Baxtiyor Saidov
25.02.202515:28
Pokiston Bosh vaziri o‘rinbosari va tashqi ishlar vaziri, senator Muhammad Is’hoq Dar janoblarini bugun Toshkentda kutib olishdan mamnunmiz. Pokiston Bosh vaziri Shahboz Sharif Janobi Oliylarining O‘zbekistonga rasmiy tashrifi 🇺🇿🤝🇵🇰 ikki tomonlama munosabatlarda yangi sahifa ochishini ta’kidladik. Muhokamalarimizda ikki xalq o‘rtasidagi chuqur ildiz otgan do‘stlik va tobora mustahkamlanib borayotgan hamkorlik o‘z ifodasini topdi. Savdo, sarmoya, o‘zaro bog’liqlik va mintaqaviy rivojlanish sohalarida hamkorlikni kengaytirish imkoniyatlarini o‘rganib chiqdik va umumiy farovonlik yo‘lida birgalikda ishlashga sodiqligimizni tasdiqladik. Uning ikki tomonlama aloqalarimizni mustahkamlash borasidagi g‘oyalari va fidoyiligini yuqori qadrlaymiz.
***
Delighted to welcome Senator, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Pakistan H.E. Mohammad Ishaq Dar today in Tashkent. We underscored that Pakistan Prime Minister H.E. Shehbaz Sharif’s official visit to Uzbekistan will start a new page in 🇺🇿🤝🇵🇰 bilateral ties. Our discussions reflected the deep-rooted friendship and growing cooperation between the two nations. We explored opportunities to expand partnership in trade, investment, connectivity, and regional development, reaffirming our commitment to working together for shared prosperity. Greatly appreciate his insights and dedication to strengthening our bilateral ties.
***
Рады приветствовать сенатора, заместителя Премьер-министра и министра иностранных дел 🇵🇰 Е.П. Мохаммада Исхака Дара сегодня в Ташкенте. Мы подчеркнули, что официальный визит Премьер-министра Пакистана Е.П. Шахбаза Шарифа в Узбекистан откроет новую страницу в 🇺🇿🤝🇵🇰 двусторонних отношениях. Наши обсуждения отразили глубоко укоренившуюся дружбу и растущее сотрудничество между двумя странами. Изучили возможности расширения партнерства в торговле, инвестициях, взаимосвязанности и региональном развитии, подтвердив нашу приверженность совместной работе ради общего процветания. Высоко ценим его идеи и преданность делу укрепления наших двусторонних связей.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Delighted to welcome Senator, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Pakistan H.E. Mohammad Ishaq Dar today in Tashkent. We underscored that Pakistan Prime Minister H.E. Shehbaz Sharif’s official visit to Uzbekistan will start a new page in 🇺🇿🤝🇵🇰 bilateral ties. Our discussions reflected the deep-rooted friendship and growing cooperation between the two nations. We explored opportunities to expand partnership in trade, investment, connectivity, and regional development, reaffirming our commitment to working together for shared prosperity. Greatly appreciate his insights and dedication to strengthening our bilateral ties.
***
Рады приветствовать сенатора, заместителя Премьер-министра и министра иностранных дел 🇵🇰 Е.П. Мохаммада Исхака Дара сегодня в Ташкенте. Мы подчеркнули, что официальный визит Премьер-министра Пакистана Е.П. Шахбаза Шарифа в Узбекистан откроет новую страницу в 🇺🇿🤝🇵🇰 двусторонних отношениях. Наши обсуждения отразили глубоко укоренившуюся дружбу и растущее сотрудничество между двумя странами. Изучили возможности расширения партнерства в торговле, инвестициях, взаимосвязанности и региональном развитии, подтвердив нашу приверженность совместной работе ради общего процветания. Высоко ценим его идеи и преданность делу укрепления наших двусторонних связей.
X | Facebook | Instagram | Telegram
21.02.202515:40
Bugun AQSh Davlat kotibi Marko Rubio janoblari bilan birgalikda telefon orqali samimiy va samarali suhbat qurdik. 🇺🇿🤝🇺🇸 ikki va ko‘p tomonlama aloqalarining muhim mavzularini muhokama qildik. O‘zbekiston Tashqi ishlar vazirligi va AQSh Davlat departamenti mamlakatlarimiz oʻrtasidagi strategik sheriklikni barcha sohalarda kengaytirish yoʻlida yaqin hamkorlikni davom ettirishiga kelishib oldik. Ishbilarmon doiralar oʻrtasida mustahkam koʻpriklar barpo etish, har ikki yoʻnalishda tovar ayirboshlash hajmini oshirish, Markaziy Osiyo va undan tashqarida farovon taraqqiyotni taʼminlash kun tartibimizning asosiy qismidan o‘rin oldi.
***
Together with U.S. Secretary of State H.E. Marco Rubio, we had a candid and productive conversation over the phone. Discussed key topics of 🇺🇿🤝🇺🇸 bilateral and multilateral ties. Agreed that Uzbekistan Foreign Ministry and U.S. State Department will continue close cooperation in expanding strategic partnership between our nations in all spheres without an exception. Building strong bridges between business communities, increasing trade volume in both directions, ensuring prosperous development in Central Asia and beyond were on the top of our agenda.
***
Вместе с Госсекретарем США Е.П. Марко Рубио мы провели искреннюю и продуктивную беседу по телефону. Обсудили ключевые темы 🇺🇿🤝🇺🇸 двусторонних и многосторонних связей. Договорились, что МИД Узбекистана и Госдепартамент США продолжат тесное сотрудничество в расширении стратегического партнерства между нашими странами во всех без исключения сферах. Налаживание прочных мостов между бизнес-сообществами, увеличение объемов торговли в обоих направлениях, обеспечение процветающего развития в Центральной Азии и за ее пределами были в числе главных тем нашей повестки дня.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Together with U.S. Secretary of State H.E. Marco Rubio, we had a candid and productive conversation over the phone. Discussed key topics of 🇺🇿🤝🇺🇸 bilateral and multilateral ties. Agreed that Uzbekistan Foreign Ministry and U.S. State Department will continue close cooperation in expanding strategic partnership between our nations in all spheres without an exception. Building strong bridges between business communities, increasing trade volume in both directions, ensuring prosperous development in Central Asia and beyond were on the top of our agenda.
***
Вместе с Госсекретарем США Е.П. Марко Рубио мы провели искреннюю и продуктивную беседу по телефону. Обсудили ключевые темы 🇺🇿🤝🇺🇸 двусторонних и многосторонних связей. Договорились, что МИД Узбекистана и Госдепартамент США продолжат тесное сотрудничество в расширении стратегического партнерства между нашими странами во всех без исключения сферах. Налаживание прочных мостов между бизнес-сообществами, увеличение объемов торговли в обоих направлениях, обеспечение процветающего развития в Центральной Азии и за ее пределами были в числе главных тем нашей повестки дня.
X | Facebook | Instagram | Telegram
18.02.202517:15
Ispaniyaning Oʻzbekistondagi yangi tayinlangan Elchisi Rikardo Martines Vaskes janoblarining ishonch yorliqlarini qabul qildik. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ikki tomonlama munosabatlar dinamikasi yuqoriga qarab ketayotganligi yaqqol namoyon bo‘lmoqda. Ikki mamlakat tashqi ishlar vazirliklari birgalikda hayotga tatbiq etishi lozim boʻlgan ulkan imkoniyatlarni alohida e'tirof etdik. Janob elchiga 🇺🇿🤝🇪🇸hamkorligining yangi yo'nalishlarini rivojlantirishda va samarali faoliyat olib borishida omad tilaymiz.
***
Received the credentials from H.E. Ricardo Martinez Vazquez, Ambassador of Spain to Uzbekistan. The dynamics of bilateral relations between our nations are clearly showing upward trajectory. We highlighted the existing big room of opportunities Foreign Ministries can and must jointly bring into life. Wishing Mr. Ambassador a fruitful tenure in fostering new avenues of 🇺🇿🤝🇪🇸 cooperation.
***
Приняли верительные грамоты от вновь назначенного Посла Испании в Узбекистане Е.П. Рикардо Мартинеса Васкеса. Динамика двусторонних отношений между нашими странами демонстрирует устойчивый рост. Мы подчеркнули существующий значительный потенциал сотрудничества, который наши министерства могут и должны совместно воплотить в жизнь. Желаем господину Послу плодотворной работы в продвижении новых направлений 🇺🇿🤝🇪🇸 сотрудничества.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Received the credentials from H.E. Ricardo Martinez Vazquez, Ambassador of Spain to Uzbekistan. The dynamics of bilateral relations between our nations are clearly showing upward trajectory. We highlighted the existing big room of opportunities Foreign Ministries can and must jointly bring into life. Wishing Mr. Ambassador a fruitful tenure in fostering new avenues of 🇺🇿🤝🇪🇸 cooperation.
***
Приняли верительные грамоты от вновь назначенного Посла Испании в Узбекистане Е.П. Рикардо Мартинеса Васкеса. Динамика двусторонних отношений между нашими странами демонстрирует устойчивый рост. Мы подчеркнули существующий значительный потенциал сотрудничества, который наши министерства могут и должны совместно воплотить в жизнь. Желаем господину Послу плодотворной работы в продвижении новых направлений 🇺🇿🤝🇪🇸 сотрудничества.
X | Facebook | Instagram | Telegram
12.02.202506:18
🇮🇩 Madaniyat vaziri Fadli Zon janobi oliylari bilan uchrashganimizdan mamnunmiz. Janob vazirning O‘zbekiston haqidagi keng bilimlaridan hayratdamiz. Suhbatimiz davomida umumiy dinimiz, urf-odatlar va madaniy qadriyatlarga asoslangan an’anaviy do‘stlik rishtalari muhimligini ta’kidladik. Shuningdek, qo‘shma loyiha va dasturlarni amalga oshirishga alohida e’tibor qaratgan holda tarixiy merosimizni asrab-avaylash, o‘rganish va targ‘ib etishning ahamiyati haqida fikr almashdik.
***
Glad to meet with H.E. Fadli Zon, 🇮🇩 Minister of Culture. Fascinated by his broad knowledge about Uzbekistan. During our conversation, we emphasized the importance of our traditional bonds of friendship, rooted in shared religious beliefs, customs, and cultural values. We also exchanged views on the need of protecting, studying, and promoting our common heritage, with a focus on implementing joint projects and programs.
***
Рад встрече с Е.П. Фадли Зоном, 🇮🇩 министром культуры. Высоко дорожим широкими познаниями господина министра об Узбекистане. В ходе нашей беседы мы подчеркнули важность наших традиционных уз дружбы, основанных на общей религии, обычаях и культурных ценностях. Мы также обменялись мнениями о важности защиты, изучения и популяризации нашего общего наследия, уделив особое внимание реализации совместных проектов и программ.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to meet with H.E. Fadli Zon, 🇮🇩 Minister of Culture. Fascinated by his broad knowledge about Uzbekistan. During our conversation, we emphasized the importance of our traditional bonds of friendship, rooted in shared religious beliefs, customs, and cultural values. We also exchanged views on the need of protecting, studying, and promoting our common heritage, with a focus on implementing joint projects and programs.
***
Рад встрече с Е.П. Фадли Зоном, 🇮🇩 министром культуры. Высоко дорожим широкими познаниями господина министра об Узбекистане. В ходе нашей беседы мы подчеркнули важность наших традиционных уз дружбы, основанных на общей религии, обычаях и культурных ценностях. Мы также обменялись мнениями о важности защиты, изучения и популяризации нашего общего наследия, уделив особое внимание реализации совместных проектов и программ.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+1
11.02.202509:28
Indoneziya Savdo vaziri Budi Santoso janobi oliylari bilan uchrashdik. Mamlakatlarimizda yangi bozorlar va imkoniyatlar ochadigan jadal islohotlar amalga oshirilmoqda. O‘zbekiston va Indoneziya birgalikda foydalanishi mumkin bo‘lgan mavjud salohiyat haqida muloqot qildik. Muntazam almashinuvlarga ko‘maklashish, biznes hamjamiyatlari o‘rtasida yangi ko‘priklarni o‘rnatish va mavjudlarini mustahkamlash hamda boshqa masalalar kun tartibimizdan joy oldi.
***
Met with H.E. Budi Santoso, Minister of Trade. Our countries have been undergoing dynamic reforms opening the new markets and opportunities. We discussed untapped potential both Uzbekistan and Indonesia can unleash together. Facilitating regular exchanges, establishing new and strengthening existing bridges between business communities and more were on our agenda.
***
Провели встречу с Е.П Буди Сантосо, министром торговли Индонезии. Наши страны переживают динамичные реформы, открывающие новые рынки и возможности. Мы обсудили нереализованный потенциал, который Узбекистан и Индонезия могут раскрыть вместе. Содействие регулярным обменам, создание новых и укрепление существующих мостов между бизнес-сообществами и другие вопросы были у нас на повестке.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Met with H.E. Budi Santoso, Minister of Trade. Our countries have been undergoing dynamic reforms opening the new markets and opportunities. We discussed untapped potential both Uzbekistan and Indonesia can unleash together. Facilitating regular exchanges, establishing new and strengthening existing bridges between business communities and more were on our agenda.
***
Провели встречу с Е.П Буди Сантосо, министром торговли Индонезии. Наши страны переживают динамичные реформы, открывающие новые рынки и возможности. Мы обсудили нереализованный потенциал, который Узбекистан и Индонезия могут раскрыть вместе. Содействие регулярным обменам, создание новых и укрепление существующих мостов между бизнес-сообществами и другие вопросы были у нас на повестке.
X | Facebook | Instagram | Telegram
06.02.202514:55
Yaponiya Bosh vazirining maxsus maslahatchisi Akixisa Nagashima janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz. O‘zbekiston va Yaponiya ham ikki tomonlama, ham ko‘p tomonlama sheriklikni mustahkamlashda davom etmoqda. Muhokamalarimiz iqtisodiy hamkorlikni kengaytirish, muntazam almashinuvlarni davom ettirish va uzoq yillik do‘stligimiz poydevorini yanada mustahkamlashga qaratildi. Shuningdek, kelgusi tadbirlar jadvalini ko'rib chiqdik. Shubhasiz, ikki xalq manfaati yo‘lida foydalanish uchun katta salohiyat mavjud.
***
Glad to meet H.E. Akihisa Nagashima, Special Advisor to the Prime Minister of Japan, today at the Ministry. Uzbekistan and Japan continue to strengthen their partnership in both bilateral and multilateral formats. Our discussions focused on expanding economic cooperation, maintaining regular exchanges, and reinforcing the foundation of our long-term friendship. We also reviewed the schedule of upcoming events. Undoubtedly, there is great potential to be harnessed for the benefit of two nations.
***
Рады встрече с Е.П. Акихисой Нагашимой, специальным советником Премьер-министра Японии. Узбекистан и Япония последовательно укрепляют партнерство как в двустороннем, так и в многостороннем форматах. Основное внимание в нашей повестке было уделено расширению экономического сотрудничества, поддержанию регулярных обменов и укреплению фундамента многолетней дружбы. Мы также обсудили график предстоящих мероприятий. Несомненно, существует значительный потенциал для дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества между нашими странами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to meet H.E. Akihisa Nagashima, Special Advisor to the Prime Minister of Japan, today at the Ministry. Uzbekistan and Japan continue to strengthen their partnership in both bilateral and multilateral formats. Our discussions focused on expanding economic cooperation, maintaining regular exchanges, and reinforcing the foundation of our long-term friendship. We also reviewed the schedule of upcoming events. Undoubtedly, there is great potential to be harnessed for the benefit of two nations.
***
Рады встрече с Е.П. Акихисой Нагашимой, специальным советником Премьер-министра Японии. Узбекистан и Япония последовательно укрепляют партнерство как в двустороннем, так и в многостороннем форматах. Основное внимание в нашей повестке было уделено расширению экономического сотрудничества, поддержанию регулярных обменов и укреплению фундамента многолетней дружбы. Мы также обсудили график предстоящих мероприятий. Несомненно, существует значительный потенциал для дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества между нашими странами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
24.02.202517:51
Vengriya tashqi ishlar va savdo vaziri Peter Siyyarto janoblari bilan telefon orqali muloqot qilishdan mamnunmiz. Muhokamalarimizda O‘zbekiston va Vengriya Rahbarlari o‘rtasida erishilgan barcha kelishuvlarni o‘z vaqtida amalga oshirishga alohida e’tibor qaratib, strategik sherikligimizni mustahkamlash yo‘lida barcha imkoniyatlarimizni ishga solishga urg‘u berdik. Bundan tashqari, mintaqaviy va global chaqiriqlarni hal etish bo‘yicha muvofiqlashtirilgan sa’y-harakatlar muhimligini ta’kidlab, ko‘p tomonlama hamkorlikni chuqurlashtirish yuzasidan ham fikr almashdik.
***
It was a pleasure to have a phone conversation with the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, H.E. Péter Szijjártó. Our discussion focused on the timely and comprehensive implementation of all agreements reached between the Leaders of Uzbekistan and Hungary, reaffirming our shared commitment to strengthening our strategic partnership. Furthermore, we exchanged views on deepening cooperation within multilateral frameworks, emphasizing the importance of coordinated efforts to address regional and global challenges.
***
Рады провести телефонный разговор с министром иностранных дел и торговли Венгрии Е.П. Петером Сийярто. Наша беседа была сосредоточена на своевременной и всеобъемлющей реализации всех договоренностей, достигнутых между Лидерами Узбекистана и Венгрии, подтвердив нашу общую приверженность укреплению стратегического партнерства. Кроме того, мы обменялись мнениями об углублении сотрудничества в многосторонних форматах, подчеркнув важность скоординированных усилий для решения региональных и глобальных вызовов.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
It was a pleasure to have a phone conversation with the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, H.E. Péter Szijjártó. Our discussion focused on the timely and comprehensive implementation of all agreements reached between the Leaders of Uzbekistan and Hungary, reaffirming our shared commitment to strengthening our strategic partnership. Furthermore, we exchanged views on deepening cooperation within multilateral frameworks, emphasizing the importance of coordinated efforts to address regional and global challenges.
***
Рады провести телефонный разговор с министром иностранных дел и торговли Венгрии Е.П. Петером Сийярто. Наша беседа была сосредоточена на своевременной и всеобъемлющей реализации всех договоренностей, достигнутых между Лидерами Узбекистана и Венгрии, подтвердив нашу общую приверженность укреплению стратегического партнерства. Кроме того, мы обменялись мнениями об углублении сотрудничества в многосторонних форматах, подчеркнув важность скоординированных усилий для решения региональных и глобальных вызовов.
X | Facebook | Instagram | Telegram
19.02.202514:34
David Kotaria janoblarini Gruziyaning Oʻzbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangani bilan samimiy tabriklaymiz. Bugun ularning ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ikki tomonlama aloqalarni kengaytirish yo‘llarini muhokama qilib, hamkorlikning ustuvor yo‘nalishlarini belgilab oldik. Tashqi ishlar vazirligi janob Elchini Oʻzbekistonda samarali diplomatik missiyasini amalga oshirishda har tomonlama qoʻllab-quvvatlashga tayyordir.
***
Congratulate H.E. David Kotaria on his appointment as an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Uzbekistan. Today, we received his copies of credentials, discussed the ways to expand bilateral ties between our two nations, and outlined priority areas of cooperation. MFA of Uzbekistan stands ready to fully support Mr. Ambassador in conducting productive diplomatic mission in Uzbekistan.
***
Поздравляем Е.П. Давида Котариа с назначением на должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Грузии в Узбекистане. Сегодня мы приняли копии верительных грамот, обсудили пути расширения двусторонних связей между нашими странами и наметили приоритетные направления сотрудничества. МИД Республики Узбекистан готов оказать полную поддержку господину Послу в проведении продуктивной дипломатической миссии в Узбекистане.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Congratulate H.E. David Kotaria on his appointment as an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Uzbekistan. Today, we received his copies of credentials, discussed the ways to expand bilateral ties between our two nations, and outlined priority areas of cooperation. MFA of Uzbekistan stands ready to fully support Mr. Ambassador in conducting productive diplomatic mission in Uzbekistan.
***
Поздравляем Е.П. Давида Котариа с назначением на должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Грузии в Узбекистане. Сегодня мы приняли копии верительных грамот, обсудили пути расширения двусторонних связей между нашими странами и наметили приоритетные направления сотрудничества. МИД Республики Узбекистан готов оказать полную поддержку господину Послу в проведении продуктивной дипломатической миссии в Узбекистане.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+1
18.02.202516:46
Bugun TIVda Kanadaning Oʻzbekistondagi yangi tayinlangan Elchisi Kristofer Duggan janoblaridan ishonch yorliqlarini qabul qildik. Hozirda O‘zbekiston va Markaziy Osiyo davlatlari faol tashqi siyosat olib bormoqda. Mintaqamizning global roli ham kengayib bormoqda. Biz 🇺🇿🤝🇨🇦 aloqalarida hali ro‘yobga chiqmagan katta salohiyat ko'rmoqdamiz. Janob Elchiga faoliyati davomida mamlakatlarimiz oʻrtasida mavjud koʻpriklarni mustahkamlash va yangilarini barpo etishda muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Today, at the MFA of Uzbekistan we received the credentials from the newly appointed Ambassador of Canada to Uzbekistan H.E. Christopher Duggan. Uzbekistan and the Central Asian countries are actively pursuing foreign policy with the region’s global role expanding. We see great unrealized potential in the ties between Uzbekistan and Canada. Wish Mr. Ambassador all the success in strengthening existing and building new bridges between our two nations.
***
Сегодня в Министерстве иностранных дел Узбекистана приняли верительные грамоты от вновь назначенного Посла Канады в Узбекистане Е.П. Кристофера Даггана. Узбекистан и страны Центральной Азии ведут активную внешнюю политику. Глобальная роль региона расширяется. Мы видим большой потенциал 🇺🇿🤝🇨🇦 связей. Желаем господину Послу успехов в укреплении существующих и построении новых мостов между нашими странами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today, at the MFA of Uzbekistan we received the credentials from the newly appointed Ambassador of Canada to Uzbekistan H.E. Christopher Duggan. Uzbekistan and the Central Asian countries are actively pursuing foreign policy with the region’s global role expanding. We see great unrealized potential in the ties between Uzbekistan and Canada. Wish Mr. Ambassador all the success in strengthening existing and building new bridges between our two nations.
***
Сегодня в Министерстве иностранных дел Узбекистана приняли верительные грамоты от вновь назначенного Посла Канады в Узбекистане Е.П. Кристофера Даггана. Узбекистан и страны Центральной Азии ведут активную внешнюю политику. Глобальная роль региона расширяется. Мы видим большой потенциал 🇺🇿🤝🇨🇦 связей. Желаем господину Послу успехов в укреплении существующих и построении новых мостов между нашими странами.
X | Facebook | Instagram | Telegram
12.02.202505:38
Indoneziya Savdo-sanoat palatasi raisi Anindya Bakri janoblari bilan samarali uchrashuv o‘tkazdik. 🇺🇿 va 🇮🇩 tadbirkorlari uchun eng yaxshi sharoitlarni yaratish, qo‘shma biznes loyihalarini tashkil etish va boshqa ko‘plab masalalar muhokama qilindi. O‘zaro munosabatlarimizni har tomonlama kengaytirishdan manfaatdorligimizni ta’kidladik. Biz mamlakatlarimiz ishbilarmon doiralari o‘rtasidagi har qanday o‘zaro manfaatli hamkorlikni rivojlantirishga tayyormiz.
***
Fruitful meeting with Mr. Anindya Bakrie, Chairman of the Indonesian Chamber of Commerce and Industry. Discussed creating the best conditions for entrepreneurs of 🇺🇿 and 🇮🇩, organizing joint business events, and many other issues. Our mutual interest in expanding relations in all promising areas were confirmed. We are ready to develop any mutually beneficial cooperation between the business circles of our countries.
***
Провели плодотворную встречу с председателем Торгово-промышленной палаты Индонезии г-ном Аниндья Бакри. Обсудили вопросы создания наилучших условий для предпринимателей 🇺🇿 и 🇮🇩, организации совместных деловых проектов. Подтверждена обоюдная заинтересованность в расширении наших отношений во всех перспективных направлениях. Мы готовы развивать взаимовыгодное сотрудничество между деловыми кругами наших стран.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Fruitful meeting with Mr. Anindya Bakrie, Chairman of the Indonesian Chamber of Commerce and Industry. Discussed creating the best conditions for entrepreneurs of 🇺🇿 and 🇮🇩, organizing joint business events, and many other issues. Our mutual interest in expanding relations in all promising areas were confirmed. We are ready to develop any mutually beneficial cooperation between the business circles of our countries.
***
Провели плодотворную встречу с председателем Торгово-промышленной палаты Индонезии г-ном Аниндья Бакри. Обсудили вопросы создания наилучших условий для предпринимателей 🇺🇿 и 🇮🇩, организации совместных деловых проектов. Подтверждена обоюдная заинтересованность в расширении наших отношений во всех перспективных направлениях. Мы готовы развивать взаимовыгодное сотрудничество между деловыми кругами наших стран.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+2
11.02.202508:29
Indoneziya tashqi ishlar vaziri Sugiono janobi oliylari bilan samimiy va keng qamrovli uchrashuv o‘tkazishdan mamnunmiz. 🇮🇩 Tashqi ishlar vazirligi jamoasiga delegatsiyamiz nomidan mehmondo‘stlik uchun minnatdorlik bildiramiz. Bugungi kun tartibimiz keng ko‘lamli bo'lib, hamkorlikning barcha sohalarini qamrab oldi va yangi marralarni belgiladi. Asosiy maqsadimiz – munosabatlarimizni jadallashtirish, rishtalarni mustahkamlash, ikki davlat xalqlarini yanada yaqinlashtirish. Mamlakatlarimizni bir-biriga bog‘lab turuvchi mustahkam poydevor va oldinda erishish uchun katta imkoniyatlar mavjud. Albatta, iqtisodiy diplomatiya ustuvor vazifa bo‘lib qolmoqda. Uchrashuv yakunida diplomatik pasport egalari uchun viza talablaridan ozod qilish toʻgʻrisidagi shartnomani ham imzoladik.
***
It is a pleasure to have a candid and comprehensive meeting with H.E. Sugiono, Foreign Minister of Indonesia. On behalf of Uzbekistan delegation, we express our gratitude to 🇮🇩 MFA for the warmest hospitality. Our agenda today was extensive, covered all the topics of cooperation, set new goals to achieve. The main target is to bring new impetus, make the ties stronger, and nations closer. There is a solid foundation connecting our countries and much bigger potential to fulfill. Economic diplomacy remains a top priority. At the end of the meeting we also signed the Agreement on visa exception for diplomatic and service passport holders.
***
Рады провести откровенную и всестороннюю встречу с Е.П. Сугионо, министром иностранных дел Индонезии. От имени делегации Узбекистана выражаем благодарность МИД 🇮🇩 за теплый прием. Наша сегодняшняя повестка дня была обширной, охватила все темы сотрудничества, определила новые горизонты. Главная цель — придать новый импульс, сделать связи крепче, а народы ближе. Наши страны связывает прочный фундамент, и у нас есть гораздо больший потенциал. Экономическая дипломатия остается одним из главных приоритетов. В конце встречи мы также подписали Соглашение о безвизовом режиме для владельцев дипломатических паспортов.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
It is a pleasure to have a candid and comprehensive meeting with H.E. Sugiono, Foreign Minister of Indonesia. On behalf of Uzbekistan delegation, we express our gratitude to 🇮🇩 MFA for the warmest hospitality. Our agenda today was extensive, covered all the topics of cooperation, set new goals to achieve. The main target is to bring new impetus, make the ties stronger, and nations closer. There is a solid foundation connecting our countries and much bigger potential to fulfill. Economic diplomacy remains a top priority. At the end of the meeting we also signed the Agreement on visa exception for diplomatic and service passport holders.
***
Рады провести откровенную и всестороннюю встречу с Е.П. Сугионо, министром иностранных дел Индонезии. От имени делегации Узбекистана выражаем благодарность МИД 🇮🇩 за теплый прием. Наша сегодняшняя повестка дня была обширной, охватила все темы сотрудничества, определила новые горизонты. Главная цель — придать новый импульс, сделать связи крепче, а народы ближе. Наши страны связывает прочный фундамент, и у нас есть гораздо больший потенциал. Экономическая дипломатия остается одним из главных приоритетов. В конце встречи мы также подписали Соглашение о безвизовом режиме для владельцев дипломатических паспортов.
X | Facebook | Instagram | Telegram
04.02.202510:01
Malayziya oliy ta’lim vaziri Zambri Abd Qodir janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz. Ta’lim sohasi kengayayotgan ikki tomonlama hamkorligimizning asosiy tayanchlaridan bo‘lib, bu yo‘nalishdagi aloqalarimiz mustahkamlanib bormoqda. Bugun biz bir qancha istiqbolli masalalar bo‘yicha samarali muzokaralar o‘tkazdik.
***
It was a pleasure to meet with H.E. Zambry Abd Kadir, Minister of Higher Education of Malaysia. Education remains a key pillar of our expanding bilateral partnership, and the cooperation in this field continues to strengthen. Today, we had a productive discussion on several promising areas of collaboration.
***
Было приятно встретиться с Е.П. Замбри Абд Кадиром, министром высшего образования Малайзии. Образование остается ключевым столпом нашего расширяющегося двустороннего партнерства, и сотрудничество в этой области продолжает укрепляться. Сегодня у нас состоялась продуктивная дискуссия по нескольким перспективным направлениям сотрудничества.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
It was a pleasure to meet with H.E. Zambry Abd Kadir, Minister of Higher Education of Malaysia. Education remains a key pillar of our expanding bilateral partnership, and the cooperation in this field continues to strengthen. Today, we had a productive discussion on several promising areas of collaboration.
***
Было приятно встретиться с Е.П. Замбри Абд Кадиром, министром высшего образования Малайзии. Образование остается ключевым столпом нашего расширяющегося двустороннего партнерства, и сотрудничество в этой области продолжает укрепляться. Сегодня у нас состоялась продуктивная дискуссия по нескольким перспективным направлениям сотрудничества.
X | Facebook | Instagram | Telegram
24.02.202515:10
Slovakiya Respublikasining O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Viktor Boretski janoblarini qabul qildik. Muhokamalarimiz ikki tomonlama hamkorlikni kengaytirish va chuqurlashtirish, ishbilarmon doiralarimiz oʻrtasidagi dinamik aloqalarni kuchaytirish, shuningdek, koʻp tomonlama platformalarda 🇺🇿🤝🇸🇰 hamkorligini rivojlantirishga qaratildi. Mamlakatlarimiz o’rtasidagi munosabatlarimizni har tomonlama kengaytirishga intilmoqdamiz.
***
Hosted H.E. Viktor Borecký, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Uzbekistan. Our discussions focused on expanding and deepening bilateral cooperation, enhancing dynamic ties between our business communities, as well as 🇺🇿🤝🇸🇰 collaboration on multilateral platforms. Looking forward to further advancing our partnership.
***
Приняли Чрезвычайного и Полномочного Посла Словацкой Республики в Узбекистане, Е.П. Виктора Борецкого. Наши обсуждения были сосредоточены на расширении и углублении двустороннего сотрудничества, укреплении динамичных связей между нашими деловыми кругами, а также 🇺🇿🤝🇸🇰 сотрудничестве на многосторонних платформах. Сосредоточены на дальнейшем развитии нашего партнерства.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Hosted H.E. Viktor Borecký, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Slovak Republic to Uzbekistan. Our discussions focused on expanding and deepening bilateral cooperation, enhancing dynamic ties between our business communities, as well as 🇺🇿🤝🇸🇰 collaboration on multilateral platforms. Looking forward to further advancing our partnership.
***
Приняли Чрезвычайного и Полномочного Посла Словацкой Республики в Узбекистане, Е.П. Виктора Борецкого. Наши обсуждения были сосредоточены на расширении и углублении двустороннего сотрудничества, укреплении динамичных связей между нашими деловыми кругами, а также 🇺🇿🤝🇸🇰 сотрудничестве на многосторонних платформах. Сосредоточены на дальнейшем развитии нашего партнерства.
X | Facebook | Instagram | Telegram
19.02.202509:10
Fransiyaning Yevropa va tashqi ishlar vaziri Jan-Noel Barro janoblari bilan telefon orqali muloqot o‘tkazganimizdan mamnunmiz. Biz ikki tomonlama hamkorlikning deyarli barcha jihatlarini, Davlat Rahbarlari o‘rtasidagi kelishuvlarning o‘z vaqtida bajarilishini, kelgusi tadbirlar jadvalini muhokama qildik. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi aloqalar yuqori dinamikada rivojlanayotganini ta’kidladik. 🇺🇿🤝🏻🇫🇷 boy tarixiy merosga ega, munosabatlarimizdagi taraqqiyot jadal, kelajagimiz yanada istiqbolli.
***
Glad to have a phone conversation with H.E. Jean-Noël Barrot, Minister for Europe and Foreign Affairs of France. We had a comprehensive discussion of the most aspects of bilateral cooperation, the timely implementation of all the agreements between our Leaders, and the schedule of upcoming events. Underscored the unprecedented dynamic ties between our nations. 🇺🇿🤝🏻🇫🇷 share rich historical heritage, the progress in our relations is remarkable, and the future is even more promising.
***
Рады провести телефонный разговор с Е.П. Жан-Ноэлем Барро, министром Европы и иностранных дел Франции. Состоялось всестороннее обсуждение большинства аспектов двустороннего сотрудничества, своевременной реализации всех договоренностей между нашими Лидерами, графика предстоящих мероприятий. Подчеркнули беспрецедентную динамику связей между нашими народами. 🇺🇿🤝🏻🇫🇷 объединены богатым историческим наследием, прогресс в наших отношениях впечатляет, а будущее обещает быть ещё более многообещающим.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Glad to have a phone conversation with H.E. Jean-Noël Barrot, Minister for Europe and Foreign Affairs of France. We had a comprehensive discussion of the most aspects of bilateral cooperation, the timely implementation of all the agreements between our Leaders, and the schedule of upcoming events. Underscored the unprecedented dynamic ties between our nations. 🇺🇿🤝🏻🇫🇷 share rich historical heritage, the progress in our relations is remarkable, and the future is even more promising.
***
Рады провести телефонный разговор с Е.П. Жан-Ноэлем Барро, министром Европы и иностранных дел Франции. Состоялось всестороннее обсуждение большинства аспектов двустороннего сотрудничества, своевременной реализации всех договоренностей между нашими Лидерами, графика предстоящих мероприятий. Подчеркнули беспрецедентную динамику связей между нашими народами. 🇺🇿🤝🏻🇫🇷 объединены богатым историческим наследием, прогресс в наших отношениях впечатляет, а будущее обещает быть ещё более многообещающим.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+1
18.02.202516:21
Oʻzbekiston delegatsiyasining Kuvayt shahriga tarixiy tashrifi juda samarali boʻlib, jadal rivojlanib borayotgan munosabatlarimizda yangi sahifa ochdi. O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari Kuvayt Davlati Amiri Shayx Mish’al as-Saboh Hazrati Oliylari, Valiahd Shayx Saboh as-Saboh Hazrati Oliylari, hukumat vakillari, yirik kompaniyalar rahbarlari va boshqalar bilan keng ko‘lamli uchrashuvlar o‘tkazdi. Muhokamalarda keng ko‘lamli muhim mavzular qamrab olinib, asosiy ustuvor yo‘nalishlar belgilab olindi, iqtisodiy aloqalarni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratildi va barcha sohalarda doimiy almashinuvlarni ta’minlash zarurligi ta’kidlandi.
***
The Uzbekistan delegation’s historic visit to Kuwait was highly productive and opened a new page in our dynamically expanding relations. President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev held extensive meetings with Amir of the State of Kuwait H.H. Sheikh Meshal Al-Sabah, Crown Prince H.H. Sheikh Sabah Al-Sabah, government officials, leaders of major companies, and others. Discussions covered a broad range of acute topics, defined top priorities, focused on boosting economic ties, underscored the need to maintain regular exchanges in all areas.
***
Исторический визит делегации Узбекистана в Кувейт оказался весьма продуктивным и открыл новую страницу в наших динамично развивающихся отношениях. Президент Узбекистана Е.П. Шавкат Мирзиёев провёл плодотворные встречи с Эмиром Государства Кувейт Е.В. Шейхом Мишааль ас-Сабахом, Наследным Принцем Е.В. Шейхом Сабахом ас-Сабахом, а также с высокопоставленными представителями правительства, руководителями крупных компаний и другими официальными лицами. В ходе переговоров был обсуждён широкий круг актуальных вопросов, определены ключевые приоритеты двустороннего сотрудничества. Особое внимание уделено активизации экономических связей, а также подчеркнута необходимость поддержания регулярных обменов во всех сферах.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
The Uzbekistan delegation’s historic visit to Kuwait was highly productive and opened a new page in our dynamically expanding relations. President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev held extensive meetings with Amir of the State of Kuwait H.H. Sheikh Meshal Al-Sabah, Crown Prince H.H. Sheikh Sabah Al-Sabah, government officials, leaders of major companies, and others. Discussions covered a broad range of acute topics, defined top priorities, focused on boosting economic ties, underscored the need to maintain regular exchanges in all areas.
***
Исторический визит делегации Узбекистана в Кувейт оказался весьма продуктивным и открыл новую страницу в наших динамично развивающихся отношениях. Президент Узбекистана Е.П. Шавкат Мирзиёев провёл плодотворные встречи с Эмиром Государства Кувейт Е.В. Шейхом Мишааль ас-Сабахом, Наследным Принцем Е.В. Шейхом Сабахом ас-Сабахом, а также с высокопоставленными представителями правительства, руководителями крупных компаний и другими официальными лицами. В ходе переговоров был обсуждён широкий круг актуальных вопросов, определены ключевые приоритеты двустороннего сотрудничества. Особое внимание уделено активизации экономических связей, а также подчеркнута необходимость поддержания регулярных обменов во всех сферах.
X | Facebook | Instagram | Telegram
+6
12.02.202504:50
O‘zbekiston-Indoneziya biznes-forumi ikki davlat o‘rtasidagi iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirish, yangi imkoniyatlar yaratish va sheriklik munosabatlarini mustahkamlashda jadal platforma bo‘lib xizmat qildi. Yetakchi kompaniyalar, davlat idoralari va moliya institutlarining 200 dan ortiq vakillari ishtirok etgan tadbirda savdo, sarmoya va ishbilarmonlik aloqalarini chuqurlashtirishga qiziqish ortib borayotgani ta’kidlandi. Asosiy munozaralar turli sohalardagi salohiyatni ochish, innovatsiyalar va barqaror rivojlanish sohasida hamkorlik zarurligini ta’kidlashga qaratildi. Forumda O‘zbekiston va Indoneziyaning yanada o‘zaro bog‘langan ishbilarmonlik muhitini yaratishga intilishi alohida ta’kidlandi. Shuningdek, u kompaniyalarga to'g'ridan-to'g'ri aloqalar o'rnatish, potensial kelishuvlar bo'yicha muzokaralar olib borish va o'zaro manfaatli loyihalarni o'rganish imkonini beruvchi qimmatli tarmoq platformasi bo’lib xizmat qildi.
***
The Uzbekistan-Indonesia Business Forum served as a dynamic platform for fostering economic cooperation, creating new opportunities, and strengthening partnerships between the two nations. With over 200 representatives from leading companies, government agencies, and financial institutions in attendance, the event underscored the growing interest in deepening trade, investment, and business ties. Key discussions focused on unlocking potential in various sectors, emphasizing the need for collaboration in innovation and sustainable development. The forum highlighted the commitment of Uzbekistan and Indonesia to creating a more interconnected business environment. It also provided a valuable networking platform, enabling companies to establish direct contacts, negotiate potential agreements, and explore mutually beneficial projects.
***
Бизнес-форум Узбекистан-Индонезия послужил динамичной платформой для развития экономического сотрудничества, создания новых возможностей и укрепления партнерских отношений между двумя странами. В мероприятии приняли участие более 200 представителей ведущих компаний, государственных учреждений и финансовых институтов, что подчеркнуло растущий интерес к углублению торговых, инвестиционных и деловых связей. Основные обсуждения были сосредоточены на раскрытии потенциала в различных секторах, подчеркивая необходимость сотрудничества в области инноваций и устойчивого развития. Форум продемонстрировал приверженность Узбекистана и Индонезии созданию более взаимосвязанной деловой среды. Он также предоставил ценную площадку, позволив компаниям устанавливать прямые контакты, вести переговоры о потенциальных соглашениях и изучать взаимовыгодные проекты.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
The Uzbekistan-Indonesia Business Forum served as a dynamic platform for fostering economic cooperation, creating new opportunities, and strengthening partnerships between the two nations. With over 200 representatives from leading companies, government agencies, and financial institutions in attendance, the event underscored the growing interest in deepening trade, investment, and business ties. Key discussions focused on unlocking potential in various sectors, emphasizing the need for collaboration in innovation and sustainable development. The forum highlighted the commitment of Uzbekistan and Indonesia to creating a more interconnected business environment. It also provided a valuable networking platform, enabling companies to establish direct contacts, negotiate potential agreements, and explore mutually beneficial projects.
***
Бизнес-форум Узбекистан-Индонезия послужил динамичной платформой для развития экономического сотрудничества, создания новых возможностей и укрепления партнерских отношений между двумя странами. В мероприятии приняли участие более 200 представителей ведущих компаний, государственных учреждений и финансовых институтов, что подчеркнуло растущий интерес к углублению торговых, инвестиционных и деловых связей. Основные обсуждения были сосредоточены на раскрытии потенциала в различных секторах, подчеркивая необходимость сотрудничества в области инноваций и устойчивого развития. Форум продемонстрировал приверженность Узбекистана и Индонезии созданию более взаимосвязанной деловой среды. Он также предоставил ценную площадку, позволив компаниям устанавливать прямые контакты, вести переговоры о потенциальных соглашениях и изучать взаимовыгодные проекты.
X | Facebook | Instagram | Telegram
08.02.202510:37
Aleksandr Ogorodnikov janoblarini Belarus Respublikasining O‘zbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi lavozimiga tayinlangani bilan tabriklaymiz. Bugun Tashqi ishlar vazirligida Elchining ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik hamda hamkorligimizning ustuvor yo‘nalishlarini va yaqin istiqboldagi rejalarimizni muhokama qildik. Janob Elchiga mamlakatimizdagi yangi diplomatik missiyasi davomida muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Congratulate H.E. Alexander Ogorodnikov on his appointment as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to Uzbekistan. As we received the copies of his credentials today at the Ministry of Foreign Affairs, had a discussion of the main priorities of our cooperation and plans for the near future. Wish Mr. Ambassador all the success during his new diplomatic mission in our country.
***
Поздравляем Е.П. Александра Огородникова с назначением на должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Беларуси в Узбекистане. Принимая копии его верительных грамот в МИД, обсудили приоритетные направления нашего сотрудничества и планы на ближайшее будущее. Желаем господину Послу успехов в его новой дипломатической миссии в нашей стране.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Congratulate H.E. Alexander Ogorodnikov on his appointment as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to Uzbekistan. As we received the copies of his credentials today at the Ministry of Foreign Affairs, had a discussion of the main priorities of our cooperation and plans for the near future. Wish Mr. Ambassador all the success during his new diplomatic mission in our country.
***
Поздравляем Е.П. Александра Огородникова с назначением на должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Беларуси в Узбекистане. Принимая копии его верительных грамот в МИД, обсудили приоритетные направления нашего сотрудничества и планы на ближайшее будущее. Желаем господину Послу успехов в его новой дипломатической миссии в нашей стране.
X | Facebook | Instagram | Telegram
04.02.202509:04
Bugun Kuala-Lumpurda 🇺🇿 Prezidentining Malayziyaga rasmiy tashrifi arafasida 🇲🇾 tashqi ishlar vaziri Dato Seri Utama Hoji Mohamad bin Hoji Hasan janoblari bilan uchrashdik. Ikki va ko‘p tomonlama shakllardagi jadal kengayib borayotgan hamkorligimizning ustuvor yo‘nalishlarini qamrab oldik. Aloqalarimizning yangi sahifasi ochilishini intiqlik bilan kutmoqdamiz.
***
Great to catch up with 🇲🇾 Foreign Minister H.E. Dato’ Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hasan today in Kuala Lumpur on the eve of 🇺🇿 President’s official visit to Malaysia. We covered the acute areas of our dynamically expanding cooperation on bilateral and multilateral formats. Looking forward to the opening of a new chapter in our ties.
***
Рады встретиться с 🇲🇾 министром иностранных дел Е.П. Дато Сери Утама Хаджи Мохамадом бин Хаджи Хасаном сегодня в Куала-Лумпуре накануне официального визита 🇺🇿 Президента в Малайзию. Мы обсудили актуальные направления нашего динамично расширяющегося сотрудничества в двустороннем и многостороннем форматах. С нетерпением ждем открытия новой главы в наших связях.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Great to catch up with 🇲🇾 Foreign Minister H.E. Dato’ Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hasan today in Kuala Lumpur on the eve of 🇺🇿 President’s official visit to Malaysia. We covered the acute areas of our dynamically expanding cooperation on bilateral and multilateral formats. Looking forward to the opening of a new chapter in our ties.
***
Рады встретиться с 🇲🇾 министром иностранных дел Е.П. Дато Сери Утама Хаджи Мохамадом бин Хаджи Хасаном сегодня в Куала-Лумпуре накануне официального визита 🇺🇿 Президента в Малайзию. Мы обсудили актуальные направления нашего динамично расширяющегося сотрудничества в двустороннем и многостороннем форматах. С нетерпением ждем открытия новой главы в наших связях.
X | Facebook | Instagram | Telegram
24.02.202511:30
Bugun 🇴🇲 tashqi ishlar vaziri Sayyid Badr bin Hamad al-Busaydiy janoblari bilan Tashqi ishlar vazirligida uchrashishdan mamnunmiz. Oʻzbekiston va Oʻmon chuqur tarixiy merosga ega boʻlib, islom sivilizatsiyasiga katta hissa qoʻshgan. Biz barcha sohalarda o‘zaro manfaatli hamkorlikni mustahkamlash tarafdorimiz. Bugun hamkorligimizni yanada rivojlantirish va aloqalarimizni yangi bosqichga olib chiqishga qaratilgan bir qancha tashabbuslar boʻyicha fikr almashdik. Shuningdek, joriy yilning may oyida Samarqandda boʻlib oʻtadigan “Ko‘rfaz hamkorlik kengashi – Markaziy Osiyo” strategik muloqoti Davlat rahbarlarining sammitiga tayyorgarlikni ko‘rib chiqdik. Kelgusidagi kun tartibimiz turli darajadagi aloqalarga boy boʻlib, koʻproq oʻzaro almashinuvlarni targʻib qilishga qaratilgan.
***
Pleased to welcome 🇴🇲 Foreign Minister H.E. Sayyid Badr bin Hamad Albusaidi today at the Foreign Ministry. Uzbekistan and Oman share a deep historical heritage and have made significant contributions to Islamic civilization. We are committed to strengthening mutually beneficial cooperation across all sectors. Today, we had a friendly discussion of several initiatives to further enhance our partnership and bring new momentum to our ties. Also reviewed the preparation for the Summit of the Heads of State of the Gulf Cooperation Council – Central Asia Strategic Dialogue this May in Samarkand. The upcoming schedule is full with engagements at all levels, and we agreed to promote more exchanges.
***
Рады приветствовать министра иностранных дел 🇴🇲 Е.П. Сайида Бадра бин Хамада аль-Бусаиди. Узбекистан и Оман разделяют глубокое историческое наследие и внесли значительный вклад в исламскую цивилизацию. Мы стремимся укреплять взаимовыгодное сотрудничество во всех сферах. Сегодня обсудили ряд инициатив по дальнейшему укреплению нашего партнерства и приданию нового импульса нашим связям. Также рассмотрели подготовку к саммиту глав государств Стратегического диалога «Совет сотрудничества арабских государств Залива – Центральная Азия», который пройдет в мае этого года в Самарканде. Предстоящая двусторонняя повестка насыщена мероприятиями на всех уровнях, и договорились содействовать большему обмену.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Pleased to welcome 🇴🇲 Foreign Minister H.E. Sayyid Badr bin Hamad Albusaidi today at the Foreign Ministry. Uzbekistan and Oman share a deep historical heritage and have made significant contributions to Islamic civilization. We are committed to strengthening mutually beneficial cooperation across all sectors. Today, we had a friendly discussion of several initiatives to further enhance our partnership and bring new momentum to our ties. Also reviewed the preparation for the Summit of the Heads of State of the Gulf Cooperation Council – Central Asia Strategic Dialogue this May in Samarkand. The upcoming schedule is full with engagements at all levels, and we agreed to promote more exchanges.
***
Рады приветствовать министра иностранных дел 🇴🇲 Е.П. Сайида Бадра бин Хамада аль-Бусаиди. Узбекистан и Оман разделяют глубокое историческое наследие и внесли значительный вклад в исламскую цивилизацию. Мы стремимся укреплять взаимовыгодное сотрудничество во всех сферах. Сегодня обсудили ряд инициатив по дальнейшему укреплению нашего партнерства и приданию нового импульса нашим связям. Также рассмотрели подготовку к саммиту глав государств Стратегического диалога «Совет сотрудничества арабских государств Залива – Центральная Азия», который пройдет в мае этого года в Самарканде. Предстоящая двусторонняя повестка насыщена мероприятиями на всех уровнях, и договорились содействовать большему обмену.
X | Facebook | Instagram | Telegram
19.02.202506:46
Estoniyaning Oʻzbekistondagi yangi tayinlangan Elchisi Yaap Ora janoblarining ishonch yorliqlarini qabul qildik. 🇺🇿🤝🇪🇪 o'rtasidagi ikki va ko'p tomonlama munosabatlarning hozirgi dinamikasini muhokama qildik. Iqtisodiy diplomatiya, axborot texnologiyalari, xalqlar o‘rtasidagi aloqalar, madaniyat va boshqa sohalardagi hamkorligimizni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratdik. Janob Elchiga mamlakatimizda muvaffaqiyatli faoliyat yuritishida omad tilaymiz.
***
Met with new Ambassador of Estonia to Uzbekistan H.E. Jaap Ora and received his credentials. We discussed the current dynamics of 🇺🇿🤝🇪🇪 bilateral and multilateral relations. Special focus was given to advancing our cooperation in economic diplomacy, IT, people-to-people ties, culture and other spheres. Wish Mr. Ambassador successful tenure in our country.
***
Встретились с новым Послом Эстонии в Узбекистане Е.П. Яапом Ора и приняли его верительные грамоты. Мы обсудили текущую динамику 🇺🇿🤝🇪🇪 двусторонних и многосторонних отношений. Особое внимание было уделено развитию нашего сотрудничества в области экономической дипломатии, информационных технологий, связей между народами, культуры и других сферах. Желаем господину Послу успешного пребывания в нашей стране.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Met with new Ambassador of Estonia to Uzbekistan H.E. Jaap Ora and received his credentials. We discussed the current dynamics of 🇺🇿🤝🇪🇪 bilateral and multilateral relations. Special focus was given to advancing our cooperation in economic diplomacy, IT, people-to-people ties, culture and other spheres. Wish Mr. Ambassador successful tenure in our country.
***
Встретились с новым Послом Эстонии в Узбекистане Е.П. Яапом Ора и приняли его верительные грамоты. Мы обсудили текущую динамику 🇺🇿🤝🇪🇪 двусторонних и многосторонних отношений. Особое внимание было уделено развитию нашего сотрудничества в области экономической дипломатии, информационных технологий, связей между народами, культуры и других сферах. Желаем господину Послу успешного пребывания в нашей стране.
X | Facebook | Instagram | Telegram
17.02.202516:17
Bugun Al-Kuvayt shahrida O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylari va Kuvayt Davlati Amiri Shayx Mish’al as-Saboh Hazrati Oliylarining ikki tomonlama uchrashuvlari bo‘lib o‘tdi. Davlat rahbarlari o‘rtasidagi do‘stona muhit jadal siyosiy aloqalar, idoralararo almashinuvlar, o‘zaro savdo va sarmoyalarning izchil o‘sishi uchun eng mustahkam poydevor yaratmoqda. Davlat rahbarlari 🇺🇿🇰🇼 keng qamrovli sheriklik munosabatlarini rivojlantirish bo‘yicha qo‘shma bayonotni qabul qildilar. Bundan tashqari, sanoat, havo qatnovi, mehnat, aqlli shaharlar, san’at va madaniyat, sog‘liqni saqlash, turizm va boshqa sohalardagi hamkorlik shartnomalari munosabatlarimizni yanada rivojlantirishi shubhasiz.
***
Today in Kuwait City, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and Amir of the State of Kuwait H.H. Sheikh Meshal Al-Sabah held bilateral meetings. The friendly atmosphere between our leaders creates the strongest foundation for intensive political contacts, interagency exchanges, and steady growth of mutual trade and investments. The leaders adopted the Joint Statement on the development of 🇺🇿🇰🇼 relations of comprehensive partnership. Moreover, cooperation agreements in the fields of industry, air services, labor, smart cities, art and culture, healthcare, tourism, and more will definitely boost our further ties.
***
Сегодня в Эль-Кувейте состоялись двусторонние встречи Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева и Эмира Государства Кувейт Е.В. Шейха Мишааль ас-Сабаха. Дружеская атмосфера между нашими лидерами создает прочнейшую основу для интенсивных политических контактов, межведомственных обменов и устойчивого роста взаимной торговли и инвестиций. Лидеры приняли Совместное заявление о развитии 🇺🇿🇰🇼отношений всеобъемлющего партнерства. Более того, соглашения о сотрудничестве в области промышленности, воздушного сообщения, труда, «умных» городов, искусства и культуры, здравоохранения, туризма и в других областях, безусловно, придадут новый импульс укреплению нашим дальнейшим отношениям.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Today in Kuwait City, President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev and Amir of the State of Kuwait H.H. Sheikh Meshal Al-Sabah held bilateral meetings. The friendly atmosphere between our leaders creates the strongest foundation for intensive political contacts, interagency exchanges, and steady growth of mutual trade and investments. The leaders adopted the Joint Statement on the development of 🇺🇿🇰🇼 relations of comprehensive partnership. Moreover, cooperation agreements in the fields of industry, air services, labor, smart cities, art and culture, healthcare, tourism, and more will definitely boost our further ties.
***
Сегодня в Эль-Кувейте состоялись двусторонние встречи Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева и Эмира Государства Кувейт Е.В. Шейха Мишааль ас-Сабаха. Дружеская атмосфера между нашими лидерами создает прочнейшую основу для интенсивных политических контактов, межведомственных обменов и устойчивого роста взаимной торговли и инвестиций. Лидеры приняли Совместное заявление о развитии 🇺🇿🇰🇼отношений всеобъемлющего партнерства. Более того, соглашения о сотрудничестве в области промышленности, воздушного сообщения, труда, «умных» городов, искусства и культуры, здравоохранения, туризма и в других областях, безусловно, придадут новый импульс укреплению нашим дальнейшим отношениям.
X | Facebook | Instagram | Telegram
11.02.202511:10
ASEAN Bosh kotibi Kao Kim Xorn janobi oliylari bilan samarali uchrashuv o’tkazdik. Suhbatimiz davomida Markaziy Osiyo va ASEAN oʻrtasidagi hamkorlik koʻlamini kengaytirish va chuqurlashtirish muhimligini taʼkidladik. Muzokaralarimiz keng ko‘lamli ustuvor mavzularni, jumladan, mintaqaviy rivojlanish, mintaqalarimiz mamlakatlari o‘rtasidagi ikki tomonlama aloqalarni mustahkamlash, savdo, xavfsizlik va barqaror rivojlanish kabi sohalarda hamkorlikning yangi yo‘llarini o‘rganishni qamrab oldi. Umumiy chaqiriqlarni hal qilish va o‘zaro manfaatli imkoniyatlardan foydalanish uchun yaqinroq hamkorlik qilish zarurligi haqida kelishib oldik. Rivojlanayotgan aloqalarimiz har ikki mintaqada farovonlik va barqarorlikni ta'minlashning kaliti bo‘lishi aniq.
***
Had a productive meeting with H.E. Dr. Kao Kim Hourn, Secretary-General of ASEAN. During our discussion, we emphasized the importance of expanding and deepening the scope of cooperation between Central Asia and ASEAN. Our talks covered a wide range of priority topics, including regional development, strengthening bilateral ties among nations in our regions, and exploring new avenues for collaboration in areas such as trade, security, and sustainable growth. We agreed on the need to work together more closely to address shared challenges and seize opportunities for mutual benefit. It’s clear that enhanced cooperation will be key to driving prosperity and stability across both regions.
***
Состоялась продуктивная встреча с Е.П. Као Ким Хорном, Генеральным секретарем АСЕАН. В ходе нашей беседы мы подчеркнули важность расширения и углубления масштабов сотрудничества между Центральной Азией и АСЕАН. Наши переговоры охватили широкий круг приоритетных тем, включая региональное развитие, укрепление двусторонних связей между странами наших регионов и поиск новых путей сотрудничества в таких областях, как торговля, безопасность и устойчивый рост. Мы согласились с необходимостью более тесного сотрудничества для решения общих вызовов и использования возможностей для взаимной выгоды. Очевидно, что укрепление сотрудничества станет ключом к процветанию и стабильности в обоих регионах.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a productive meeting with H.E. Dr. Kao Kim Hourn, Secretary-General of ASEAN. During our discussion, we emphasized the importance of expanding and deepening the scope of cooperation between Central Asia and ASEAN. Our talks covered a wide range of priority topics, including regional development, strengthening bilateral ties among nations in our regions, and exploring new avenues for collaboration in areas such as trade, security, and sustainable growth. We agreed on the need to work together more closely to address shared challenges and seize opportunities for mutual benefit. It’s clear that enhanced cooperation will be key to driving prosperity and stability across both regions.
***
Состоялась продуктивная встреча с Е.П. Као Ким Хорном, Генеральным секретарем АСЕАН. В ходе нашей беседы мы подчеркнули важность расширения и углубления масштабов сотрудничества между Центральной Азией и АСЕАН. Наши переговоры охватили широкий круг приоритетных тем, включая региональное развитие, укрепление двусторонних связей между странами наших регионов и поиск новых путей сотрудничества в таких областях, как торговля, безопасность и устойчивый рост. Мы согласились с необходимостью более тесного сотрудничества для решения общих вызовов и использования возможностей для взаимной выгоды. Очевидно, что укрепление сотрудничества станет ключом к процветанию и стабильности в обоих регионах.
X | Facebook | Instagram | Telegram
08.02.202510:12
Turkiyaning mamlakatimizdagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Olgan Bekar janoblari bilan uchrashuv o‘tkazdik. Rahbarlarimiz oʻrtasida oʻrnatilgan birodarlik rishtalari har bir sohada yaqin hamkorlik uchun eng mustahkam poydevor yaratmoqda. 🇺🇿🤝🇹🇷 qardoshlik munosabatlarini mustahkamlashga katta hissa qo‘shgan janob Elchiga samimiy minnatdorligimizni bildirib, kelgusi faoliyatida muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Had a farewell meeting with H.E. Olgan Bekar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkiye to Uzbekistan. The strong brotherly ties between our leaders continue to lay a solid foundation for deepening cooperation across all spheres. We sincerely thanked Mr. Ambassador for his contribution to strengthening 🇺🇿🤝🇹🇷 bilateral relations and wished him success in his future endeavors.
***
Провели встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Турецкой Республики в Узбекистане Е.П. Олганом Бекаром. Братская атмосфера, установившаяся между нашими лидерами, создает прочнейшую основу для самого тесного сотрудничества во всех сферах. Выразили искреннюю благодарность г-ну Послу, который внес большой вклад в укрепление🇺🇿🤝🇹🇷 связей, и пожелали ему всяческих успехов в будущих начинаниях.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Had a farewell meeting with H.E. Olgan Bekar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkiye to Uzbekistan. The strong brotherly ties between our leaders continue to lay a solid foundation for deepening cooperation across all spheres. We sincerely thanked Mr. Ambassador for his contribution to strengthening 🇺🇿🤝🇹🇷 bilateral relations and wished him success in his future endeavors.
***
Провели встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Турецкой Республики в Узбекистане Е.П. Олганом Бекаром. Братская атмосфера, установившаяся между нашими лидерами, создает прочнейшую основу для самого тесного сотрудничества во всех сферах. Выразили искреннюю благодарность г-ну Послу, который внес большой вклад в укрепление🇺🇿🤝🇹🇷 связей, и пожелали ему всяческих успехов в будущих начинаниях.
X | Facebook | Instagram | Telegram
03.02.202514:03
Prezident Shavkat Mirziyoyev Janobi Oliylarining samimiy tabrik va maktublarini Iordaniya Podshohi Abdulloh Ikkinchi ibn al-Husayn A’lo Hazratlariga yetkazish sharafiga muyassar bo‘ldik. 🇺🇿 va 🇯🇴 o‘rtasida ko‘p yillik mustahkam do‘stlik rishtalari mavjud bo‘lib, barcha sohalarda hamkorlikni chuqurlashtirish tarafdorimiz. Har ikki davlat Tashqi ishlar vazirliklari fidoyilik va o‘zaro ishonch bilan mamlakatlarimiz farovonligi yo‘lida jadal va samarali hamkorlikni rivojlantirish sari tinimsiz mehnat qiladi.
***
Honored to convey the warmest greetings and a personal letter from President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev to His Majesty King Abdullah II bin Al-Hussein of Jordan. Uzbekistan and Jordan share a strong bond of friendship and are committed to deepening our cooperation across all fields. With dedication and mutual trust, our Foreign Ministries will work tirelessly to advance a dynamic and fruitful partnership for the benefit of our nations.
***
Для нас большая честь передать самые теплые поздравления и письмо от имени Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева Е.В. Королю Иордании Абдулле II бин Аль-Хусейну. 🇺🇿 и 🇯🇴 связывают прочные многолетние узы дружбы и мы привержены углублению сотрудничества во всех областях. С преданностью и взаимным доверием министерства иностранных дел будут неустанно работать над развитием динамичного и плодотворного партнерства на благо наших стран.
X | Facebook | Instagram | Telegram
***
Honored to convey the warmest greetings and a personal letter from President of Uzbekistan H.E. Shavkat Mirziyoyev to His Majesty King Abdullah II bin Al-Hussein of Jordan. Uzbekistan and Jordan share a strong bond of friendship and are committed to deepening our cooperation across all fields. With dedication and mutual trust, our Foreign Ministries will work tirelessly to advance a dynamic and fruitful partnership for the benefit of our nations.
***
Для нас большая честь передать самые теплые поздравления и письмо от имени Президента Узбекистана Е.П. Шавката Мирзиёева Е.В. Королю Иордании Абдулле II бин Аль-Хусейну. 🇺🇿 и 🇯🇴 связывают прочные многолетние узы дружбы и мы привержены углублению сотрудничества во всех областях. С преданностью и взаимным доверием министерства иностранных дел будут неустанно работать над развитием динамичного и плодотворного партнерства на благо наших стран.
X | Facebook | Instagram | Telegram
Ko'rsatilgan 1 - 24 dan 51
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.