Қазақ Бабыл
07.05.202511:19
⚔️ қазақ тілінде таза ӘСКЕРИ ЖҰРНАҚ бар — ол -уыл/уіл жұрнағы:
• айдауыл — convoy — конвой
• аңдуыл — patrol — дозор
• бақауыл — quartermaster — квартирмейстер
• бөкеуіл — steward — кравчий
• ереуіл — strike — налёт
• ертәуіл — scout — разведчик
• жасауыл — adjutant — адъютант
• жортуыл — raid — набег
• кежеуіл — night herder — ночная охрана табуна
• кезуіл — storm — штурм
• қарауыл — guard — караул
• торуыл — reconaissance — разведка
• тосқауыл — ambush — засада
• шабуыл — attack — нападение
• шығауыл — vanguard — авангард
• айдауыл — convoy — конвой
• аңдуыл — patrol — дозор
• бақауыл — quartermaster — квартирмейстер
• бөкеуіл — steward — кравчий
• ереуіл — strike — налёт
• ертәуіл — scout — разведчик
• жасауыл — adjutant — адъютант
• жортуыл — raid — набег
• кежеуіл — night herder — ночная охрана табуна
• кезуіл — storm — штурм
• қарауыл — guard — караул
• торуыл — reconaissance — разведка
• тосқауыл — ambush — засада
• шабуыл — attack — нападение
• шығауыл — vanguard — авангард
07.05.202509:26
ҚГ-ның бүгінгі жазбасы мықты екен!
05.05.202515:23
бүгін бомба-рилз шығады 🤩
转发自:
täuelхsız
22.04.202516:58
бүгін «ауыл шетіндегі үй» құлады.
«ұлттық идея деген – отандық идея. мен қазақты жақсы көрсем – Қазақстанды жақсы көргенім. қазақ өзін-өзі сынап, өзін өзі үлкен жолға салып, үлкен болашаққа жетелей білсе деген ой – ұлттық идея. отан деген сөз – ұлт деген сөз. ұлт деген – отан деген сөз».
Әкім Тарази
марқұмның отбасы мен әдебиетшіл қауымға көңіл айтамыз.
«ұлттық идея деген – отандық идея. мен қазақты жақсы көрсем – Қазақстанды жақсы көргенім. қазақ өзін-өзі сынап, өзін өзі үлкен жолға салып, үлкен болашаққа жетелей білсе деген ой – ұлттық идея. отан деген сөз – ұлт деген сөз. ұлт деген – отан деген сөз».
Әкім Тарази
марқұмның отбасы мен әдебиетшіл қауымға көңіл айтамыз.
08.05.202515:58
басқа әйелдерді білмейміз, бірақ дәл Гүлнұрдың орны — шынымен асүй сияқты. өйткені ол тағы да ПІСІРІП жатыр.
07.05.202511:03
түріктегі tombul, tombiş, tombalak сөзі де қызық. таза біздің томпақ, томпи сөзіміз, арасында байланыс бары айдан анық. жалпы домалақ, доп, домалау (сәйкесінше доңғалақ → дөңгелек, дөңгелеу) сөздерімен түбірлес болса керек.
ал қызығы мынада: түрік тілінде де, қазақ тілінде де, олардың ортағасырлық арғы формаларында да XIX ғасырдың аяғына дейінгі бірде-бір жазбада кездеспейді. демек ортақ сөз болса да, ғасырлар бойы екі жаққа кеткен екі тілде де «аман» келе жатса да, не тас, не қағаз бетіне түсірілмей келген. қолданылу контексінің әсері болар (бала бағу, еркелету, сүйсіну).
ал қызығы мынада: түрік тілінде де, қазақ тілінде де, олардың ортағасырлық арғы формаларында да XIX ғасырдың аяғына дейінгі бірде-бір жазбада кездеспейді. демек ортақ сөз болса да, ғасырлар бойы екі жаққа кеткен екі тілде де «аман» келе жатса да, не тас, не қағаз бетіне түсірілмей келген. қолданылу контексінің әсері болар (бала бағу, еркелету, сүйсіну).
07.05.202509:12
араб тілі: «қазақтың 80% сөзі — менің сөзім 🤭»
орыс тілі: «жоқ, 95%-ы — менің сөзім! 😋»
түркі тілі: «жо, қазақ тілі — ең таза түркі тілі 😤»
парсы тілі: қ-қм.
моңғол тілі: қ-қ-қм.
орыс тілі: «жоқ, 95%-ы — менің сөзім! 😋»
түркі тілі: «жо, қазақ тілі — ең таза түркі тілі 😤»
парсы тілі: қ-қм.
моңғол тілі: қ-қ-қм.
03.05.202510:31
Көп түкірсе көл демекші, қолдап-қолдап жіберейікші 😍
24.04.202509:48
Президент Токаев сказал, что нельзя требовать от кого-либо говорить на том или ином языке и что это будет пресекаться и наказываться по закону.
В следующий раз, когда вы пойдёте в кафе или магазин, и продавец или официант потребует от вас перейти на русский язык, зафиксируйте это на видео и сообщите в правоохранительные органы.
Ни одно заведение не имеет никакого права требовать от потребителя говорить на русском языке. Это нарушает и Закон о языках, и Закон о защите прав потребителей РК.
В следующий раз, когда вы пойдёте в кафе или магазин, и продавец или официант потребует от вас перейти на русский язык, зафиксируйте это на видео и сообщите в правоохранительные органы.
Ни одно заведение не имеет никакого права требовать от потребителя говорить на русском языке. Это нарушает и Закон о языках, и Закон о защите прав потребителей РК.
21.04.202506:26
айтпақшы, dire wolf / ужасный волк дегенді зұлым қасқыр деп аударғанымыз дұрыс па жалпы?
мында пікірлерде жақсырақ нұсқасы ұсынылған еді. сіздер не ойлайсыздар?
мында пікірлерде жақсырақ нұсқасы ұсынылған еді. сіздер не ойлайсыздар?
08.05.202507:30
батыс жайлы күшті трек шығыпты, достар! 😍
https://www.youtube.com/watch?v=AuQK1_D8vJ4
https://www.youtube.com/watch?v=AuQK1_D8vJ4
07.05.202510:51
Аймандай қылдың, жұрт бетіне қарай алмас қарабет қылдың бізді. Кім көрінген өсек қылады.
Bizi rezil rüsva ettin cümle aleme. Herkes arkamızdan konuşuyor.
Екінші сөйлемі күшті аударылған екен. Бірақ бірінші сөйлемді сонша созып жібергені қызық екен.
Жалпы қазақша аудармасы өте сапалы шыққан! Екі туыс тілде бірдей мәтін тапсаң, бірден «салыстырмалы корпус» жасап кетеді екенсің...
Bizi rezil rüsva ettin cümle aleme. Herkes arkamızdan konuşuyor.
Екінші сөйлемі күшті аударылған екен. Бірақ бірінші сөйлемді сонша созып жібергені қызық екен.
Жалпы қазақша аудармасы өте сапалы шыққан! Екі туыс тілде бірдей мәтін тапсаң, бірден «салыстырмалы корпус» жасап кетеді екенсің...
05.05.202516:19
текетоқшылар қауымы, мында жүріңіздер ☺️
03.05.202510:31
📌3-серия шықты. Бірақ дыбыстаушы студияға 75 мың теңге қарыз боп тұрмыз. Соны жинап беруіміз керек.
10 мыңнан жіберсеңіздер, тез жиналады! Донатты мында жолдаңыз (жазу: тлоу2 сериалына):
карта kaspi: +7 707 228 34 88
Айдос Я.
Алғашқы екі серия мына сайтта.
Телеграмда:
The Last of Us 1-сериясы мында.
2-серия мында
10 мыңнан жіберсеңіздер, тез жиналады! Донатты мында жолдаңыз (жазу: тлоу2 сериалына):
карта kaspi: +7 707 228 34 88
Айдос Я.
Алғашқы екі серия мына сайтта.
Телеграмда:
The Last of Us 1-сериясы мында.
2-серия мында
23.04.202507:52
дәл БИБАРЫС деп жазуды қыпшақ тілдерін бүге-шүгесіне дейін зерттеген, 1989 жылы қазақ тілін мемлекеттік тіл деп бекітуге атсалысқан, бірталай оқулық шығарған қазақ пен украинға ортақ ғалым Александр Гаркавец те дұрыс деп санайды:
Бибарыс [бийбарс] формасы қазақ, қарашай-балқар, құмық және татар тілдерінде бар және дәл осы нұсқаны көне қыпшақ жазба ескерткіштері айқын түрде айғақтап тұр. Бұл жазбаларда би деген жалпы есім жиі кездеседі, мағынасы — «кінәз, көсем, билеуші, қазы, мырза, тәңір». Сол кезеңнің көне түркі, оғыз және қыпшақ жазба ескерткіштерінде осы есімнің бұрынғы нұсқасы — Бегбарс та тіркелген. Бұл нұсқа қыпшақ кінәздарының Багубарс, Бѣгъбарс Акочаевич және Бѣгъварс сияқты есімдерінен белгілі. Бек / бег / бей / би түбірін Бәдр-әд-дин Бисары әш-Шәмси әс-Салихидің атынан да көруге болады. Ол біздің қаһарманымыздың [Бибарыс сұлтанның] тұтқындағы досы әрі мәмлүк кезіндегі жолдасы.
Гаркавец А. Н. Бейбарс (619–676 / 1222–1277) // Вопросы тюркологии: Научный журнал Института тюркологии. – Москва, 2010. – № 1. – С. 64–104
Бибарыс [бийбарс] формасы қазақ, қарашай-балқар, құмық және татар тілдерінде бар және дәл осы нұсқаны көне қыпшақ жазба ескерткіштері айқын түрде айғақтап тұр. Бұл жазбаларда би деген жалпы есім жиі кездеседі, мағынасы — «кінәз, көсем, билеуші, қазы, мырза, тәңір». Сол кезеңнің көне түркі, оғыз және қыпшақ жазба ескерткіштерінде осы есімнің бұрынғы нұсқасы — Бегбарс та тіркелген. Бұл нұсқа қыпшақ кінәздарының Багубарс, Бѣгъбарс Акочаевич және Бѣгъварс сияқты есімдерінен белгілі. Бек / бег / бей / би түбірін Бәдр-әд-дин Бисары әш-Шәмси әс-Салихидің атынан да көруге болады. Ол біздің қаһарманымыздың [Бибарыс сұлтанның] тұтқындағы досы әрі мәмлүк кезіндегі жолдасы.
Форма Бийбарс имеется в казахском, карачаево-балкарском, кумыкском и татарском языках и недвусмысленно поддерживается старокыпчакскими письменными памятниками, где активно используется нарицательное имя бий ‘князь, вождь, правитель, судья, господин, господь’. Древнетюркскими, огузскими и кыпчакскими письменными памятниками соответствующего времени зафиксирована и более старая форма Бегбарс, которая представлена в именах половецких князей Багубарса, Бѣгъбарса Акочаевича, Бѣгъварса (1228). Корень бек / бег / бей / бий находим и в имени Бадр-ад-дина Бейсары аш-Шамси ас-Салихи, друга нашего героя по плену и соратника в мамлюкстве, — بیسری. Оно тоже читается в зависимости от личных предпочтений – как Бийсары, Бейсары, Байсары или даже Бисри, как в указанном русском переводе из ал-Макризи.
Гаркавец А. Н. Бейбарс (619–676 / 1222–1277) // Вопросы тюркологии: Научный журнал Института тюркологии. – Москва, 2010. – № 1. – С. 64–104
20.04.202514:53
айтпақшы, жаңа рилз.
бас рөлдерде:
- Бибарыс Сейтақ
- Бибарыс Сейтақ
- ұшық
бас рөлдерде:
- Бибарыс Сейтақ
- Бибарыс Сейтақ
- ұшық
07.05.202514:53
репостаймын дейтіндерге инстаға да салдық! 🥳
07.05.202510:46
Элиф Шафактың Тасбауыр дүниедегі он минут отыз сегіз секунд кітабының қазақша аудармасынан кей мысал
ана сүті аузынан кетпеген балалар
ana kuzusu veletler
әрі кетсе
taş çatlasa
санасы тіресті
zihni direniyordu
биті семірді
biti kanlandı (argo)
болдырмау
önlemini almak (негізі алдын алу жараса кетер еді?)
әжептәуір
epeyce
жатсаң да, тұрсаң да (жатпай-тұрмай деген нұсқасы да бар)
yat kalk
атаман
elebaşı
неткен қызық
ne tuhaf
...екен (себеп-салдар мәнді қолданысы)
madem...
ақырын ақырын
usul usul
ана сүті аузынан кетпеген балалар
ana kuzusu veletler
әрі кетсе
taş çatlasa
санасы тіресті
zihni direniyordu
биті семірді
biti kanlandı (argo)
болдырмау
önlemini almak (негізі алдын алу жараса кетер еді?)
әжептәуір
epeyce
жатсаң да, тұрсаң да (жатпай-тұрмай деген нұсқасы да бар)
yat kalk
атаман
elebaşı
неткен қызық
ne tuhaf
...екен (себеп-салдар мәнді қолданысы)
madem...
ақырын ақырын
usul usul
05.05.202516:05
Гүлнұрдың гамбитіне лүпілдеріңізді аямаңыздар!
instagram.com/reel/DJRxyANMssk/
instagram.com/reel/DJRxyANMssk/
23.04.202506:22
кейінгі кезде байқалатын тағы бір қате — білдіңіз бе? сөзі. мысалы, мінеки.
қазақ бұндайда біліп пе едіңіз, білуші ме едіңіз, білгенбісіз дейді. яғни, бұрынғы өткен шақ.
білдіңіз бе деген жедел өткен шақты алсақ, ол узнали, уточнили дегенге жақынырақ сияқты: кестесін білдің бе? қашан істейтінін біліп алдың ба?
жалпы бұл тұста орыстың өткен шақтағы аяқталмаған түрі (несовершенный вид) сол бұрынғы өткен шаққа, аяқталған түрі (совершенный вид) жедел өткен шаққа былай-былай сәйкесіп тұрғандай…
қазақ бұндайда біліп пе едіңіз, білуші ме едіңіз, білгенбісіз дейді. яғни, бұрынғы өткен шақ.
білдіңіз бе деген жедел өткен шақты алсақ, ол узнали, уточнили дегенге жақынырақ сияқты: кестесін білдің бе? қашан істейтінін біліп алдың ба?
жалпы бұл тұста орыстың өткен шақтағы аяқталмаған түрі (несовершенный вид) сол бұрынғы өткен шаққа, аяқталған түрі (совершенный вид) жедел өткен шаққа былай-былай сәйкесіп тұрғандай…
18.04.202517:26
ноғайдың жырларын тыңдап көріп пе едіңіздер? мақамы дәл кіші жүздікі!
мысалы, Хатимолла айтатын әндердікіне келеді.
мысалы, Хатимолла айтатын әндердікіне келеді.
显示 1 - 24 共 190
登录以解锁更多功能。