ویراستار

حسین جاوید
🔹مدیر نشر #کتاب_سده
مشاوره و همکاری در همه‌ی زمینه‌های تولید کتاب:
📲 ۰۹۱۲۲۴۷۲۸۳۸
➡️ @hjavid
اگر پرسشی دارید یا کمکی از من برمی‌آید، در حد توانم، با افتخار در خدمت هستم. لطفاً صبور باشید تا فرصت کنم پیامتان را ببینم.

TGlist reytingi

TuriOmmaviy

Tekshirish

Tekshirilmagan

Ishonchnoma

Shubhali

Joylashuv

TilBoshqa

Kanal yaratilgan sanaApr 10, 2016

TGlist-ga qo'shildi

Dec 31, 2024

Men kanal egasiman

O'zgartirishlar tarixi

Telegram kanali ویراستار statistikasi

Batafsil

Obunachilar

10 161

24 soat00%Hafta

240.2%Oy

1781.8%

Iqtiboslar indeksi

0

Eslatmalar0Kanallardagi repostlar0Kanallardagi eslatmalar0

Bitta postning o'rtacha qamrovi

1 204

12 soat1 1180%24 soat1 2040%48 soat1 5510%

Ishtirok (ER)

16.86%

Repostlar7Izohlar0Reaksiyalar196

Qamrov bo'yicha ishtirok (ERR)

0%

24 soat0%Hafta0%Oy

4.05%

Bitta reklama postining qamrovi

1 204

1 soat33727.99%1 – 4 soat00%4 - 24 soat00%

Batafsil

Botimizni kanalingizga ulang va ushbu kanal auditoriyasining jinsini bilib oling.

24 soat ichidagi barcha postlar

0

Dinamika

"ویراستار" guruhidagi so'nggi postlar

Barcha postlar

03.02.202507:11

در خط فارسی حروف «ا»، «د»، «ذ»، «ر»، «ز»، «ژ» و «و» فقط به حروف پیش از خودشان می‌چسبند و امکان پیوستن به حروف پس از خود را ندارند. وقتی واژه‌ای مختوم به یکی از این حروف است و پسوند یا جزء دیگری به آن اضافه می‌شود و آن را تبدیل به واژه‌ی مشتق یا مرکب می‌کند فاصله‌ای در مرز دو جزء (کلمه‌ی نخستین و جزء افزوده) وجود نخواهد داشت. بنابراین، این ساخت‌ها را با عنوان «بی‌فاصله» می‌شناسیم و از «نیم‌فاصله» برای اشاره به آن‌ها استفاده نمی‌کنیم. مثلاً، «هوا» و «ساز» در «هواساز»، «باد» و «بان» در «بادبان»، «کاغذ» و «فروش» در «کاغذفروش»، «روز» و «گار» در «روزگار»، «باز» و «بین» در «بازبین»، «ژاژ» و «خای» در «ژاژخای» و «گرو» و «گان» در «گروگان» «بی‌فاصله» نوشته می‌شوند، نه با «نیم‌فاصله».

حسین جاوید
@Virastaar

31.01.202507:41

همه‌ی ما به یکی از این کتابخانه‌های قشنگ کنار تختمان نیاز داریم!

@Virastaar

29.01.202515:31

امروز روز #جشن_سده است و من خوشحالم که مؤسسه‌ی انتشاراتی کوچکم چنین اسم قشنگی دارد.

حسین جاوید
@Virastaar

Kirishning iloji bo'lmadi
media kontentga

18.01.202517:11

به فعل «می‌فرمایند» توجه کرده‌اید؟

ما یک بار فعل «می‌گوید» را برای نشان دادن احترام تبدیل به «می‌فرماید» کرده‌ایم و سپس همین فعل را دوباره جمع بسته‌ایم که بار احترام‌آمیز آن بیشتر شود!

حسین جاوید
@Virastaar

16.01.202517:54

دربار عثمانی دیرزمانی‌ حامی شعرا و نویسندگان پارسی‌گوی بود و بعضی سلاطین قدرتمند این امپراتوری، نظیر سلطان سلیم یکم و سلطان سلیمان قانونی، چنان به زبان فارسی عشق می‌ورزیدند که به این زبان شعر می‌سرودند؛ آن‌وقت یک‌ عده پان‌ترک شیرین‌عقل دوره افتاده‌اند و به بهانه‌ی دفاع از «تورکی» به زبان فارسی می‌تازند!

حسین جاوید
@Virastaar

16.01.202507:18

❇️ «تواَم»: «تو هستم.»
✅ «با تواَم! کجا می‌روی؟»
✅ «هر اتفاقی بیفتد، کنار تواَم.»

❇️«توأم»: «همراه با.»
✅ «برای هفته‌ی آتی هوای ابری، توأم با بارش‌های پراکنده، پیش‌بینی می‌شود.»
✅ «معذرت‌خواهی فقط توأم با جبران معنا دارد.»

❇️ «تواَم»: «تو هم.» (فقط در محاوره؛ توصیه هم نمی‌شود.)
✅ «ما می‌ریم اونجا، تواَم می‌آی؟»
✅ «تواَم گرفتی ما رو!»

فتحه و همزه را در «توام» اشتباه نگذاریم.

حسین جاوید
@Virastaar

15.01.202511:50

نظام نام‌گذاری و ثبت شرکت‌ها در ایران از عجایب نیست‌درجهان است! پیش‌تر نام‌ها باید «سه‌سیلابی» می‌بودند و چندی است که نام‌ها باید دست‌کم «چهارسیلابی» باشند؛ مسئله اینجاست که هیچ ممیزی معنایی و زیبایی‌شناسانه‌ای وجود ندارد و عملاً هزاران هزار شرکت داریم که نام ثبت‌شده‌شان، با عرض پوزش، «دری‌وری محض» است!

این یکی از همان نام‌هاست: «آرون کولاک کویر شهریور!»

حسین جاوید
@Virastaar

15.01.202506:48

«زبان‌شناسی» و زیرشاخه‌هایش، مثل «ریشه‌شناسی» و «آواشناسی»، «علم» هستند. علم را کجا می‌آموزند؟ در دانشگاه. «اسطوره‌شناسی» هم هرچند «علم» نیست، تنها با تسلط بر شاخه‌های علمی می‌توان راجع به آن خردمندانه پژوهید و سخن گفت، چراکه مستلزم درک درست از تاریخ، فرهنگ، زبان‌های باستانی، انسان‌شناسی، فلسفه و دین است.

عموم مردم علاقه دارند در این زمینه‌ها نظر بدهند ــ هیچ اشکالی هم ندارد و اتفاقاً ستودنی است و نشانه‌ی دغدغه‌مندی و فرهنگ‌دوستی آن‌ها؛ مشکل آنجا شروع می‌شود که کسانی خود را بدون پشتوانه‌ی آکادمیک، «متخصص» این کارها می‌پندارند، کتاب می‌نویسند و نظریه صادر می‌کنند و حتی کلاس‌های آموزشی می‌گذارند!

چنان‌که «پزشکی» نیز علم است و کسی که تحصیلات آکادمیک پزشکی ندارد فوقش مثلاً «شکسته‌بند» است یا «دندانساز تجربی»، «زبان‌شناس» و «ریشه‌شناس» و «اسطوره‌پژوه» هم محصول دانشگاه هستند. اگر هم کسی خارج از دانشگاه کار شایسته‌ای انجام داده است، با تکیه بر شیوه‌های پژوهش دانشگاهی بوده است، نه دلی و ذوقی.

حسین جاوید
@Virastaar

14.01.202506:45

«ازدواج بنفش» (معادل «lavender marriage») هم از عبارت‌هایی است که باید در فرهنگ‌های‌ جدید فارسی ضبط شود.

این نوع ازدواج به ازدواجی گفته می‌شود که یکی از طرفین آن یا هر دوی آن‌ها تمایلات هم‌جنس‌گرایانه‌ دارند و پیمان ازدواج ایشان از روی مصلحت و بنا به ملاحظات قانونی و اجتماعی و خانوادگی است.

حسین جاوید
@Virastaar

11.01.202512:14

لقمه را دور سر نگردانیم!

❌ مورد بررسی قرار گرفت.
✅ بررسی شد.

❌ مورد استفاده قرار بگیرد.
✅ استفاده شود.

❌ مورد مطالعه قرار بدهند.
✅ مطالعه کنند.

❌ مورد حمایت قرار دادند.
✅ حمایت کردند.

❌ مورد آزمایش قرار دادند.
✅ آزمودند.

و...

حسین جاوید
@Virastaar

10.01.202514:57

تبلیغ رمان مسافرت به ماه نوشته‌ی ژول ورن در روزنامه‌ی اطلاعات، سال ۱۳۰۸.

جالب است که برای آنچه ما امروزه عمدتاً «رمان‌های زرد» می‌نامیم از اصطلاح «رمان‌های هرزه» استفاده شده است!

حسین جاوید
@Virastaar

10.01.202507:07

شیوه‌ی درست ارتباط گرفتن با ناشرها که شانس پذیرش اثر شما و انتشار آن را افزایش می‌دهد

✅ تماس گرفتن از راه‌های رسمی (ایمیل یا سایت یا دایرکت صفحات اجتماعی مؤسسه‌ی نشر)

فرستادن پیام مستقیم به خود ناشر (مگر در زمانی که او را بشناسید یا خودش چنین خواسته باشد)، ارسال پیام‌های صوتی یا متنی شخصی در پیام‌رسان‌های اجتماعی، تماس با دفتر انتشارات یا موبایل ناشر و سلام دادن و بلافاصله گفتن «شما در فلان حوزه کتاب منتشر می‌کنید؟» و...، در اغلب موارد، بلافاصله با یک پاسخ «نه» مواجه یا، در بهترین حالت، «نادیده» گرفته خواهد شد. صادقانه بگویم، خیلی وقت‌ها ناشرها کسانی را که این‌گونه دنبال چاپ کتاب هستند «از سر باز می‌کنند»، بدون اینکه ارزش واقعی اثر آن‌ها را بسنجند.

راه‌های رسمی دشوارتر هستند و بعضاً دیرتر به پاسخ می‌رسند، اما به‌هرحال کارآمدترند.

✅ فرستادن کارنامک رسمی و مرتبط خود

ناشر باید دقیقاً بداند شما چه‌کسی هستید و چه سابقه‌‌ای دارید یا چه کارهایی انجام داده‌اید. «سلام، من فلانی هستم، یه کتاب ترجمه کرده‌ام»،‌ «وقت به خیر، از فلان شهر تماس می‌گیرم، پذیرش اثر دارید؟» و مانند این‌ها به کار هیچ ناشری نمی‌آید. هیچ ناشری هم به پنج دقیقه فایل صوتی شما که در آن سابقه‌تان را جسته‌وگریخته توضیح داده‌اید اهمیت نمی‌دهد. ارسال کارنامک نامرتبط نیز سودمند نیست ــ مثلاً، کارنامک درخشانی که با آن می‌شود در ده‌ها شرکت به‌عنوان مدیر پروژه استخدام شد، ولی فرضاً هیچ ربطی به داستان‌نویسی یا ترجمه‌ی یک جستار ندارد.

ساخت کارنامک حرفه‌ای و مرتبط و ارائه‌ی آن به ناشر گام مهمی است.

✅ فرستادن معرفی کامل اثر (چه ترجمه باشد و چه تألیف)، شامل موضوع و حجم و مرحله‌ی آماده‌سازی و...

کمتر ناشری، اگر شما را نشناسد، وقت می‌گذارد که فرضاً رمان سیصد صفحه‌ای‌تان را بخواند یا پژوهشتان را دقیقاً و موبه‌مو بررسی کند. اگر خودتان به او کمک کنید که با صرف زمانی اندک، برآورد دقیق‌تری از کار به دست بیاورد، قطعاً شانس پذیرش اثرتان بیشتر می‌شود. ناشر باید جزئیات محتوایی اثر و جزئیات فیزیکی اثر را بداند تا تصمیم دقیق بگیرد: اثری که نیمی از آن هنوز آماده نشده و سال دیگر تمام می‌شود شاید به کار فلان ناشر نیاید؛ بهمان ناشر شاید توان سرمایه‌گذاری روی یک کتاب مفصل هزار و دویست صفحه‌ای را نداشته باشد؛ آن یکی ناشر شاید اصلاً به کار در موضوعی خاص علاقه‌مند نباشد...

معرفی کامل اثر کمک می‌کند دغدغه‌های ناشر رفع شوند و وضع روشن‌تر باشد و تصمیم‌گیری ساده‌تر.

✅ فرستادن دست‌کم یک‌پنجم از متن آثار حجیم و یک‌سوم از متن آثار کم‌حجم

نمونه‌ای از کارتان را ضمیمه کنید تا ناشر یا کارشناسان معتمدش بتوانند آن‌ را بخوانند و با اثر و قلم شما آشنا شوند. وقتی به ناشر سوء‌ظن دارید و، صریح یا تلویحی، می‌گویید نمی‌شود کتاب را در اختیار او بگذارید، بعید است او هم گامی جلو بگذارد. بی‌اعتمادی شما با بی‌اعتنایی اغلب ناشرها مواجه می‌شود. نگرانید از اثرتان سوء‌استفاده شود؟ همان ایمیل‌های رسمی سندهای خوبی هستند؛ پس از راه رسمی اقدام کنید. ضمن اینکه هیچ ناشر معتبری سابقه‌اش را قمار نمی‌کند.

حتماً اعلام کنید آمادگی دارید در صورت موافقت اولیه، متن کامل را برای بررسی در اختیار ناشر بگذارید.

✅ پرهیز از اغراق با هدف جلب نظر ناشر

ببخشید، می‌دانم تلخ است، اما واقعیت دارد: عموم ناشرها و کارشناس‌های آن‌ها به عباراتی مانند «این کتاب بهترین کتابی است که در فلان حوزه نوشته شده»، «قطعاً این اثر بسیار پرفروش خواهد بود»، «این کتاب را استاد فلانی تأیید کرده‌اند»، «هر کس این را خوانده خوشش آمده» و... کوچک‌ترین اهمیتی نمی‌دهند و چه بسا در برابرشان جبهه‌گیری هم می‌کنند.

خنثی و حرفه‌ای باشید. اجازه بدهید اثرتان سخن بگوید، نه خودتان.

👈 کلام آخر: چاپ کتاب، به‌خصوص اولین اثر، در هیچ‌جای دنیا آسان نیست. باید صبور و پیگیر باشید و واقعیت‌های اقتصادی کشورمان را هم در نظر بگیرید.

حسین جاوید
@Virastaar

09.01.202508:14

امروز اعضای کانال ویراستار از ده هزار نفر عبور کرد. این یک پیام کوتاه از بالاترین نقطه‌ی تهران برای قدردانی از شماست.💚

حسین جاوید
@Virastaar

08.01.202509:56

تیترهای اصلی و فرعی کتاب‌ها و مقاله‌ها هدایت‌گر خواننده به آن مطالبی هستند که در ادامه شرح و بسط می‌یابد. تیترها را با حروف توپر (بولد) می‌نویسیم و نباید جلوی آن‌ها از نشانه‌ی دونقطه («:») استفاده کنیم.

حسین جاوید
@Virastaar

07.01.202507:42

این‌ روزها باز صحبت از #اینترنت_طبقاتی در میان است که قرار است به‌زودی اجرایی شود.

چنانچه به‌ هر‌ عنوان، شغلی یا دانشگاهی، اینترنت بدون فیلتر به من تعلق بگیرد، قطعاً از آن استفاده نخواهم کرد.
‏
دسترسی آزاد به اینترنت حق تمام شهروندان این کشور است، چه فرد آکادمیک برای پژوهش و چه آن فرد بی‌سواد در دورترین روستای کشور برای سرگرمی.

‏⁧ #تبعیض⁩ درنهایت دامن همه را
می‌گیرد.

#ورای_ویرایش

حسین جاوید
@Virastaar

Barcha postlar