Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Паглядзець
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Паглядзець
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Паглядзець
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Мир сегодня с "Юрий Подоляка"
Паглядзець
Труха⚡️Україна
Труха⚡️Україна
Паглядзець
Николаевский Ванёк
Николаевский Ванёк
Паглядзець
Коваль комментирует: переводы, игры, кино, книги avatar

Коваль комментирует: переводы, игры, кино, книги

Кинопереводчик с десятилетним опытом, игровой локализатор и журналист.
Пишу о массовой культуре, кино, сериалах, настольных ролевых играх, путешествиях, ну и само собой о переводах и озвучках.
Работаю в сфере озвучки. Шеф NikiStudio.
Рэйтынг TGlist
0
0
ТыпПублічны
Вертыфікацыя
Не вертыфікаваны
Надзейнасць
Не надзейны
Размяшчэнне
МоваІншая
Дата стварэння каналаMay 13, 2022
Дадана ў TGlist
Apr 21, 2025
Я ўладальнік канала
Гісторыя змяненняў
Прыкрепленая група
КК
Коваль обсуждает
7

Рэкорды

21.04.202523:59
313Падпісчыкаў
10.01.202523:59
0Індэкс цытавання
20.04.202512:09
955Ахоп 1 паста
22.04.202510:03
0Ахоп рэкламнага паста
20.04.202512:09
0.73%ER
20.04.202512:09
305.11%ERR

Развіццё

Падрабязней
Падпісчыкаў
Індэкс цытавання
Ахоп 1 паста
Ахоп рэкламнага паста
ER
ERR
FEB '25MAR '25APR '25
Падрабязней

Папулярныя публікацыі Коваль комментирует: переводы, игры, кино, книги

Усе пасты
Post media background
Post media
19.04.202515:51
Главная секс-машина сегодняшней игры в днд

А это ведь в заметках был просто один из двух тортлов, режущихся в кости
Пераслаў з:
Flarrow Films avatar
Flarrow Films
Post media background
Post media
16.04.202513:42
‼️ БОЛЬШЕ АНИМЕ ‼️
Первому сезону нового аниме-сериала — «Лазарь» — БЫТЬ В НАШЕМ ДУБЛЯЖЕ!

Релиз первых серий состоится уже совсем скоро!
Никаких сборов средств не будет. Релиз будет полностью озвучен по заказу FunPay — площадка для геймеров, которые торгуют в любимых играх и не только.

Главного героя Акселя — озвучит Ислам Ганджаев 💥

Сюжет:
2052 год. Человечество освободилось от болезней и боли благодаря чудодейственному средству под названием «Хапуна», которое разработал лауреат Нобелевской премии нейробиолог Скиннер. Весь мир подсаживается на новое лекарство, а сам доктор исчезает и появляется вновь только три года спустя. Скиннер заявляет, что у «Хапуны» короткий период полураспада. Все, кто принял лекарство, умрут примерно через три года.

IMDB: 8.0
16.04.202515:51
Подразделение издания Eurogamer занимается откровенной заказухой ака рекламой

Никогда такого не было, и вот опять.
16.04.202513:42
Flarrow Films выпало делать дубляжи к отличным анимешкам, надо сказать
Пераслаў з:
Труповальня avatar
Труповальня
Post media background
Post media
21.04.202510:19
Лингвистика заводит меня в такие места, в которые я не сунусь даже с оружием
14.04.202515:24
Я, кстати, был лучшим студентом по польскому в нашей университетской группе. Жаль, конечно, что практиковать его особо не получается, а уж в текущих реалиях и вовсе невозможно. Одно время я хотел слетать в Польшу, но сейчас меня вряд ли кто-то туда пустит. Очень жаль, мне бы месяцок — а то и меньше — и я бы свободно на нём заговорил.

Поэтому радуюсь возможности поработать с этим языком.

У меня в ВУЗе год польского был обязательным. Ранее предлагался выбор между болгарским и польским (многие выбирали болгарский), но во времена моей учёбы оставили только польский.
17.04.202500:13
Как же сильно интригует меня Pentiment

Не так давно уважаемый мною (без всякой иронии) игровой критик и автор "Мира Фантастики" Данил Ряснянский писал в комментариях, что под конец в Pentiment слишком много ходьбы, и он заскучал то ли во второй половине, то ли в последней трети игры.

Смею с ним не согласиться, меня интригует, что в третьем эпизоде мы выходим на Кукловода, который всё ближе и ближе. И ещё с первого эпизода я начал подозревать, что он находится в женском монастыре. Это явно одна из монахинь, которая к тому же умеет рисовать и писать.

Решение изящное, поскольку Андреас Малер не может попасть в женский монастырь. Зато туда ненадолго попадает Магги, где узнаёт о том, что сёстрам виделся призрак во время вигилии. Так что это абсолютно логичное и органично вписанное в мир дизайнерское решение, по которому Малер, как он ни старайся, не может найти злодея всей этой истории. Более того, всех мужчин, кто умеет читать и писать мы знаем, а вот женщин нет, потому что они не работали с Малером в скриптории. А те, что работали — вроде Иллюминаты —, разъехались.

Кукловодом, с одной стороны, может быть сестра Гертруда. Но с другой стороны, она знала о визите Маргарет в руины аббатства, а вернувшийся к фреске Кукловод явно не ожидал увидеть нашу героиню третьего акта. Поэтому даже не знаю, кто это может быть. Ясно одно: должны соблюдаться указанные мною выше условия, а также солидный возраст, поскольку между первым и третьим актами проходит 28 лет.

Так что я лично предвкушаю развязку. Потрясающая игра. Из последнего только она и "Индиана Джонс и Великий круг" мне понравились настолько, что игру хотелось не пройти, не выдаивать контент, а двигаться плавно, именно пожить в этом мире и просто наслаждаться историей.
Post media background
Post media
16.04.202522:21
Я понимаю, что в оригинальной Готике тоже была как бы мини-игра на взлом, но можно не надо?

З.Ы. Перевод второй серии дневников разработчиков от нас примерно 18-19 апреля
20.04.202511:26
Дисней снёс канал Семёна Кудряшова, главного редактора VK Play Media, из-за нарушения авторских прав

Жалкие.

Призываю подписаться на новый канал
18.04.202519:34
Лучшая версия, разумеется, на богоподобной платформе под названием "Персональный компьютер"
21.04.202510:19
Ничего себе, какие грамматические категории бывают в некоторых языках

Кстати, помню, в латыни были причастия будущего времени. И это на первом курс филфака прям ломало мозг.
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.