Не поленилась, и перевела эту статью из Гардиан.
Тугендхат, бывший председатель комитета по иностранным делам, также увидел кризис внутри Корпуса стражей исламской революции (КСИР) из-за потери Сирии. Он сказал: «Молодые члены КСИР говорят две вещи. Во-первых, старая гвардия коррумпирована и некомпетентна. Вот почему Хезболла была выброшена на сушу и побеждена. Вот почему старые союзники, такие как Асад, пали. Это одно из того, что они говорят.
«Меня всегда поражало, как некоторые люди могут быть гораздо более плодотворными, гораздо более ключевыми, ключевыми для организации, чем вы осознаете в то время. Реальность такова, что когда Касем Сулеймани был убит в январе 2020 года, он держал в голове все отношения, все сделки для всех в регионе.
Его заменили, но на самом деле его не заменили, потому что никто не мог заменить личные 20-летние отношения, которые он поддерживал. Вот это действительно распутывание. Поэтому я должен сказать, я знаю, что это непопулярно, но президент Трамп, по сути, был спусковым крючком, который начал падение режима Асада».
Том Тугендхат, который сейчас находится на задворках Консервативной партии и намеревается сосредоточиться на внешней политике, также предсказал, что иранский режим рухнет через несколько лет. Он сказал, что при правильном подходе Сирия может стать экономической державой Ближнего Востока в течение десятилетия.
Ну, что сказать. Еще в январе 2020, комментируя ликвидацию Сулеймани в Багдаде, я отвечала журналистам: «Убивать такого спеца крайне глупо, потому что в его руках все нити и все ключи к распутыванию самых сложных клубков в регионе. На месте директора Моссад, или MI6, или CIA я бы его спасла на самом деле, чтобы он работал на меня». (И тогда это объясняло бы многое сегодня происходящее).
Моссад тогда возглавлял Йосси Коэн, CIA Джина Хаспелл, MI6 Алекс Янгер, СВР Нарышкин
https://www.theguardian.com/us-news/2025/jan/01/donald-trump-killing-of-qassem-suleimani-triggered-fall-of-assad-tom-tugendhat
