Bel ami,
традиционная рубрика субботы для любителей кинематографа и не только 🤌#кино_на_выходные_от_franglish
👇👇👇👇
Road to Perdition
Проклятый путь
🤫 Мне лично фильм понравился : о том, как бывает в жизни, если выбрал не тот путь. Хотя, он у каждого свой, и такие пути тоже имеют место быть. Неожиданная роль Дэниела Крейга для меня, привыкла видеть его в образах героев - Джеймс Бондов и ему подобных.
👇👇👇👇
🎬 released in 2002
вышел на экраны в 2002
🎬 American crime drama
американская криминальная драма
🎬 directed by Sam Mendes
режиссёр Сэм Мендес
🎬 starring Tom Hanks, Jude Law, Daniel Craig.
в ролях Том Хэнкс, Джуд Лоу, Дэниэл Крейг.
🎬 the movie was nominated for 6 Academy Awards.
Фильм был номинирован на "Оскар" в 6 категориях.
In brief
The film takes place in 1931 and revolves around Prohibition-era crime.
Daniel Craig kills Tom Hanks's family, leaving the boy, and they go on the run.
That's your basic plot, but the rotating drama of how to raise a child in America runs deeper than that. There are ties to the old country, the old ways, and ever-changing society. Michael, Hanks's son, represents the future of the country.
Действие фильма разворачивается в 1931 г. во времена Сухого закона и совершаемых в эту эпоху преступлений.
"Дэниел Крейг" убивает всю семью "Тома Хэнкса", случайно оставляя в живых только старшего сына, поэтому отец и сын вынуждены пуститься в бега. Вам покажется, что в этом и заключается весь сюжет фильма, но разворачивающаяся драма на тему, как вырастить ребенка в Америке, гораздо глубже на самом деле. Ещё сильны отголоски старых времён, старые уклады и общество, еле осознающее перемены. Майкл, сын Хэнкса, является олицетворением будущего страны.
Linguistic spoiler
🙆♂️to escape
спасаться бегством
🙆♂️a threat
угроза
🙆♂️assassin
убийца
🙆♂️father-son relationship
отношения отец-сын
🙆♂️mob
мафия, группировка
🙆♂️mobster
гангстер, бандит
🙆♂️witness
свидетель
🙆♂️to swear
клясться
🙆♂️secrecy
умение хранить тайну
🙆♂️to rob a bank
ограбить банк
🙆♂️to reveal
раскрыть, обнаружить
🙆♂️to embezzle
присваивать, растрачивать
🙆♂️elderly couple
пожилая пара
🙆♂️farm
ферма
❓Любите фильмы такого жанра?
@Kristina_Gribchenko
