Кнігі
Меланчине життя і книжки
Кнігі
19.04.202413:23
Обожнюю такого типу квізи
04.11.202312:46
04.11.202312:46
20.10.202314:00
Читала на роботі "Дзвінку", підходить пан та питає як мені книжка, адже він багато де її бачив. Відповідь була така: "прочитала я ще не багато, проте вона мене бентежить".
Так вже сталося, що я народилася вже у незалежній країні та не мала російськомовного оточення до моменту, поки не поступила в Київ. Тому спочатку було цікаво почитати про життя українки, народженої в срср. Проте що глибше я вчитувалася, то сильніше хотілося вдарити когось з оточення головної героїні.
🌸 Маємо Дзвінку — дівчинку, що живе в Одеській області та, о боже як таке можливо (принаймні так говорили всі, хто це чув), розмовляє українською. Мені дуже імпонувала ця ідентичність з самого малечку, проте сприймала я її інакше — мов вже доросла Дзвінка розповідає про своє дитинство, вже з прожитим досвідом, ніж це могло бути в її дитинстві. Звідти і нетипові думки, притаманні вже зрілій людині, а не дитині.
І вся книжка, по суті, це життя та боротьба за українськість Дзвінки, де вона відстоює себе, можливість спілкуватися рідною мовою, хоч це не завжди виходило. Хоч і вона говорила російською.
🥲 Мені забракло душевності: такого, щоб я на 100% вірила історії. Здавалося, що авторка то там, то тут робить гачки, аби я відчувала емпатію до героїні, проте її не було. Принаймні так я сприйняла всі моменти, які мене бентежили: це були всі оці "та кому етот украинский язик нужен", "без бабла ти нікуда не пападеш", "какая же ти селючка раз на украинскам разгавариваеш" і купа іншого, де в мені кипіла злість, адже я розумію, що такі люди є. Дотепер. Жах. Тобто я не співпереживаю, а лише нагнітаю себе.
Ще я забулася, як виглядає російська мова. Книжка про це, звичайно ж, нагадала. (Дякую окремо за примітки з перекладом, адже так би приходилося гуглити деякі слова, аби зрозуміти про що мова).
Напевне, не варто порівнювати, проте я цю книжку поставила поруч з "Спитайте Мієчку" — легка за формою, ненав'язлива, з можливістю пофілософствувати собі потім.
👉 Читала я не сама, а, отже, відгуки можете ще почитати в інших блогерів:
Непозбувний книгочитун
Читай, krw, книжки
in book we trust
Перехресні стежки
Коли ми говоримо про книжки
Яна про літературу
Літературний лаунж
Як сказав Гаролд Блум
dolliтературне
👉 А книжку купити/подивитися можна тут.
11.10.202315:40
02.10.202310:58
16.04.202407:34
Не одними ж книгами 💅
Скоро і це закінчиться, порадьте серіали класні))
Скоро і це закінчиться, порадьте серіали класні))
04.11.202312:46
04.11.202312:46
16.10.202315:54
11.10.202315:40
26.09.202305:54
27.11.202316:48
04.11.202312:46
03.11.202311:42
11.10.202315:40
25.09.202308:19
16.11.202314:37
А це нагадування, що можете підтримати мій канал, скориставшись промокодами у Віваті та в інтернет-крамничці Сяйво ❤️
04.11.202312:46
20.10.202318:29
11.10.202315:40
04.10.202316:07
Ой як красиво ❤️🩹
21.09.202315:30
Паказана 1 - 24 з 510
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.