌های سنتی آسیب می‌بیند. به نظر می‌رسد تجربه لمسی در دست گرفتن کتاب و ورق زدن آن نقش مهمی در تعامل شناختی دارد.

🔸فراتر از مسأله خواندن، ثابت شده است که دستگاه‌های دیجیتال منبع اصلی حواس پرتی هستند. بسیاری از دانش‌آموزان به جای تمرکز بر درس، از رایانه‌ها و تبلت‌ها برای بازی کردن، مرور اینترنت یا سایر فعالیت‌های غیرآموزشی استفاده می‌کنند.

🔸در مواجهه با این نگرانی‌های فزاینده، دولت سوئد تصمیم گرفته است تا رویکرد دیجیتالی خود را با روشی ترکیبی جایگزین کند تا قرار است تا پایان سال ۲۰۲۵ این رویکرد در تمام مدارس اجرا شود. فعلاً دولت سوئد ۱۰۴ میلیون یورو برای بازگرداندن کتاب‌های درسی کاغذی اختصاص داده است. هدف این است که اطمینان حاصل شود که هر دانش آموز یک کتاب درسی کاغذی برای هر موضوع دارد، که یک تجربه یادگیری ملموس و بدون حواس پرتی ارائه می‌کند.

🔸به مدارس گفته شده است تا از ابزارهای دیجیتال به شیوه‌ای معتدل‌تر استفاده کنند و در صورت لزوم آنها را در آموزش ادغام کنند. این بازگشت به کتاب به معنای رد کامل ابزارهای دیجیتال نیست. سوئد هنوز به مزایای فناوری در آموزش اذعان دارد، به ویژه هنگامی که صحبت از تنوع بخشیدن به روش‌های تدریس یا دسترسی به منابع آنلاین می‌شود.

ibna.ir/x6xtW

@ibna_official

09.04.202512:32

🔰گفت‌وگوی «ایبنا» با محمد ملک‌شاهی، کارگردان تئاتر؛
روایت «کتابخانه نیمه‌شب» را ایرانیزه و لحن آن را طنز کردیم

🔸مهم‌ترین نکته برای من، همان ویژگی تصویری کتابخانه نیمه‌شب بود. داستان کشش لازم را داشت، و ما هم قصد داشتیم نمایشی بسازیم که در عین وفاداری به کتاب، اقتباس خلاقانه‌ای از آن باشد.

🔸خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - احمد محمدتبریزی: انتشار «کتابخانه نیمه‌شب» در بازار نشر ایران موجی گسترده به راه انداخت و خوانندگان زیادی را بابت خواندن کتاب ترغیب کرد. کتاب در مدت کوتاهی به چاپ‌های بعدی رسید و نام مت هیگ را بیش از قبل بر سر زبان‌ها انداخت. سه سال پس از انتشار کتاب در بازار نشر ایران، محمدملک‌شاهی نمایش «کتابخانه نیمه‌شب» را به روی صحنه برد. ملک‌شاهی در این نمایش توانست پیوند خوبی میان کتاب و اثر نمایشی‌اش برقرار کند و قرار است تا چند روز دیگر دور دوم اجراهایش را به روی صحنه ببرد. دقایقی با کارگردان «کتابخانه نیمه‌شب» و اقتباسی که از کتاب انجام داده به گفت‌وگو پرداختیم که در ادامه می‌خوانید.

نخستین مواجهه شما با «کتابخانه نیمه‌شب» چه زمانی بود و چه چیزی در کتاب توجه شما را جلب کرد؟

🔸فکر می‌کنم حدود سه یا سه‌ونیم سال پیش بود که برای اولین‌بار با این کتاب آشنا شدم. در واقع همسرم کتاب را مطالعه می‌کرد و به من پیشنهاد داد که آن را بخوانم. گفت که کتاب جالبی‌ست و احتمالاً از آن خوشت می‌آید. معمولاً اگر کتابی تا صفحه ۲۵ مرا جذب نکند، آن را کنار می‌گذارم. اما این کتاب از همان ابتدا برایم جذاب بود، به‌ویژه به‌خاطر ایده‌اش. مهم‌ترین نکته‌ای که از همان ابتدا توجهم را جلب کرد، این بود که چقدر این کتاب تصویری نوشته شده. به‌نظرم این کتاب پتانسیل اقتباس در قالب‌های مختلف، به‌ویژه نمایشی را داشت. حدود یک سال بعد، تصمیم گرفتیم از این کتاب اقتباسی نمایشی داشته باشیم. نگارش نمایش‌نامه زمان‌بر بود و با چالش‌هایی همراه شد تا اینکه نهایتاً سال گذشته کار نهایی شد و به مرحله‌ی اجرا رسید.

شما در اجرای نمایش تغییراتی نسبت به نسخه اصلی ایجاد کردید. درباره این تغییرات کمی توضیح دهید.

🔸شخصیت اصلی کتاب و قرارگیری او در موقعیت خاصی که دارد، جنبه‌های دراماتیکی داشت که برای منِ خواننده و همچنین برای مخاطب نمایش، جذابیت بسیاری به همراه داشت. خط داستان نیز خطی‌ست که به‌طور کلی گیرایی دارد. البته ما در اقتباس‌مان تلاش کردیم با افزودن عناصر طنز، آن را شیرین‌تر کنیم. ممکن است برخی مخاطبانی که دلبستگی خاصی به نسخه‌ی اصلی کتاب دارند، از این تغییر راضی نباشند؛ اما در کل فکر می‌کنم خط داستانی آن‌قدر قوی هست که بتواند بیننده را جذب کند. موضوع اصلی، یعنی مواجهه با زندگی پس از مرگ و تجربه جهانی متفاوت که حتی برای شخصیت اصلی هم شگفت‌انگیز است، برای من یکی از نقاط قوت اثر بود.

در مورد محبوبیت و پرفروش بودن کتاب، آیا این مسئله بر تصمیم‌تان برای اقتباس تأثیر داشت؟

🔸واقعیت این است که زمانی که به‌طور جدی تصمیم گرفتیم نمایشنامه را بنویسیم، یکی از دوستان اشاره کرد که این کتاب تا آن زمان بیش از صد بار تجدید چاپ شده و فروش بالایی داشته. حتی بعدها متوجه شدیم که در آمریکا بیش از ۱۰ میلیون نسخه از آن به فروش رسیده. این مسئله قطعاً یک امتیاز مثبت برای ما محسوب می‌شد، اما تصمیم اولیه‌ام صرفاً بر اساس ظرفیت‌های هنری اثر بود.

🔻ادامه گفت وگو را اینجا بخوانید:

ibna.ir/x6xxZ

@ibna_official

05.04.202511:02

🔰نگاهی به وضعیت اقتباس در شبکه نمایش خانگی در سال ۱۴۰۳
سالی که ادبیات سهم کمی در سریال‌ها داشت

🔸در شرایطی که بخش زیادی از سریال‌های نمایش خانگی با بحران داستان و شخصیت‌پردازی روبه رو هستند، رفتن به سمت آثار ادبی و اقتباس کمک زیادی به رشد کیفی سریال‌ها می‌کند. شبکه نمایش خانگی پتانسیل زیادی در پرداختن به رمان‌ها و داستان‌های ادبی دارد و سریال‌ها دست کارگردانان را در پرداخت و گسترش داستان باز می‌گذارد.

🔸خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - احمد محمدتبریزی: سال گذشته سال بدی برای شبکه نمایش خانگی نبود. پلتفرم‌های نمایش خانگی در مجموع ۲۱ سریال پخش کردند و در رقابت با یکدیگر به دنبال سهم بیشتری در جذب مخاطب بودند. با وجود پخش ۲۱ سریال از سوی چهار پلفترم اصلی نمایش خانگی، سهم سریال‌های اقتباسی بسیار اندک و ناچیز بود.

🔸از میان ۲۱ سریال پخش شده در شبکه نمایش خانگی، تنها چهار سریال با الهام یا اقتباس از روی کتاب‌ها ساخته شدند که رقمی پائین به حساب می آید. با یک حساب سرانگشتی باید گفت کمتر از ۲۰ درصد سریال‌ها به ادبیات روی خوش نشان داده‌اند. این کم بودن آمار در حالی است که پلتفرم‌های جهانی اقبال خوبی نسبت به اقتباس از کتاب‌های محبوب و معروف نشان می‌دهند و هر ساله سریال‌های مختلفی با اقتباس از کتابها ساخته می‌شوند.

🔸سال گذشته خبرهای متفاوتی از پخش دو سریال اقتباسی نرگس آبیار به گوش رسید. «سووشون» و «بامداد خمار» سریال‌های جدید آبیار هستند که انتظار می‌رفت در سال ۱۴۰۳ به پخش برسند ولی در نهایت این اتفاق نیفتاد تا دست شبکه نمایش خانگی در اقتباس آثار ادبی خالی باشد.

مهدویان و شکسپیر

🔸محمدحسین مهدویان با فصل های سوم و چهارم سریال «زخم کاری» پرچمِ الهام گرفتن از ادبیات را بالا نگه داشت. مهدویان فصل اول این سریال را با الهام و اقتباس از «بیست زخم کاری» محمود حسینی‌زاد و «مکبث» شاهکار شکسپیر ساخت و در فصل‌های بعدی از اهمیت درام در آثار شکیپیر غافل نشد.

🔸حسینی‌زاد که در طول نویسندگی‌اش شیفته «مکبث» شده بود در رمانش مکبثی ایرانی خلق کرد. مهدویان نیز با ترکیب این دو داستان، سریال «زخم کاری» را ساخت که تجربه‌ای نو در کارنامه کاری‌اش محسوب می‌شد.

🔸فصل سوم و چهارم زخم کاری با الهام از «شاه لیر و ریچاد سوم» و «اتللو» شکسپیر ساخته شدند تا از این طریق کاری جدید و تازه در فضای سریال‌سازی نمایش خانگی رقم بخورد. هرچند برخی منتقدان به برداشت مهدویان از نمایشنامه‌های نویسنده بزرگ انگلیسی انتقاد وارد کردند و معتقد بودند آثار او آن عمقِ و توسعه داستانی لازم را ندارد.

🔻ادامه یادداشت را اینجا بخوانید:

ibna.ir/x6xtb

@ibna_official

09.04.202517:04

🔰به همت نشر ثالث؛
اولین ترجمه روسی به فارسی «برادران کارامازوف» به بازار آمد

🔸برای نخستین بار و به همت نشر ثالث ترجمه مستقیم از زبان روسی کتاب «برادران کارامازوف» فیودور داستایفسکی منتشر شد.

🔸به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این ترجمه را میترا نظریان، مترجم ادبیات روسی انجام داده و اخیراً در دو جلد و ۱۴۱۰ صفحه با قیمت یک میلیون و۴۷۰ هزار تومان عرضه شده است.

🔸«برادران کارامازوف» واپسین اثر داستایفسکی و از بزرگترین رمان‌های این نویسنده کلاسیک ادبیات روسیه است. داستایفسکی در این رمان ماجرای پدر متمول، بدسرشت و بی‌بندوباری را روایت می‌کند که دو بار ازدواج کرده و از ازدواج اولش یک پسر به نام دیمیتری و از ازدواج دومش دو پسر به نام‌های ایوان و آلکسی دارد. پسر دیگری که اسمردیاکوف نام دارد نیز گمان می‌رود که فرزند غیررسمی این پدر باشد. هر چهار پسر از پدرشان نفرت دارند.

🔸داستایفسکی در این رمان فلسفی افرادی را به تصویر می‌کشد که هر یک خصوصیاتی ویژه دارند. دیمیتری فردی تندخو و عصبی است و بیش از دیگران با پدر درگیری دارد. ایوان پسری آرام و روشنفکری شکاک است. آلکسی فردی باایمان و مهربان است و اسمردیاکوف مبتلا به بیماری صرع و مردی هوس‌ران است. این چهار نفر که هر یک شخصیت متفاوتی دارند همگی برای کشتن پدرشان انگیزه‌هایی مخصوص‌به‌خود دارند.

🔸بسیاری از متفکران بزرگ تاریخ مانند آلبرت اینشتین، زیگموند فروید و مارتین هایدگر این کتاب را تحسین کرده‌اند. فروید رمان «برادران کارامازوف» را به‌خاطر محتوای آنکه به نظریات او درباره‌ی «عقده‌ی ادیپ» و رابطه پسر با پدر مربوط است شایسته بررسی می‌داند و در این زمینه مقاله‌ای نیز نوشته است. همچنین فرانتس کافکا این کتاب را الهام‌بخش خود می‌داند و آن را بسیار ستوده است.

🔸از رمان «برادران کارامازوف» ترجمه‌های فارسی متعددی موجود است، اما پیش از انتشار ترجمه میترا نظریان از این رمان، ترجمه‌ای مستقیم و بی‌واسطه از آن انجام نشده بود. میترا نظریان مترجم ادبیات روسیه است. او به‌جز «برادران کارامازوف» ترجمه چند از اثر دیگر از داستایفسکی از جمله «یک اتفاق مسخره» و «خواب عموجان» و نیز ترجمه رمان مشهور «دکتر ژیواگو» از بوریس ژاسترناک را نیز در کارنامه کاری خود دارد.

ibna.ir/x6xxY

@ibna_official

24.03.202514:34

🔰یادداشت میهمان؛
کتابخانه‌های عمومی؛ از نهاد دولتی تا پایگاهی مردمی

🔸زینب زین‌الدینی پژوهشگر حوزه فرهنگ معتقد است؛ وابستگی کتابخانه‌های عمومی به منابع مالی دولتی، در شرایط اقتصادی فعلی، موجب محدودیت در تأمین منابع مالی پایدار و مانع پاسخگویی کتابخانه‌ها به نیازهای فرهنگی و آموزشی جامعه می‌شود.

🔸سرویس مدیریت کتاب خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) _ زینب زین‌الدینی، کارشناس‌ارشد مدیریت فرهنگی و پژوهشگر حوزه فرهنگ و صنایع فرهنگی: کتابخانه‌های عمومی به‌عنوان یکی از مهم‌ترین ارکان فرهنگی هر جامعه، نقش کلیدی در ارتقای سطح آگاهی، تحصیلات و توسعه فرهنگی ایفا می‌کنند. این نهادها علاوه بر فراهم آوردن دسترسی آسان به منابع اطلاعاتی و کتاب‌ها، به عنوان مکانی برای آموزش، پژوهش و گفت‌وگو در زمینه‌های مختلف اجتماعی، علمی و فرهنگی عمل می‌کنند.

🔻مشروح یادداشت:

ibna.ir/x6x5Y

@ibna_official

14.04.202505:29

🔰ماریو بارگاس یوسا، نویسنده مشهور پرویی درگذشت

🔸به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از سی ان ان، ماریو بارگاس یوسا، نویسنده مشهور پرویی-اسپانیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات که آثارش بر نظام‌های تمامیت‌خواه تمرکز داشت و زمانی نیز برای ریاست‌جمهوری کاندیدا شده بود، در سن ۸۹ سالگی درگذشت. در بیانیه‌ای که پسرش، آلوارو بارگاس یوسا، روز یکشنبه در شبکه اجتماعی ایکس منتشر کرد، آمده است: «با اندوهی عمیق اعلام می‌کنیم که پدرمان، ماریو بارگاس یوسا، امروز در لیما و در آرامش، در کنار خانواده‌اش چشم از جهان فروبست.»

🔸بارگاس یوسا با رمان‌هایی چون گفت‌وگو در کاتدرال، جنگ آخرالزمان و خاله جولیا و نویسنده که بعدها در فیلم سینمایی «فردا را گوش کن» با بازی باربارا هرشی و کیانو ریوز (۱۹۹۰) اقتباس شد، در ذهن‌ها باقی خواهد ماند.

🔸او در سال ۲۰۱۰ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. آکادمی سوئد دلیل این انتخاب را «نقشه‌برداری از ساختارهای قدرت و تصویرهای تیزبینانه‌اش از مقاومت، شورش و شکست فرد» عنوان کرد.

🔸در بیانیه‌ای که فرزندان این نویسنده منتشر کردند آمده است: «رفتنش باعث اندوه خانواده، دوستان و خوانندگانش در سراسر جهان خواهد شد. اما امیدواریم همان‌گونه که ما آرامش یافته‌ایم، دیگران نیز با دانستن این‌که او زندگی‌ای طولانی، ماجراجویانه و پربار داشت و مجموعه‌ای از آثار ارزشمند از خود بر جای گذاشت، آرامش پیدا کنند.»

🔸طبق این بیانیه، مراسم وداع با بارگاس یوسا به‌صورت خصوصی و تنها با حضور خانواده و دوستان نزدیک برگزار خواهد شد.

🔸دینا بولوارته، رئیس‌جمهور پرو نیز با انتشار پیامی در شبکه‌های اجتماعی، مراتب تسلیت خود را ابراز کرد و نوشت: «در آرامش باش، پرآوازه‌ترین پروییِ تمام دوران.»

🔸دفتر ریاست‌جمهوری پرو نیز در بیانیه‌ای نوشت: «نبوغ فکری و آثار گسترده‌اش میراثی ماندگار برای نسل‌های آینده خواهد بود. عمیق‌ترین همدردی خود را با خانواده، دوستان و دنیای ادبیات ابراز می‌کنیم.»

🔸بارگاس یوسا در شهر آریکویپای پرو در جنوب این کشور متولد شد. او دوران کودکی خود را در کوچابامبای بولیوی گذراند؛ جایی که پدربزرگش کنسول پرو بود. سپس در مدرسه‌ای نظامی و دانشگاه ملی سن‌مارکوس در لیما تحصیل کرد.

🔸او در سال ۱۹۵۲ نخستین اثرش، نمایشی به نام راهنمای اینکا را منتشر کرد و به‌زودی به یکی از نویسندگان ثابت مطبوعات ادبی پرو تبدیل شد.

🔸بارگاس یوسا به عنوان روزنامه‌نگار و گوینده نیز فعالیت داشت و پس از تحصیل در دانشگاه مادرید، به پاریس نقل مکان کرد.

ibna.ir/x6xD3

@ibna_official

16.04.202510:03

🔰نگاهی به کتاب «فرجام یک دشمنی: بنی‌امیه و بنی‌هاشم»
تببین برهۀ جانشینی در تاریخ اسلام

🔸کتاب مقریزی فشرده و مختصر است و چه‌بسا بعضی مطالبش مبهم جلوه کند، زیرا نیاز به دانشی زمینه‌ای دارد. به همین دلیل، مترجم سه پیوست مفید هم به کتاب افزوده است تا مباحث کتاب بهتر و بیشتر فهمیده شوند.

🔸مقریزی دخالت اسباب و مقدمات نظری و تئوری خلافت، چه اخلاقی و چه دینی را کنار می‌گذارد و به علل عملی این کار می‌پردازد که در رأس آن، جای گرفتن امویان در مقام ریاست بر قبایل و مناطق مختلف تحت نفوذ اسلام بود. او نام کارگزاران پیامبر بر مکه و طائف و نجران و کِنده و یمن و عمان و بحرین و تیماء و خیبر و فدک را ذکر می‌کند و یادآور می‌شود که تمامی آن‌ها از بنی‌امیه و هم‌پیمانان آن‌ها بودند. سپس این نتیجه را به‌صورت پرسشی مطرح می‌کند که: وقتی رسول خدا (ص) خود، این پایه را نهاد و بنی‌امیه را بر مردم مستولی ساخت به این صورت که آن‌ها را به سرپرستی مناطقی گمارد که خداوند برای او گشوده بود چگونه گمان بنی‌امیه قوت نگیرد و امیدشان گسترده نگردد و آرزوهایشان در رسیدن به حکومت پا نگیرد و ماندگار نشود؟

🔸مقریزی در سراسر مباحث خود به شواهد تاریخی استناد می‌کند و ماجراهای را یادآور می‌شود که خواندن کتاب را جذاب می‌کند. به نمونه‌ای دراین‌باره اشاره می‌کنیم: «یزید پسر ولید فرزند عبدالملک کنیه‌اش ابوخالد است و به خاطر اینکه حقوق لشکرش را همیشه کم می‌داد و به طور کامل پرداخت نمی‌کرد به او لقب ناقص دادند و او معروف به یزیدالناقص شد. او در سال ۱۲۶ ه. ق از دنیا رفت و تنها ۶ ماه خلیفه بود. عمر او هنگام مرگ ۳۵ و به گفته‌ای دیگر ۴۶ سال بود.

🔻مشروح یادداشت را اینجا بخوانید:

ibna.ir/x6xGG

@ibna_official

03.04.202513:02

🔰بیانیه پایانی ناشران کودک در نمایشگاه کتاب بولونیا:
با نسلی طرف هستیم که حوصله متن‌های طولانی ندارد!

🔸در بیانیه پایانی منتشر شده توسط ناشران شرکت کننده در نمایشگاه به موضوع لذت مطالعه برای کودکان و توجه ناشران کشورهای مختلف به این موضوع تاکید شد.

🔸به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بوکسلر، امسال نمایشگاه کتاب کودک بولونیا از ۳۱ مارس تا ۳ آوریل (۱۱ تا ۱۴ فروردین ۱۴۰۴) برگزار شد که طبق آمارهای ارائه شده بیش از ۱۵۰۰ ناشر از ۱۰۰ کشور جهان در آن شرکت کردند. در این دوره استونی به عنوان مهمان افتخاری نمایشگاه حضور داشت و برنامه‌های ویژه‌ای از جمله نمایشگاه‌ها و کارگاه‌های آموزشی را ارائه کرد.

🔸یکی از نکات برجسته این دوره، تمرکز بر پایداری و همکاری با سازمان ملل متحد برای ترویج اهداف توسعه پایدار بود. در بیانیه پایانی منتشر شده توسط ناشران شرکت کننده در نمایشگاه به موضوع لذت مطالعه برای کودکان و توجه ناشران کشورهای مختلف به این موضوع تاکید شد. ناشران شرکت کننده در این نمایشگاه بر کوتاه‌تر شدن مطالب و جذابیت بیشتر تصویری کتاب‌های کودک تاکید کردند.

🔸«کالی پوپلاک»، نماینده ویژه انتشارات هارپرکالینز طی سخنانی در مراسم اختتامیه گفت که کتاب‌های کودک در تمام فرهنگ‌ها باید دارای جذابیت بصری و اهمیت دادن به تصویرگران در کتاب‌های کودک باشد.

🔸وی گفت: «امسال، فکر نمی‌کنم بتوانیم بحران کتاب‌خوانی را در بازارهای کتاب نادیده بگیریم. من مشتاق بحث با ناشران در سراسر جهان هستم تا راه‌حل‌های نویسندگان را در نظر بگیریم ولی توجه به تصویرگران برای سال‌های آینده یک ضرورت در نشر کتاب‌های کودک محسوب می‌شود.»

🔸تریسی فیلیپس، مدیر حقوقی گروه انتشاراتی هچت (HCG) کشور انگلیس گفت: «در پاسخ به کاهش نرخ سواد در سراسر جهان، مشتریان ما از ما تعداد کلمات کمتر و کتاب‌های مصور بیشتر، اغلب به صورت تمام رنگی استقبال می‌کنند و به نظر می‌رسد در کتاب‌های کودک توجه به این مسئله یک ضرورت است.»

🔸«کلر ویلسون» رئیس انجمن نویسندگان بریتانیا گفت: «ناشران کودک همیشه قهرمان خواندن در هر قالبی هستند. پیامی که من می‌شنوم این است که برای خوانندگان در هر سنی، ملاقات با آنها در جایی که هستند کلید اصلی است. وظیفه ما ایجاد کتاب‌هایی است که با توجه به محتوای خوب و کوتاه زمینه ارائه نیزجذاب باشد چون با نسلی طرف هستیم که زیاد حوصله متن‌های طولانی را ندارد.»

🔸همچنین، داده‌های ارائه‌شده در این نمایشگاه نشان می‌دهد که زمان مطالعه کودکان به‌طور قابل‌توجهی کاهش یافته است. کودکان ۷ تا ۹ ساله اکنون به‌طور متوسط تنها ۲ ساعت و ۲۳ دقیقه در هفته مطالعه می‌کنند، در حالی که زمان استفاده آن‌ها از تلفن‌های هوشمند بیش از ۱۰ ساعت در هفته است.

ibna.ir/x6xsF

@ibna_official

Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.