Техніка читання
24.04.202509:32
Іван Франко. "Перша передмова до перекладу "Фауста" Й.В. Гете"
Ця стаття-передмова Івана Франка, написана у 1882 році, виявилась надто радикальною для сучасників-народників. Тому побачила світ значно пізніше, по смерті автора.
У цій передмові автор нападає на інтелігенцію, відірвану від народу, і на літературу, зосереджену на пустій естетиці. Про самого "Фауста" тут сказано небагато, натомість чимало міркувань про роль і місце писемності у суспільному житті.
Навіщо Іван Франко починає з тези: "У нас нема літератури"?
Чому він вважає, що "Фауст" Гете стоїть вище за "Гамлета" Шекспіра і "Божественну комедію" Данте?
Хто такі "сумоглядники"?
Та й, зрештою, які завдання (і чи взагалі доречно говорити про якісь завдання) літератури?
Обов'язково послухайте, щоб дізнатись відповіді на ці питання, а також зрозуміти тодішнє розуміння літератури нашим великим класиком.
Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі.
Нас можна підтримувати тут:
https://buymeacoffee.com/tchytannia
Або:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi
💳Номер картки банки
4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо!
Ця стаття-передмова Івана Франка, написана у 1882 році, виявилась надто радикальною для сучасників-народників. Тому побачила світ значно пізніше, по смерті автора.
У цій передмові автор нападає на інтелігенцію, відірвану від народу, і на літературу, зосереджену на пустій естетиці. Про самого "Фауста" тут сказано небагато, натомість чимало міркувань про роль і місце писемності у суспільному житті.
Навіщо Іван Франко починає з тези: "У нас нема літератури"?
Чому він вважає, що "Фауст" Гете стоїть вище за "Гамлета" Шекспіра і "Божественну комедію" Данте?
Хто такі "сумоглядники"?
Та й, зрештою, які завдання (і чи взагалі доречно говорити про якісь завдання) літератури?
Обов'язково послухайте, щоб дізнатись відповіді на ці питання, а також зрозуміти тодішнє розуміння літератури нашим великим класиком.
Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі.
Нас можна підтримувати тут:
https://buymeacoffee.com/tchytannia
Або:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi
💳Номер картки банки
4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо!
09.03.202509:39
Порада письменникам від Генрі Філдінга
Генрі Філдінг - англійський класик, який ще у 18 столітті заклав підвалини реалізму в літературі.
У незавершеному творі "Історія Тома Джонса, знайди", є корисне для всіх літераторів (а особливо початківців) місце. Називається воно так: "Що у сучасного автора слід вважати плагіатом, а що - його законною здобиччю".
"Що? Плагіат? Ніколи!" - скажете ви.
Почекайте, не прикладайте до серця методички про академічну доброчесність. Філдінг має на увазі зовсім не те, що ви подумали. Він просто радить красти правильно...
Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Перешліть це повідомлення двом друзям - і наша аудиторія зросте втричі.
Нас можна і варто підтримувати тут.
Або:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi
💳Номер картки банки
4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо!
Генрі Філдінг - англійський класик, який ще у 18 столітті заклав підвалини реалізму в літературі.
У незавершеному творі "Історія Тома Джонса, знайди", є корисне для всіх літераторів (а особливо початківців) місце. Називається воно так: "Що у сучасного автора слід вважати плагіатом, а що - його законною здобиччю".
"Що? Плагіат? Ніколи!" - скажете ви.
Почекайте, не прикладайте до серця методички про академічну доброчесність. Філдінг має на увазі зовсім не те, що ви подумали. Він просто радить красти правильно...
Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Перешліть це повідомлення двом друзям - і наша аудиторія зросте втричі.
Нас можна і варто підтримувати тут.
Або:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi
💳Номер картки банки
4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо!
25.01.202518:05
Літературна майстерня «Техніки читання». Глава перша. Писати може кожен, або про дилетантів, графоманів і літераторів.
Якось, працюючи з джерелами для подкасту «Техніка читання», ми виявили, що матеріалу назбиралось на цілий курс. Так народилась наша майстерня та її «Вступ до літератури для початківців».
На відміну від поширеного погляду на письменництво як божий дар та дитя таланту, цей курс – про техніку письменницького ремесла. Він опирається на досвід класиків, майстрів своєї справи, використовує їхні міркування й поради щодо письменництва. А ми, в свою чергу, переконані, що писати може кожен.
У першій частині, яка стане початком нашого навчання у класиків, ми поговоримо про дилетантів, графоманів і літераторів.
Олександр Демарьов розкаже про досвід і поради Бориса Антоненка-Давидовича, Миколи Хвильового, Юрія Смолича, Марка Твена, Гі де Мопассана, Івана Франка. Подивимось, що класики радять робити тим, хто хоче подолати своє дилетантство і не перетворитись на графоманів.
Лекція відбудеться в книгарні Сенс (пров. Микільський, 1/25)
6 лютого
19:00
Вхід вільний
Якось, працюючи з джерелами для подкасту «Техніка читання», ми виявили, що матеріалу назбиралось на цілий курс. Так народилась наша майстерня та її «Вступ до літератури для початківців».
На відміну від поширеного погляду на письменництво як божий дар та дитя таланту, цей курс – про техніку письменницького ремесла. Він опирається на досвід класиків, майстрів своєї справи, використовує їхні міркування й поради щодо письменництва. А ми, в свою чергу, переконані, що писати може кожен.
У першій частині, яка стане початком нашого навчання у класиків, ми поговоримо про дилетантів, графоманів і літераторів.
Олександр Демарьов розкаже про досвід і поради Бориса Антоненка-Давидовича, Миколи Хвильового, Юрія Смолича, Марка Твена, Гі де Мопассана, Івана Франка. Подивимось, що класики радять робити тим, хто хоче подолати своє дилетантство і не перетворитись на графоманів.
Лекція відбудеться в книгарні Сенс (пров. Микільський, 1/25)
6 лютого
19:00
Вхід вільний
07.04.202511:15
17.04 (четвер) – Літературна майстерня «Техніки читання». Сила книги
Існують два протилежні погляди на літературу.
Або це «слова на папері», здатні тільки розважити читача та дати йому нагоду гарно провести час.
Або це – самостійна стихія могутньої ідеї, якій під силу творити мораль та змінювати історію.
Ми спекулювати не будемо. Подивимось, як це насправді відбувалось в історії людства. На що надихали книги? Яку роль грала література у вихованні народів і націй? І що про силу слова думали великі письменники й письменниці?
Книги пишуть люди, а люди можуть усе. От і ми віримо, що зможемо з цим питанням розібратися.
▪️Книгарня Сенс (пров. Микільський, 1/25)
▪️17 квітня
▪️19:00
Вхід за реєстрацією:
https://forms.gle/B7au7odnMJYUb4Sm8
Існують два протилежні погляди на літературу.
Або це «слова на папері», здатні тільки розважити читача та дати йому нагоду гарно провести час.
Або це – самостійна стихія могутньої ідеї, якій під силу творити мораль та змінювати історію.
Ми спекулювати не будемо. Подивимось, як це насправді відбувалось в історії людства. На що надихали книги? Яку роль грала література у вихованні народів і націй? І що про силу слова думали великі письменники й письменниці?
Книги пишуть люди, а люди можуть усе. От і ми віримо, що зможемо з цим питанням розібратися.
▪️Книгарня Сенс (пров. Микільський, 1/25)
▪️17 квітня
▪️19:00
Вхід за реєстрацією:
https://forms.gle/B7au7odnMJYUb4Sm8
22.02.202508:26
🔩 13.03 (четвер) – Літературна майстерня «Техніки читання». Життя як матеріал
Навіть вигадуючи, письменники опираються на те, що вони пережили, помітили чи дізнались від інших. Примітка «Засновано на реальних подіях» підходить до будь-якої книжки.
Разом із тим література – не бездумне документування реальності. Письменники обробляють дійсність, щось додаючи чи відкидаючи.
🌆 Як навчитись перетворювати життєвий матеріал у літературний твір?
На зустрічі розберемось, як відповідали на це питання Мопассан, Флобер, Сароян, Маркес, Фолкнер і спробуємо відповісти на нього самі.
▪️Книгарня Сенс (пров. Микільський, 1/25)
▪️13 березня
▪️19:00
Вхід за реєстрацією.
Навіть вигадуючи, письменники опираються на те, що вони пережили, помітили чи дізнались від інших. Примітка «Засновано на реальних подіях» підходить до будь-якої книжки.
Разом із тим література – не бездумне документування реальності. Письменники обробляють дійсність, щось додаючи чи відкидаючи.
🌆 Як навчитись перетворювати життєвий матеріал у літературний твір?
На зустрічі розберемось, як відповідали на це питання Мопассан, Флобер, Сароян, Маркес, Фолкнер і спробуємо відповісти на нього самі.
▪️Книгарня Сенс (пров. Микільський, 1/25)
▪️13 березня
▪️19:00
Вхід за реєстрацією.
24.12.202412:02
"Нейромант" Вільяма Ґібсона
Наш різдвяний випуск зовсім не стосується Різдва. Подкасту цими днями виповнюється два роки, але й спеціального святкового випуску у нас для вас немає. Натомість є чергова розмова про книжку. Привітайте нас: послухайте, розкажіть про подкаст друзям, підтримайте тут.
А тепер про книжку.
Як для роману, який стосується кіберпростору, це не просто давня, а старовинна книга. Написана аж у 1984 році. Як для класики, навпаки, надто "юна". Але сталось так, що на сьогодні "Нейромант" - одночасно і класика наукової фантастики, і фундаментальний твір про кіберпростір і штучний інтелект.
Це неймовірно популярна книжка. Кількість проданих примірників вимірюється сотнями мільйонів. Цим романом надихались творці фільму "Матриця". Вплив на масову культуру навіть виміряти важко.
Цей випуск подкасту присвячений "Нейроманту" Вільяма Ґібсона, визнаного "батька кіберпанку".
Про книжку говорили з Богданом Марченком, автором ютуб-каналу про музику, куратором кіноклубу й кінокритиком.
YouTube | Apple podcasts | Spotify
Наш різдвяний випуск зовсім не стосується Різдва. Подкасту цими днями виповнюється два роки, але й спеціального святкового випуску у нас для вас немає. Натомість є чергова розмова про книжку. Привітайте нас: послухайте, розкажіть про подкаст друзям, підтримайте тут.
А тепер про книжку.
Як для роману, який стосується кіберпростору, це не просто давня, а старовинна книга. Написана аж у 1984 році. Як для класики, навпаки, надто "юна". Але сталось так, що на сьогодні "Нейромант" - одночасно і класика наукової фантастики, і фундаментальний твір про кіберпростір і штучний інтелект.
Це неймовірно популярна книжка. Кількість проданих примірників вимірюється сотнями мільйонів. Цим романом надихались творці фільму "Матриця". Вплив на масову культуру навіть виміряти важко.
Цей випуск подкасту присвячений "Нейроманту" Вільяма Ґібсона, визнаного "батька кіберпанку".
Про книжку говорили з Богданом Марченком, автором ютуб-каналу про музику, куратором кіноклубу й кінокритиком.
YouTube | Apple podcasts | Spotify
25.03.202520:24
Редагування
"Техніка читання" - подкаст для читачів і авторів (навіть потенційних). Зазвичай ми говоримо про завершені, переважно взірцеві тексти. А цього разу пропонуємо вам бесіду про роботу над текстом. Говоримо із редакторкою про шлях рукопису до книжкової полиці.
Чи можна обійтись без редактора? Чи можна редагувати твір самостійно? А скільки разів треба вичитувати текст перед публікацією? А яка різниця між типами редакторів? І як слід опрацьовувати свій текст?..
Балакаємо із Анастасією Бідонько - редакторкою, упорядницею, співзасновницею видавництва "Ще одну сторінку", авторкою телеграм-каналу "Навколокнижковий ЩоНеДенник".
Цей випуск - перший у другому сезоні. Вітайте нас! Підписуйтесь на наші платформи, слідкуйте за новинами, побажайте нам щастя-здоров'я, підтримуйте грошима - це нам допоможе створювати нові випуски.
Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі.
Нас можна підтримувати тут:
https://buymeacoffee.com/tchytannia
Або:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi
💳Номер картки банки
4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо!
"Техніка читання" - подкаст для читачів і авторів (навіть потенційних). Зазвичай ми говоримо про завершені, переважно взірцеві тексти. А цього разу пропонуємо вам бесіду про роботу над текстом. Говоримо із редакторкою про шлях рукопису до книжкової полиці.
Чи можна обійтись без редактора? Чи можна редагувати твір самостійно? А скільки разів треба вичитувати текст перед публікацією? А яка різниця між типами редакторів? І як слід опрацьовувати свій текст?..
Балакаємо із Анастасією Бідонько - редакторкою, упорядницею, співзасновницею видавництва "Ще одну сторінку", авторкою телеграм-каналу "Навколокнижковий ЩоНеДенник".
Цей випуск - перший у другому сезоні. Вітайте нас! Підписуйтесь на наші платформи, слідкуйте за новинами, побажайте нам щастя-здоров'я, підтримуйте грошима - це нам допоможе створювати нові випуски.
Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі.
Нас можна підтримувати тут:
https://buymeacoffee.com/tchytannia
Або:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi
💳Номер картки банки
4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо!
18.02.202507:50
Габріель Гарсіа Маркес — «Сто років самотності»
Цей роман колумбійського майстра магічного реалізму став класичним, має десятки перекладів та був виданий десятками мільйонів примірників. Нещодавно, навіть всупереч волі автора, з'явилась екранізація - серіал від Netflix. І це все при тому, що Маркес не вважав «Сто років самотності» своїм найкращим твором. Якось він зізнався, що почав читати, але далі третього розділу не просунувся, бо стало... нудно.
У цьому подкасті ми поговорили з досвідченим читачем Дмитром Столяренком про роман і його автора. А саме:
- звернулися до поширеної думки про «метафоричну історію Латинської Америки»;
- розглянули різні варіанти тлумачень від «роману про історичну пам'ять» до «психологічної картини стосунків»;
- розібрались, чи можна читати його як звичайний роман про людські почуття — без уваги до символічних та алегоричних шарів тексту та письменницької манери;
- поміркували про магічний реалізм Алехо Карпентьєра і Хуана Рульфо (ну, і Маркеса, звичайно).
Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Перешліть це повідомлення двом друзям - і наша аудиторія зросте втричі.
Нас можна і варто підтримувати тут.
Також можна поповнити банку: 4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо!
Цей роман колумбійського майстра магічного реалізму став класичним, має десятки перекладів та був виданий десятками мільйонів примірників. Нещодавно, навіть всупереч волі автора, з'явилась екранізація - серіал від Netflix. І це все при тому, що Маркес не вважав «Сто років самотності» своїм найкращим твором. Якось він зізнався, що почав читати, але далі третього розділу не просунувся, бо стало... нудно.
У цьому подкасті ми поговорили з досвідченим читачем Дмитром Столяренком про роман і його автора. А саме:
- звернулися до поширеної думки про «метафоричну історію Латинської Америки»;
- розглянули різні варіанти тлумачень від «роману про історичну пам'ять» до «психологічної картини стосунків»;
- розібрались, чи можна читати його як звичайний роман про людські почуття — без уваги до символічних та алегоричних шарів тексту та письменницької манери;
- поміркували про магічний реалізм Алехо Карпентьєра і Хуана Рульфо (ну, і Маркеса, звичайно).
Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Перешліть це повідомлення двом друзям - і наша аудиторія зросте втричі.
Нас можна і варто підтримувати тут.
Також можна поповнити банку: 4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо!
无法访问
媒体内容
媒体内容
27.10.202418:49
27 жовтня 1932 року народилась Сильвія Плат. Український читач знайомий із її романом "Під скляним ковпаком", про який невдовзі вийде окремий випуск.
Тепер же пропонуємо статтю Сильвії Плат "Порівняння". Авторка співставляє прозу і поезію, показує переваги обох, як і недоліки. Стаття цікава, бо й Плат працювала у різних жанрах, і всюди - на високому рівні.
А чому надаєте перевагу ви: віршам чи прозі?
Подобається наш подкаст?
Підтримайте його тут
Ми віддячимо новими випусками.
YouTube | Apple podcasts | Spotify
Тепер же пропонуємо статтю Сильвії Плат "Порівняння". Авторка співставляє прозу і поезію, показує переваги обох, як і недоліки. Стаття цікава, бо й Плат працювала у різних жанрах, і всюди - на високому рівні.
А чому надаєте перевагу ви: віршам чи прозі?
Подобається наш подкаст?
Підтримайте його тут
Ми віддячимо новими випусками.
YouTube | Apple podcasts | Spotify
25.03.202518:11
Еге ж!
Будьте готові😎
Будьте готові😎
27.01.202501:52
Про психологію творчості
Іван Франко залишив нам працю про те, що зазвичай називають психологією творчості. "Із секретів поетичної творчості" (1898) - виняткова річ: у ній геніальний поет ділиться міркуваннями, відкриттями й секретами творчості.
Що таке образ?
Свідомо людина створює чи несвідомо?
Хто створює: митець чи історія?
Що таке натхнення і як його приборкати (якщо це взагалі можливо)?
Одразу треба сказати, що позиція Івана Франка у цій темі обмежена рівнем сучасної йому науки про творчі сили людини. Психологія тільки поставала, виокремлювалась. Та це не означає, що міркування Франка можуть бути відкинуті як застарілі.
Навпаки! "Із секретів поетичної творчості" розпочала український психоаналіз.
Принаймні так вважає Сергій Алушкін, доктор філософії, викладач, практикуючий психоаналітик, з яким ми обговорили тему психології творчості. Розводили суперечності, доводили до крайнощів, міркували кожну окрему, щоб, перевіривши їхню життєздатність, спробувати синтезувати.
Якщо у вас немає часу слухати, одразу ділимось висновком розмови: не бійтесь.
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі.
Нас можна і варто підтримувати тут.
Також можна поповнити банку: 4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо! Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
Іван Франко залишив нам працю про те, що зазвичай називають психологією творчості. "Із секретів поетичної творчості" (1898) - виняткова річ: у ній геніальний поет ділиться міркуваннями, відкриттями й секретами творчості.
Що таке образ?
Свідомо людина створює чи несвідомо?
Хто створює: митець чи історія?
Що таке натхнення і як його приборкати (якщо це взагалі можливо)?
Одразу треба сказати, що позиція Івана Франка у цій темі обмежена рівнем сучасної йому науки про творчі сили людини. Психологія тільки поставала, виокремлювалась. Та це не означає, що міркування Франка можуть бути відкинуті як застарілі.
Навпаки! "Із секретів поетичної творчості" розпочала український психоаналіз.
Принаймні так вважає Сергій Алушкін, доктор філософії, викладач, практикуючий психоаналітик, з яким ми обговорили тему психології творчості. Розводили суперечності, доводили до крайнощів, міркували кожну окрему, щоб, перевіривши їхню життєздатність, спробувати синтезувати.
Якщо у вас немає часу слухати, одразу ділимось висновком розмови: не бійтесь.
YouTube | Apple podcasts | Spotify
***
Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі.
Нас можна і варто підтримувати тут.
Також можна поповнити банку: 4441 1111 2846 0585
На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.
Дякуємо! Приємного і корисного слухання!
YouTube | Apple podcasts | Spotify
无法访问
媒体内容
媒体内容
15.05.202416:35
Ми продовжуємо вітати Василя Стефаника з Днем Народження!
Василь Стефаник справедливо вважається майстром короткої прози, чи не найкращим в усій українській літературі. Та він писав не тільки страшні короткі новели. Комусь буде важко повірити, але у нього є і оптимістичні твори. А ще - публіцистика. Стефаник регулярно виступав публічно, відстоюючи права селян свого краю. Захищав їх і у пресі.
Стаття "Книжка за мужицький харч" - приклад нетипової літературної критики. Тут Василь Стефаник розглядає книжку про харчові звички селян Галичини, що містить багато порад, які критик вважає нікчемними і безпорадними. Як можна, пишучи книжку про їжу, припуститись помилок, а також яких саме, – слухайте у статті "Книжка за мужицький харч".
Подобається наш подкаст?
Підтримайте його тут
Ми віддячимо новими випусками.
YouTube | Google podcasts | Apple podcasts | Spotify
Василь Стефаник справедливо вважається майстром короткої прози, чи не найкращим в усій українській літературі. Та він писав не тільки страшні короткі новели. Комусь буде важко повірити, але у нього є і оптимістичні твори. А ще - публіцистика. Стефаник регулярно виступав публічно, відстоюючи права селян свого краю. Захищав їх і у пресі.
Стаття "Книжка за мужицький харч" - приклад нетипової літературної критики. Тут Василь Стефаник розглядає книжку про харчові звички селян Галичини, що містить багато порад, які критик вважає нікчемними і безпорадними. Як можна, пишучи книжку про їжу, припуститись помилок, а також яких саме, – слухайте у статті "Книжка за мужицький харч".
Подобається наш подкаст?
Підтримайте його тут
Ми віддячимо новими випусками.
YouTube | Google podcasts | Apple podcasts | Spotify
显示 1 - 12 共 12
登录以解锁更多功能。