语言学
Skjold SkefssON 🇺🇦
语言学
07.05.202519:46
А ось майже оригінал, але той варіант, на який я орієнтуюся. На жаль я не маю такого ж гарного голосу. Дивіться одразу з 1:20
07.05.202516:37
Пам'ятка від бувалої людини. Варто прочитати, будемо чесними, нас всіх (тих хто не з*бався за кордон) це чекає, рано чи пізно, тому читаймо 👇
02.05.202516:31
27.04.202509:00
20.04.202500:08
Несподівані тонкощі перекладу, яких не помічав раніше.
У сцені загибелі Боромира, Боромир каже Арагорну: "The world of Men will fall. And all will come to darkness ... and my city to ruin." (Світ людей паде. І все поглине темрява... і моє місто перетвориться на руїни, або моє місто буде зруйновано).
Російський дубляж: "... и мой город СРАВНЯЮТ С ЗЕМЛЁЙ" 😱
Камон, ви взагалі бачили Мінас-Тіріт?😁 Навіть армії орків Саурона зрівняти його з землею буде трохи важкувато, м'яко кажучи...
У сцені загибелі Боромира, Боромир каже Арагорну: "The world of Men will fall. And all will come to darkness ... and my city to ruin." (Світ людей паде. І все поглине темрява... і моє місто перетвориться на руїни, або моє місто буде зруйновано).
Російський дубляж: "... и мой город СРАВНЯЮТ С ЗЕМЛЁЙ" 😱
Камон, ви взагалі бачили Мінас-Тіріт?😁 Навіть армії орків Саурона зрівняти його з землею буде трохи важкувато, м'яко кажучи...
18.04.202522:09
Дякую, я розкрив секрет - треба було попросити СОЛОВ'ЇНОЮ, а не богопротивною ангельською!
07.05.202518:14
І є непоганий шанс, що я зроблю цю пісню ще й давньоанглійською. Бо, як ви знаєте, король Альфред активно перекладав релігійні тексти своєю мовою, і тут як мінімум у третини тексту є готовий переклад, зроблений власноруч Альфредом Великим. А решту вже я сам скромно доперекладаю )
07.05.202511:34
По-моєму, я перевинайшов ідеальне поєднання музики та відеоряду.
Не дякуйте 🧟♂️
Не дякуйте 🧟♂️
27.04.202518:25
23.04.202521:25
Коли перший раз вирішив побавитися вдома з нунчаками, не маючи досвіду 🥷
19.04.202520:40
17.04.202518:30
Може хтось допоможе згенерити адекватну картинку, бо я вже задовбався... 🤪
07.05.202518:05
Стосовно останньої відсилки до Псалма 22 або 23 (хто яку Біблію читає), як каже адмін Затоки Круків - зараз буде вам шансончик, хочете ви цього чи ні.
А підспівувати мені ви можете за цим текстом:
I walk through the valley of the shadow of death
And I fear no evil because I'm blind to it all
And my mind and my gun they comfort me
'Cause I know I'll kill my enemies when they come
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life
And I will dwell on this earth forevermore
Shall I walk beside still waters and they restore my soul?
But I can't walk on the path of the right because I'm wrong
I met a man at the top of a hill
Said he was a savior of the human race
Said he came to save the world from destruction and pain
But I said, "How can you save the world from itself?"
And I walk through the valley of the shadow of death
And I fear no evil 'cause I'm blind, 'cause I'm blind
And my mind and my gun they comfort me
'Cause I know I'll kill my enemies when they come
А підспівувати мені ви можете за цим текстом:
I walk through the valley of the shadow of death
And I fear no evil because I'm blind to it all
And my mind and my gun they comfort me
'Cause I know I'll kill my enemies when they come
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life
And I will dwell on this earth forevermore
Shall I walk beside still waters and they restore my soul?
But I can't walk on the path of the right because I'm wrong
I met a man at the top of a hill
Said he was a savior of the human race
Said he came to save the world from destruction and pain
But I said, "How can you save the world from itself?"
And I walk through the valley of the shadow of death
And I fear no evil 'cause I'm blind, 'cause I'm blind
And my mind and my gun they comfort me
'Cause I know I'll kill my enemies when they come
06.05.202519:56
Загалом попереду нас чекатиме важка битва за Констаху, яка вже фактично розпочалась.
Офіцер ✙ | Підписатись
Оце про мій батальон. Зараз всі плани ворога націлені на нього. Хлопцям - удачі і вдалого полювання. Нам - допомагати і молитись.
Тому ще раз нагадую про збір.
В нас екстрений збір на ремонт автотехніки.
Реально зараз це мегаважлливо.
Будь ласка, не будьте байдужими, мої хлопці в пеклі реально потребують допомоги. Вони там роблять неймовірне, давайте ми тут зробимо все можливе.
На РЕМОНТ ТЕХНІКИ ТА ОБЛАДНАННЯ для боротьби з ворогом
🎯Ціль: 50 000.00 ₴
🔗Посилання на збір
https://send.monobank.ua/jar/6C4dZWhQwU
4441111125073985
Тільки напишіть , що ви від Бобра
Пей пал.
Eugen Pinak:
PayPal: Name: YEVGEN PINAK, Email: pinak77@yahoo.com
Офіцер ✙ | Підписатись
Оце про мій батальон. Зараз всі плани ворога націлені на нього. Хлопцям - удачі і вдалого полювання. Нам - допомагати і молитись.
Тому ще раз нагадую про збір.
В нас екстрений збір на ремонт автотехніки.
Реально зараз це мегаважлливо.
Будь ласка, не будьте байдужими, мої хлопці в пеклі реально потребують допомоги. Вони там роблять неймовірне, давайте ми тут зробимо все можливе.
На РЕМОНТ ТЕХНІКИ ТА ОБЛАДНАННЯ для боротьби з ворогом
🎯Ціль: 50 000.00 ₴
🔗Посилання на збір
https://send.monobank.ua/jar/6C4dZWhQwU
4441111125073985
Тільки напишіть , що ви від Бобра
Пей пал.
Eugen Pinak:
PayPal: Name: YEVGEN PINAK, Email: pinak77@yahoo.com
27.04.202516:51
Круто, що канал, історія якого починалася з мене, досі живе і розвивається, та не аби з ким - а з самим Дуелянтом!
https://youtu.be/bRd_SBHu3Qo?si=tM7y3_ljacBuLdR-
https://youtu.be/bRd_SBHu3Qo?si=tM7y3_ljacBuLdR-
20.04.202516:25
Доки всі бавилися з обробкою фоточок в стилі Ghibli, я зробив обробку своєї фоточки по-дорослому - аніме-стайл, але фотореалістік 😎
Боже, який я тут красівий, аби ще і в житті був такий 😢
Фоточку за основу взяв практично 10-літньої давнини, зараз вже маю наполовину сиву бороду.
Боже, який я тут красівий, аби ще і в житті був такий 😢
Фоточку за основу взяв практично 10-літньої давнини, зараз вже маю наполовину сиву бороду.
19.04.202516:50
15.04.202513:08
Одін ніяк не второпає, хто увімкнув паузу під час Рагнароку 😁
Насправді сучасні інструменти дозволяють робити досить непогані видовищні екшен-сцени, але я вам зараз їх не покажу - бо то <strike>на Новий Рік</strike> для наступного відео 🤫😉
Насправді сучасні інструменти дозволяють робити досить непогані видовищні екшен-сцени, але я вам зараз їх не покажу - бо то <strike>на Новий Рік</strike> для наступного відео 🤫😉
07.05.202516:37
Хоч і запізненням але най буде.
May. 7th, 2025 02:13 pm

Що таке піхота? В першу чергу це ноги. Бо зараз всі ці ББМ, Хамві, пікапи це просто легкі і бажані цілі. А от людина це хитра тварюка, мала і непомітна. Тому піхота ходить пішки. І все більше і більше. Тому чим краще ноги тим краще піхотинець.
В другу чергу це спина. Бо все на ній, бронік, каска, зброя, БК, вода, їжа і все все все, щоб СПешка жила і була глазастою і зубастою. І спина все це тягне, але ти не один - Ібупрофен, прегабалін!
По третє це готовність до всього. Завжди. Коли йдеш, коли стоїш, коли відпочиваєш, коли спиш, коли їж, коли миєшся, коли сереш, всюди і завжди, навіть на ППД, бо все може моментально змінитись, і від твоїх дій буде залежить твоє життя і життя побратимів. Ти в царині де панує смерть і помилка означає смерть, і навіть не завжди помилка, а просто так карта легла, або помилився хтось інший - зверху, справа, зліва і до цього, смерті побратимів, своєй смерті, теж треба бути готовим щоб прожити не дарма до останньої секунди.
Четверте, а може і головне, це здатність налагодити бит в яких завгодно умовах. Щоб було тепло, не душно, щоб зручно лежать, зручно сидіти, щоб не мокро, щоб підтримував гігієну, щоб не було бардака, і щоб все це було не помітно ворогу.
П'яте це вміння вистроїти відносини з тими хто поряд. Щоб реально бути побратимами. І це не усі пусі, це зовсім різні люди в максимально нервових обставинах зі зброєю в руках.
Отак от просто і ось так складно.
Не був би сам серед них, ніколи б не повірив що такі люди існують.
Славетна Українська піхота що вбила свої імена на сторінки всесвітньої історії. Тоненька смуга що захищає життя від біснуючоїсі сатанинської хтоні.
Що побажать вам, ну по классиці, щоб зв'язок зв'язував, щоб розвідка розвідувала, щоб підтримка підтримувала, щоб МТЗ забезпечувало, щоб фінансист фінансірував, мізків і серця командирам, а щоб в ЦВС не було роботи...
І дівки щоб давали, та ще і з скидкою, чи хто там кому потрібен, і щоб супруги не сварились, а діти не огорчали..
І як сказано в давньому, ще часів АТО Гімні української піхоти, ще на не державній мові:
И даже если пойдем долиной смертной тени, не убоимся зла, потому что мы - самые злобные твари в этой долине. (Дмитрий Иванов)
May. 7th, 2025 02:13 pm

Що таке піхота? В першу чергу це ноги. Бо зараз всі ці ББМ, Хамві, пікапи це просто легкі і бажані цілі. А от людина це хитра тварюка, мала і непомітна. Тому піхота ходить пішки. І все більше і більше. Тому чим краще ноги тим краще піхотинець.
В другу чергу це спина. Бо все на ній, бронік, каска, зброя, БК, вода, їжа і все все все, щоб СПешка жила і була глазастою і зубастою. І спина все це тягне, але ти не один - Ібупрофен, прегабалін!
По третє це готовність до всього. Завжди. Коли йдеш, коли стоїш, коли відпочиваєш, коли спиш, коли їж, коли миєшся, коли сереш, всюди і завжди, навіть на ППД, бо все може моментально змінитись, і від твоїх дій буде залежить твоє життя і життя побратимів. Ти в царині де панує смерть і помилка означає смерть, і навіть не завжди помилка, а просто так карта легла, або помилився хтось інший - зверху, справа, зліва і до цього, смерті побратимів, своєй смерті, теж треба бути готовим щоб прожити не дарма до останньої секунди.
Четверте, а може і головне, це здатність налагодити бит в яких завгодно умовах. Щоб було тепло, не душно, щоб зручно лежать, зручно сидіти, щоб не мокро, щоб підтримував гігієну, щоб не було бардака, і щоб все це було не помітно ворогу.
П'яте це вміння вистроїти відносини з тими хто поряд. Щоб реально бути побратимами. І це не усі пусі, це зовсім різні люди в максимально нервових обставинах зі зброєю в руках.
Отак от просто і ось так складно.
Не був би сам серед них, ніколи б не повірив що такі люди існують.
Славетна Українська піхота що вбила свої імена на сторінки всесвітньої історії. Тоненька смуга що захищає життя від біснуючоїсі сатанинської хтоні.
Що побажать вам, ну по классиці, щоб зв'язок зв'язував, щоб розвідка розвідувала, щоб підтримка підтримувала, щоб МТЗ забезпечувало, щоб фінансист фінансірував, мізків і серця командирам, а щоб в ЦВС не було роботи...
І дівки щоб давали, та ще і з скидкою, чи хто там кому потрібен, і щоб супруги не сварились, а діти не огорчали..
І як сказано в давньому, ще часів АТО Гімні української піхоти, ще на не державній мові:
И даже если пойдем долиной смертной тени, не убоимся зла, потому что мы - самые злобные твари в этой долине. (Дмитрий Иванов)
06.05.202519:56
Так, ну шо, хлопці та дівчата, поки нове відео вариться і звісно всі чекають на пости та відео про лінгвістику - піднажмемо, будь ласка, бо побратимам одного з наших шановних підписників вкрай потрібна допомога 👇
Прям от зараз - 1, 5, 10, скільки завгодно гривень - і боги війни будуть знов на ходу 😉
Прям от зараз - 1, 5, 10, скільки завгодно гривень - і боги війни будуть знов на ходу 😉
27.04.202515:16
Не знаю як ви, а я от тисячу разів слухав оце "В українській мові немає слова виглядати, а є лише мати якийсь вигляд".
От чесно, вже набридло.
Питання - а звідки походить слово вигляд? Яка його так би мовити дериватологія?
Чи воно саме по собі зародилося в мові, як самозароджуються мухи та миші в соломі?
І виявляється, що слово вигляд іде типовою мовною моделлю:
Висловлювати - вислів
Виражати - вираз
Вибирати - вибір
Виганяти - вигін
Виглядати - вигляд
Тобто слово вигляд не взялося нізвідки, воно абсолютно точно утворене від дієслова виглядати, і виглядати НЕ з вікна - а саме у значенні "мати певний вигляд, якось виглядати".
Ви можете сказати, так у мовах є лакуни, коли наприклад існує іменник, але не існує дієслова. Таке дійсно буває - знаєте коли?....
Коли це дієслово в мові реально ніхто не вживає. Як в російській мові ніхто не каже в майбутньому часі "победю" - ну тільки не носії мови.
А ми - носії української мови - регулярно кажемо виглядати, і це НОРМАЛЬНО. І слово вигляд утворене саме від цього "неіснуючого" дієслова.
От чесно, вже набридло.
Питання - а звідки походить слово вигляд? Яка його так би мовити дериватологія?
Чи воно саме по собі зародилося в мові, як самозароджуються мухи та миші в соломі?
І виявляється, що слово вигляд іде типовою мовною моделлю:
Висловлювати - вислів
Виражати - вираз
Вибирати - вибір
Виганяти - вигін
Виглядати - вигляд
Тобто слово вигляд не взялося нізвідки, воно абсолютно точно утворене від дієслова виглядати, і виглядати НЕ з вікна - а саме у значенні "мати певний вигляд, якось виглядати".
Ви можете сказати, так у мовах є лакуни, коли наприклад існує іменник, але не існує дієслова. Таке дійсно буває - знаєте коли?....
Коли це дієслово в мові реально ніхто не вживає. Як в російській мові ніхто не каже в майбутньому часі "победю" - ну тільки не носії мови.
А ми - носії української мови - регулярно кажемо виглядати, і це НОРМАЛЬНО. І слово вигляд утворене саме від цього "неіснуючого" дієслова.
20.04.202508:26
Christos Anesti, еврібаді! ☦️
18.04.202523:18
13.04.202512:16
Забув сказати - і саме через це ця ідеологія потенційно може мати найбільш руйнівний вплив та найбільш антилюдські наслідки ніж все, що знала історія до цього. Те, що путінізм ще не переплюнув за цими показниками гітлерівський нацизм та сталінський комунізм - це тільки тому, що МИ (Україна) досі не даємо йому "розгулятися".
显示 1 - 24 共 153
登录以解锁更多功能。