Зарина Канукова Къаныкъуэ
12.03.202513:47
Сегодня на Радио «Кабардино-Балкария» презентовала аудиокнигу «Уэсрэ Нэсрэ» из серии «НАРТАРХЭР»
Прямой эфир можно посмотреть здесь.
#адыгэбзэ
Прямой эфир можно посмотреть здесь.
#адыгэбзэ
27.02.202515:46
***
Жыг щхьэкIэу гугъэр дэзгъэкIеймэ
щIэуэнущ уафэм.
Уахэплъэмэ, IукIейщIыкIейми
яхэтщ щIыкIафIэ.
Зы лъэпкъыр щыкIуэдыж лIэщIыгъуэм
блэкIар зауэжьмэ,
ПщIыхьэпIэу тхыдэр нэгу щIэтынущ,
пщымыгъупщэжмэ.
Уи деж къыщежьэу, щиухыжу
къыпщохъу – щыуагъэщ.
ДэкIейм и хабзэщ екIыхыжу,
щыIар псэуахэрщ.
Уи Iуэхур гугъуми, гъунэ иплъмэ,
уоIэтыр напIэр.
Iуэхутхьэбзэр пхуэхъумэ псэ гъуэмылэ,
уи гъащIэр лъапIэщ…
24. 02. 2025.
Къаныкъуэ Заринэ
Жыг щхьэкIэу гугъэр дэзгъэкIеймэ
щIэуэнущ уафэм.
Уахэплъэмэ, IукIейщIыкIейми
яхэтщ щIыкIафIэ.
Зы лъэпкъыр щыкIуэдыж лIэщIыгъуэм
блэкIар зауэжьмэ,
ПщIыхьэпIэу тхыдэр нэгу щIэтынущ,
пщымыгъупщэжмэ.
Уи деж къыщежьэу, щиухыжу
къыпщохъу – щыуагъэщ.
ДэкIейм и хабзэщ екIыхыжу,
щыIар псэуахэрщ.
Уи Iуэхур гугъуми, гъунэ иплъмэ,
уоIэтыр напIэр.
Iуэхутхьэбзэр пхуэхъумэ псэ гъуэмылэ,
уи гъащIэр лъапIэщ…
24. 02. 2025.
Къаныкъуэ Заринэ
10.02.202519:46
***
Жэщ кIыфIыр лъапэпцIийуэ макIуэ,
ЦыкIуэкIыу махуэр мэджэрэз…
СепщIыхьрэ пэт щIылъэмэракIуэ,
Нэху мэщ, къесауэ япэ уэс…
Гъуджэ къутар, сыримыгъаплъэу,
КъызэгуэпэкIыу зыгъэпщкIуа
Шэджагъуэ IупщIым и пшыналъэр
Цыхъар щIэрыпсу зэсшэкIаи.
КъекIуэкIыу къэтIыса пщыхьэщхьэм
Псэхугъуэм къыщыхуащ и нэфI.
…Мы гъащIэм тыншу ущыхьэщIэм,
Зы махуэм гъащIэу уроплъэф.
10.02.2025
Къаныкъуэ Заринэ
Жэщ кIыфIыр лъапэпцIийуэ макIуэ,
ЦыкIуэкIыу махуэр мэджэрэз…
СепщIыхьрэ пэт щIылъэмэракIуэ,
Нэху мэщ, къесауэ япэ уэс…
Гъуджэ къутар, сыримыгъаплъэу,
КъызэгуэпэкIыу зыгъэпщкIуа
Шэджагъуэ IупщIым и пшыналъэр
Цыхъар щIэрыпсу зэсшэкIаи.
КъекIуэкIыу къэтIыса пщыхьэщхьэм
Псэхугъуэм къыщыхуащ и нэфI.
…Мы гъащIэм тыншу ущыхьэщIэм,
Зы махуэм гъащIэу уроплъэф.
10.02.2025
Къаныкъуэ Заринэ
17.11.202411:18
Белочка спросила: «Что ты завтра с собой возьмешь на телемост с Нью-Дели?» Я вспомнила, что храню какие-то особенные для меня вещи из Индии. Показать? Если семеро друзей (читателей канала) скажут «да», заморочусь сделаю спец кадр и спец пост 😎
无法访问
媒体内容
媒体内容
28.10.202405:51
Доброе утро! Ваша новая неделя будет с особенным смыслом, если в среду получите нашу газету.
#газетаГорянка
#газетаГорянка
转发自:
Виктория Родина
03.03.202519:56
Друзья, давайте поздравим наших писателей и поэтов со Всемирным Днём писателя!
Выразим благодарность тем, кто щедро дарит нам, читателям, неизведанные миры, чудесную возможность проживать разные жизни и напитываться впечатлениями.
Особые поздравления хочу адресовать Писателю, с кем посчастливилось познакомиться лично.
Дорогая Зарина Канукова! Спасибо Вам за творчество, за воспитание чувств, за неустанную заботу о сохранении родного языка!
От всего сердца желаю крепкого здоровья, вдохновения и новых творческих успехов!
https://t.me/ShipsaPsori/2518
#ЕдинаяРоссия #ВикторияРодина #ВсемирныйДеньПисателя
Выразим благодарность тем, кто щедро дарит нам, читателям, неизведанные миры, чудесную возможность проживать разные жизни и напитываться впечатлениями.
Особые поздравления хочу адресовать Писателю, с кем посчастливилось познакомиться лично.
Дорогая Зарина Канукова! Спасибо Вам за творчество, за воспитание чувств, за неустанную заботу о сохранении родного языка!
От всего сердца желаю крепкого здоровья, вдохновения и новых творческих успехов!
https://t.me/ShipsaPsori/2518
#ЕдинаяРоссия #ВикторияРодина #ВсемирныйДеньПисателя
23.02.202514:36
***
Зыри пхулъэмыкIыу,
Псори пхузэфIэкIыу,
Махуэр кIэухыншэу,
ГъащIэр псынщIэу блэкIыу.
ПцIым лъакъуищэ щIэту,
Пэжым къуилъхьэжауэ.
Зи къэхъукIэр дахэм
И вагъуэр ижауэ.
...ХэпсэукI, улIами.
ХэлъагъукI, унэфми.
Зыми емылIалIэрщ
Зыми темыкIуэфыр.
23.02. 2025
Къаныкъуэ Заринэ
Зыри пхулъэмыкIыу,
Псори пхузэфIэкIыу,
Махуэр кIэухыншэу,
ГъащIэр псынщIэу блэкIыу.
ПцIым лъакъуищэ щIэту,
Пэжым къуилъхьэжауэ.
Зи къэхъукIэр дахэм
И вагъуэр ижауэ.
...ХэпсэукI, улIами.
ХэлъагъукI, унэфми.
Зыми емылIалIэрщ
Зыми темыкIуэфыр.
23.02. 2025
Къаныкъуэ Заринэ
10.02.202514:05
Приближается 14 февраля. «День влюбленных!» - скажете вы. «ДЕНЬ КНИГОДАРЕНИЯ» - отвечу я.
Сколько у меня книг иногда я сама забываю. Не потому, что их так много, но иногда не включаю тоненькие, а иногда считаю с ними вместе.
Значит, с тоненькими (одна со стихами для детей, другая - сборник пьес для молодежных театров) вместе книг у меня 11.
из них в наличии где-то 6-7. (не для продажи, для своих)
ТОМУ, КТО ТОЧНО ИЛИ ПОЧТИ ТОЧНО ПЕРЕЧИСЛИТ ВСЕ ИЗДАННЫЕ, соберу особенный подарок – комплект моих книг. Конечно же, с автографом.
Саамых близких подруг попрошу не участвовать в «конкурсе»)
#ПицундаКот #адыгэбзэ #еджэеджэ
Сколько у меня книг иногда я сама забываю. Не потому, что их так много, но иногда не включаю тоненькие, а иногда считаю с ними вместе.
Значит, с тоненькими (одна со стихами для детей, другая - сборник пьес для молодежных театров) вместе книг у меня 11.
из них в наличии где-то 6-7. (не для продажи, для своих)
ТОМУ, КТО ТОЧНО ИЛИ ПОЧТИ ТОЧНО ПЕРЕЧИСЛИТ ВСЕ ИЗДАННЫЕ, соберу особенный подарок – комплект моих книг. Конечно же, с автографом.
Саамых близких подруг попрошу не участвовать в «конкурсе»)
#ПицундаКот #адыгэбзэ #еджэеджэ
无法访问
媒体内容
媒体内容
16.11.202409:14
В субботний день мы работаем над новым номером, а наши читатели оформляют подписку на #газетаГорянка и другие любимые издания.
25.10.202415:47
👆👆👆Сегодня получилось собраться, поздравить автора, обсудить новую книгу! Эта вся история - на #адыгэбзэ , нашем родном, исчезающем, но остающимся с нами и в нас, языке.
03.03.202509:15
3 марта – международный День писателя.
Особенный для меня подарок – статья на «Это Кавказ».
Особенный для меня подарок – статья на «Это Кавказ».
20.02.202516:24
🔹 ЗВУЧИ, РОДНОЙ ЯЗЫК: ВСТРЕЧА С ПИСАТЕЛЬНИЦЕЙ ЗАРИНОЙ КАНУКОВОЙ
📌 Во Дворце творчества детей и молодежи в рамках празднования международного Дня родного языка прошло мероприятие «Язык – это сердце народа», где ребята познакомились с писательницей Зариной Кануковой.
🔵 Зарина Канукова — кабардинская поэтесса, писательница, драматург, главный редактор газеты «Горянка», автор и руководитель проекта «Круговорот поэзии», автор восьми книг стихов, более десяти пьес, киносценариев, член Союза писателей России, Союза журналистов Республики Абхазия и Ассоциации писателей Абхазии, Заслуженный журналист КБР.
▶️ Мероприятие было организовано с целью приобщения детей к родному языку, вызвать у обучающихся интерес к изучению и сохранению родного языка, а также создания условий для воспитания в детях, подростках уважения к национальной культуре нашей республики.
💙 Ребята ознакомились с историей возникновения праздника, с языковой ситуацией в нашей стране, просмотрели видеообращение замечательного писателя Алима Пшемаховича Кешокова, сенатора РФ Арсена Башировича Канокова и президента КБР Кокова Казбека Валерьевича о значимости сохранения родных языков. Читали стихи Зарины Кануковой на кабардинском и русском языках, обсудили пьесу Зарины Саадуловны «Поезд». Обучающаяся Дзугурова Дана объединения «Путь в когнитивное творчество» предложила свою концовку этой пьесы, чем сильно впечатлила писательницу и участников мероприятия.
▶️В конце выступления и обсуждения ребята на разных языках представились, выразили любовь к родному языку и поблагодарили Зарину Канукову за встречу.
💙Завершилось мероприятие обращением директора Дворца творчества детей и молодежи Аксаны Карашевой к аудитории с пожеланием, чтобы берегли и любили свой родной язык.
🔘Мероприятие было организовано педагогом дополнительного образования Мадиной Бозиевой.
#МеждународныйДеньРодногоЯзыка
📌 Во Дворце творчества детей и молодежи в рамках празднования международного Дня родного языка прошло мероприятие «Язык – это сердце народа», где ребята познакомились с писательницей Зариной Кануковой.
🔵 Зарина Канукова — кабардинская поэтесса, писательница, драматург, главный редактор газеты «Горянка», автор и руководитель проекта «Круговорот поэзии», автор восьми книг стихов, более десяти пьес, киносценариев, член Союза писателей России, Союза журналистов Республики Абхазия и Ассоциации писателей Абхазии, Заслуженный журналист КБР.
▶️ Мероприятие было организовано с целью приобщения детей к родному языку, вызвать у обучающихся интерес к изучению и сохранению родного языка, а также создания условий для воспитания в детях, подростках уважения к национальной культуре нашей республики.
💙 Ребята ознакомились с историей возникновения праздника, с языковой ситуацией в нашей стране, просмотрели видеообращение замечательного писателя Алима Пшемаховича Кешокова, сенатора РФ Арсена Башировича Канокова и президента КБР Кокова Казбека Валерьевича о значимости сохранения родных языков. Читали стихи Зарины Кануковой на кабардинском и русском языках, обсудили пьесу Зарины Саадуловны «Поезд». Обучающаяся Дзугурова Дана объединения «Путь в когнитивное творчество» предложила свою концовку этой пьесы, чем сильно впечатлила писательницу и участников мероприятия.
▶️В конце выступления и обсуждения ребята на разных языках представились, выразили любовь к родному языку и поблагодарили Зарину Канукову за встречу.
💙Завершилось мероприятие обращением директора Дворца творчества детей и молодежи Аксаны Карашевой к аудитории с пожеланием, чтобы берегли и любили свой родной язык.
🔘Мероприятие было организовано педагогом дополнительного образования Мадиной Бозиевой.
#МеждународныйДеньРодногоЯзыка
29.01.202515:19
✨ «Жизнь дается один раз, и хочется прожить ее бодро, осмысленно, красиво». ✨
29 января мы отметили день рождения великого Антона Павловича Чехова в Литклубе «Жан».
В уютной атмосфере модельной библиотеки на Кулиева участники клуба погрузились в мир его коротких рассказов и писем, открывая для себя глубину и многогранность его таланта.
Приглашаем всех ценителей литературы заглянуть в нашу библиотеку, где хранится потрясающее собрание сочинений Чехова 1946 года.
Давайте вместе продолжим исследовать богатство его наследия и вдохновляться мудростью, которую он оставил нам. 📚
#Чехов #Литература #ЛитклубЖан #Культура #Чтение
29 января мы отметили день рождения великого Антона Павловича Чехова в Литклубе «Жан».
В уютной атмосфере модельной библиотеки на Кулиева участники клуба погрузились в мир его коротких рассказов и писем, открывая для себя глубину и многогранность его таланта.
Приглашаем всех ценителей литературы заглянуть в нашу библиотеку, где хранится потрясающее собрание сочинений Чехова 1946 года.
Давайте вместе продолжим исследовать богатство его наследия и вдохновляться мудростью, которую он оставил нам. 📚
#Чехов #Литература #ЛитклубЖан #Культура #Чтение
15.11.202415:29
К концу декабря соберу свои афиши 2024-го года. Но даже в конце всей моей творческой биографии эта афиша будет особенной.
В понедельник в Русском доме в Нью Дели состоятся два показа на хинди: постановка по рассказу Василия Шукшина и постановка моей пьесы «Жили были и всегда»… и это еще не всё…
Пьеса «Жили были…» написана на #адыгэбзэ (кабардино-черкесском), перевела сама на русский. Перевел на хинди Вед Кумар Шарма.
В понедельник в Русском доме в Нью Дели состоятся два показа на хинди: постановка по рассказу Василия Шукшина и постановка моей пьесы «Жили были и всегда»… и это еще не всё…
Пьеса «Жили были…» написана на #адыгэбзэ (кабардино-черкесском), перевела сама на русский. Перевел на хинди Вед Кумар Шарма.
无法访问
媒体内容
媒体内容
01.03.202510:56
Сегодня, в первый день весны, отмечают и день котиков.
Пицунда - настоящий писательский кот.
В апреле у него день рождения.
Как думаете, сколько он со мной книг написал сколько ему лет?
Пицунда - настоящий писательский кот.
В апреле у него день рождения.
Как думаете, сколько он со мной книг написал сколько ему лет?
无法访问
媒体内容
媒体内容
17.11.202415:48
Завтра на телемост с Нью Дели возьму просто на столике полежит рядом, собираемся мы в городской библиотеке:
книги из Индии. В т.ч. изданную Сону Сайни, руководителем ассоциации переводчиков-русистов; ожерелье ручной работы – подарок от ее супруги. Ручку из музея Индиры Ганди; слоника фарфорового – от переводчика, аспиранта Шамсе Алам; блокнот и ручку от Sahitya Akademi; постеры на английском и хинди с той самой книжной ярмарки в Нью Дели, где я познакомилась с переводчиками, в т.ч. и Вед Кумар Шарма, который и перевел мою книгу.
И вот, завтра презентация моей книги и показ спектакля по пьесе "Жили были и всегда..." ("ЩыIащ, псэуащ, щыIэнущ") на хинди в постановке режиссера Рамеш Кханн.
#адыгэбзэ
#переводынахинди
#институтперевода
книги из Индии. В т.ч. изданную Сону Сайни, руководителем ассоциации переводчиков-русистов; ожерелье ручной работы – подарок от ее супруги. Ручку из музея Индиры Ганди; слоника фарфорового – от переводчика, аспиранта Шамсе Алам; блокнот и ручку от Sahitya Akademi; постеры на английском и хинди с той самой книжной ярмарки в Нью Дели, где я познакомилась с переводчиками, в т.ч. и Вед Кумар Шарма, который и перевел мою книгу.
И вот, завтра презентация моей книги и показ спектакля по пьесе "Жили были и всегда..." ("ЩыIащ, псэуащ, щыIэнущ") на хинди в постановке режиссера Рамеш Кханн.
#адыгэбзэ
#переводынахинди
#институтперевода
14.11.202406:38
На фото мы с Мейерхольдом рекламируем фестиваль Биеннале театрального искусства. Делаем мы это в библиотеке СТД.Боже мой, сколько воспоминаний о людях, здесь работавших, о самой себе, проводившей здесь все свободное от института время... Наверное, благодаря этим стенам и этому воздуху такой душевной получилась лаборатория, которую вели мы с Леной Покорской: общались с драматургами , советовали какие-то ходы, которые могут помочь им дойти до театров. Много в нынешних пьесах и сценариях "попаданцев": так вот, легче им пройти портал, чем драматургам увидеть свои сочинения на сцене😊
Тема у нас была сложная: переложения национальных эпосов. Однако же, полностью готовы две комедии (семейная - про Бабу-Ягу и взрослая - про Дракона). Одну написала Елена Коллегова, вторую Зарина Канукова. Если что, пишите им. Мне дороги и две трагические истории, очень надеюсь, что национальные театры обратят на них внимание. Может, и не только национальные...
Театральный критик, кандидат искусствоведения Марина Тимашева
显示 1 - 17 共 17
登录以解锁更多功能。