Нотатки Никодима
03.12.202405:21
Господи, Боже наш, за все, що знаємо подяку творимо Тобі: з Твоєї волі ми живем всі наші дні — і ті, що добрими здаються нам, і ті, що злі. Ми дякуєм Тобі за це, жадаємо Тебе любити над усе у світі. До тебе прагнуть серця наші, Ти ж Отцем нашим єси, Тебе ми хочем шанувати і любити впродовж усього нашого життя. Тож все влаштуй належним чином в світі, Господи Боже, поможи нам волю Твою все чинити й сповняти присуди Твої святі. Амінь.
Крістоф Блюмгардт
Крістоф Блюмгардт
29.11.202418:56
Святий Андрій іде за покликом Христа не просто так. Як кожен хлопець єврейського народу він був закорінений у віру своїх отців і очікував приходу Месії, як Його провиділи старозавітні пророки. Він йде за покликом, голос якого прообразно вже лунав в його серці. І йде він не сам, а мужньо голосить вістку своєму братові, якому судилось стати керманичем церкви.
21.11.202405:00
Хто оповість про могутність Твою, Господи, хто чутною сотворить всяку похвалу благости Твоєї супроти нас. Від віків бо укрите Таїнство Воплочення Єдинородного Сина Твого для спасіння роду людського об’явити бажаючи і поклавши перед пророком Давидом обітницю Твою, щоб носив аж до сповнення, Ти вибрав Непорочну Матір Твою, щоб вона стала оселею об’явлення Твого у тілі, народившись від якої, Ти подібним подібне спас і, прийнявши природу її, вчинив відновлення всього роду. Нині ж, святий день введення її у храм святкуючи, благодаримо Тебе, всіх благ Подателю, і молимо Тебе через неї звернути лице Своє до нас і показати нам шлях, йдучи яким, знайдемо радість у благості Твоїй. Ізбав нас од замислів лукавого і веди дорогою спасіння через покаяння, щоб ми могли святкувати це святе свято. Бо ти Бог милосердя і утіхи, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь
Заамвонна молитва свята Введення в храм Пресвятої Богородиці
Заамвонна молитва свята Введення в храм Пресвятої Богородиці
18.11.202405:46
Молитва на поклонення голови:
Боже Вседержителю, істинний і незрівнянний, всюдисущий, всьому присущий і ні в чому виключно не перебуваючий, не обмежуваний місцем, не старіючий з часом, віками нескінченний, словами неохопний, родженню не підлеглий, не потребуючий охорони, вищий від тління, недоступний переміні, природою незмінний, в неприступнім світлі перебуваючий, єством невидимий, але відомий всім розумним єствам, які усердно шукають Тебе і досяжний тим, які усильно прагнуть до Тебе. Боже Ізраїля істинновидячаго, у Христа увірувавшого народу Твого, будь милостивим, почуй мене ради імені Твого, і благослови тих, які схилили перед Тобою шию свою, даруй їм за прошенням сердець їх те, що на користь, і нікого з них не залиш відкинутими від царства Твого, але освяти їх, охорони, покрий, захисти, ізбав від супротивника і від всякого ворога, доми їх збережи, входи і ісходи їх охорони; бо Тобі слава, хвала, величання, почитання, поклоніння, і Отроку Твоєму Ісусу, Христу Твоєму, Господу нашому, Богу, і Царю, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
З давньої антіохійської Літургії
Боже Вседержителю, істинний і незрівнянний, всюдисущий, всьому присущий і ні в чому виключно не перебуваючий, не обмежуваний місцем, не старіючий з часом, віками нескінченний, словами неохопний, родженню не підлеглий, не потребуючий охорони, вищий від тління, недоступний переміні, природою незмінний, в неприступнім світлі перебуваючий, єством невидимий, але відомий всім розумним єствам, які усердно шукають Тебе і досяжний тим, які усильно прагнуть до Тебе. Боже Ізраїля істинновидячаго, у Христа увірувавшого народу Твого, будь милостивим, почуй мене ради імені Твого, і благослови тих, які схилили перед Тобою шию свою, даруй їм за прошенням сердець їх те, що на користь, і нікого з них не залиш відкинутими від царства Твого, але освяти їх, охорони, покрий, захисти, ізбав від супротивника і від всякого ворога, доми їх збережи, входи і ісходи їх охорони; бо Тобі слава, хвала, величання, почитання, поклоніння, і Отроку Твоєму Ісусу, Христу Твоєму, Господу нашому, Богу, і Царю, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
З давньої антіохійської Літургії
15.11.202408:56
Сьогодні розпочинається Різдвяний піст. Про те, скільки часу триває піст, від чого варто утримуватися у цей період та як підготуватися до святкування Різдва, – розповідає у відео доцент кафедри літургійних наук УКУ отець Василь Рудейко.
❤️ Святу Різдва Христового передує період приготування – різдвяний піст. Згідно з давнішою традицією, він починався від свята апостола Андрія; вказівкою на це є традиція організовувати Андріївські вечорниці – запусти перед довшим періодом утримання від гучних забав.
❤️ До 40 днів період посту було поширено передусім у монастирських спільнотах, устав яких згодом поширився на всю Церкву.
❤️ Якщо основним зусиллям передпасхального посту є осмислення гріховності і практика покаяння, то Різдвяний піст є періодом осмислення значення Слова Божого для нас. Це період усвідомлення, що Слово Боже приходить до нас, щоб позбавити нас тваринної без словесності і піднести до гідності Дітей Божих.
🖇 Слухай більше у відео
❤️ Святу Різдва Христового передує період приготування – різдвяний піст. Згідно з давнішою традицією, він починався від свята апостола Андрія; вказівкою на це є традиція організовувати Андріївські вечорниці – запусти перед довшим періодом утримання від гучних забав.
❤️ До 40 днів період посту було поширено передусім у монастирських спільнотах, устав яких згодом поширився на всю Церкву.
❤️ Якщо основним зусиллям передпасхального посту є осмислення гріховності і практика покаяння, то Різдвяний піст є періодом осмислення значення Слова Божого для нас. Це період усвідомлення, що Слово Боже приходить до нас, щоб позбавити нас тваринної без словесності і піднести до гідності Дітей Божих.
🖇 Слухай більше у відео
25.01.202511:47
Як справжній Богослов, Григорій мав би написати Божественну Літургію. Бо справжнім Богословом є той, хто молиться. І справді, в коптійській традиції збереглась Літургія, названа його іменем. Ось переклад анафори з цієї Літургії.
02.12.202405:15
Молитва увірення себе Господу:
Мій Боже, Ти єдин єси всевідаючий і премудрий. Вірю, Ти знаєш, що для найкращим є для мене. Вірю, що любиш мене більше, ніж я себе люблю, що у Своєму провидінні Ти премудрий, в захисті Своєму всемогутній Єси. З усього серця дякую Тобі за те, що врятував Єси мене від моєї власної опіки і наказав мені довіритись Твоїм рукам. Нічого кращого не можу я бажати, ніж бути Тягарем Твоїм, не своїм власним. Господи, за благодаттю Твоєю хочу слідувати за Тобою, куди б Ти не пішов, і не буду випереджати Тебе на Твоєму шляху. Хочу чекати на Тебе, на Твоє наставництво, і, отримавши його, діяти просто і без страху. Обіцяю, не бути нетерплячим, якщо Ти залишиш мене в темряві чи сум'ятті; не буду також скаржитися або гніватися, якщо впаду в біду чи страх. Амінь.
Джон Генрі Ньюмен
Мій Боже, Ти єдин єси всевідаючий і премудрий. Вірю, Ти знаєш, що для найкращим є для мене. Вірю, що любиш мене більше, ніж я себе люблю, що у Своєму провидінні Ти премудрий, в захисті Своєму всемогутній Єси. З усього серця дякую Тобі за те, що врятував Єси мене від моєї власної опіки і наказав мені довіритись Твоїм рукам. Нічого кращого не можу я бажати, ніж бути Тягарем Твоїм, не своїм власним. Господи, за благодаттю Твоєю хочу слідувати за Тобою, куди б Ти не пішов, і не буду випереджати Тебе на Твоєму шляху. Хочу чекати на Тебе, на Твоє наставництво, і, отримавши його, діяти просто і без страху. Обіцяю, не бути нетерплячим, якщо Ти залишиш мене в темряві чи сум'ятті; не буду також скаржитися або гніватися, якщо впаду в біду чи страх. Амінь.
Джон Генрі Ньюмен
29.11.202405:24
Наситились ми, Господи, з повні таїнств Твоїх, ми зачерпнули з джерела блаженного благості Твоєї. Що можемо воздати любові Твоїй за щедрість таку? В глибокому пориві душі підносимо погляд до слави Твоєї і в захопленні взиваємо: О, велич багатства Твого і мудрості Твоєї, широто Твоєї благості, о незбагненна милосердя Твого глибина, бо нас, осквернених гріхами і провинами, учасниками такого блаженства учиняєш. Тож просимо милосердя Твого, щоб, звільнені від усякого суду і осуду всякого, у світлому ранковому сяйві воскресіння сповненитись нам Твоєю радістю духовною із усіма святими, що одвіку благовгодили Тобі, бо Ти Бог щедрот і милосердя Єси і Тобі славу возсилаємо з безначальним Отцем Твоїм і Пресвятим, благим і животворящим Твоїм Духом нині, повсякчас і на віки віків. Амінь.
Св.Кирило Єрусалимський
Св.Кирило Єрусалимський
20.11.202420:56
21 листопада святкуємо Введення в храм Пресвятої Богородиці.
Батьки Діви Марії, праведні Йоаким і Анна, молились і просячи Бога подарувати їм дитину, дали обітницю, що віддадуть це дитя на служіння Господеві.
Вимолена молитвами своїх праведних батьків, Пресвята Діва Марія до трьох років перебувала з ними. Але з малого віку знала, що її місце в Божому храмі.
«Це свято підіймає декілька важливих питань. Передусім йдеться про посвячення своїх дітей Богові. Йоаким і Анна посвячують Марію Богові і дотримуються своєї обітниці, впроваджуючи її у контекст юдейської вірі – вони вводять її у храм. Богородиця входить у храм і навчається там, аби прожити своє життя у вірі. Все те, що вона засвоїла у храмі, вона проживатиме разом з Ісусом: у важкі хвилини Його народження, проповіді, страждання. А також і у щасливі моменти – Його Воскресіння, Вознесіння, праворуч сидіння і другого славного пришестя»
Батьки Діви Марії, праведні Йоаким і Анна, молились і просячи Бога подарувати їм дитину, дали обітницю, що віддадуть це дитя на служіння Господеві.
Вимолена молитвами своїх праведних батьків, Пресвята Діва Марія до трьох років перебувала з ними. Але з малого віку знала, що її місце в Божому храмі.
«Це свято підіймає декілька важливих питань. Передусім йдеться про посвячення своїх дітей Богові. Йоаким і Анна посвячують Марію Богові і дотримуються своєї обітниці, впроваджуючи її у контекст юдейської вірі – вони вводять її у храм. Богородиця входить у храм і навчається там, аби прожити своє життя у вірі. Все те, що вона засвоїла у храмі, вона проживатиме разом з Ісусом: у важкі хвилини Його народження, проповіді, страждання. А також і у щасливі моменти – Його Воскресіння, Вознесіння, праворуч сидіння і другого славного пришестя»
17.11.202413:31
Святий Григорій Богослов безсумнівно належить до найбільших християнських мислителів. І, оскільки, справжнім богословом є той, хто молиться, слід очікувати літургійних текстів і від цього Богослова.
Справді, в різних традиціях збереглись цікавезні тексти Літургії, які носять ім'я цього святого. Нижче подаємо текст древньої вірменської Літургії св.Григорія Богослова. Його молитвами Господи Ісусе Христе Сину Божий помилуй і спаси нас. Амінь
Справді, в різних традиціях збереглись цікавезні тексти Літургії, які носять ім'я цього святого. Нижче подаємо текст древньої вірменської Літургії св.Григорія Богослова. Його молитвами Господи Ісусе Христе Сину Божий помилуй і спаси нас. Амінь
15.11.202407:54
Молитва про віру
Господи Боже, що на світі є таким принижуючим й гідним жалю, як відчуття відсутності Твоєї? Високе прагнення моє, а сила так слабка, що мусить милості благати! Мій Господи, даруй мені ланцюг той, що пов’язує в собі усяк небесний дар: молю про віру, до якої мене тягне і підштовхує усе, та гріх мій не дає вповні її плекати. Цей дар дарів, такий великий, рідкісний, воістину найбільший, без нього бо немає миру й радості у світі. Ти в щедрості Своїй не шкодував для нас Своєї Крові, та користі із щедрості Твоєї нам не буде, якщо забракне іншого ключа до неба — віри! Її подай нам щедро, Христе, Боже, щоб ми прославили Отця в Святому Дусі. Амінь.
Мікеланджело
Господи Боже, що на світі є таким принижуючим й гідним жалю, як відчуття відсутності Твоєї? Високе прагнення моє, а сила так слабка, що мусить милості благати! Мій Господи, даруй мені ланцюг той, що пов’язує в собі усяк небесний дар: молю про віру, до якої мене тягне і підштовхує усе, та гріх мій не дає вповні її плекати. Цей дар дарів, такий великий, рідкісний, воістину найбільший, без нього бо немає миру й радості у світі. Ти в щедрості Своїй не шкодував для нас Своєї Крові, та користі із щедрості Твоєї нам не буде, якщо забракне іншого ключа до неба — віри! Її подай нам щедро, Христе, Боже, щоб ми прославили Отця в Святому Дусі. Амінь.
Мікеланджело
05.12.202405:39
Боже, суще Світло істинне, даруй мені світло Твоє, милосердя Твоє дай мені! Відкупителю мій, ізбав мене, бо я - Твій, я той, хто вийшов від Тебе. Розуме мій, виведи мене! Скарбе мій, відкрийся мені!Повното моя, до себе прийми мене! Мире мій, досконалість даруй мені, яку сам осягнути не в силі!
До Тебе взиваю, Сущий, Пробуваючий, споконвіку сущий, в ім'я, піднесене понад усяке ім'я, через Ісуса Христа, Господа Владик, Царя віків, даруй мені дари Свої, про які не шкодуєш, через Сина Людського, Утішителя, Духа істини. Даруй мені силу, коли в Тебе попрошу; коли звернусь, зцілення даруй тілові моєму, і ізбав душу - частку світла вічного і дух мій. А Первородного, з Повноти благодаті відкрий його уму моєму!
Даруй те, чого жодне око Ангелів не бачило і чого жодне вухо Начал не чуло, і що не ввійшло в серце людське рівноангельське, за образом Бога на початку сформоване, віру бо маю і надію. І зодягни мене у велич улюблену, обрану і благословенну, у велич Певородного, Присносущого і в дивовижне таїнство дому Твого введи, Твоя бо єсть сила, і слава, і хвала, і велич навіки віків. Амінь.
Молитва апостола Павла
До Тебе взиваю, Сущий, Пробуваючий, споконвіку сущий, в ім'я, піднесене понад усяке ім'я, через Ісуса Христа, Господа Владик, Царя віків, даруй мені дари Свої, про які не шкодуєш, через Сина Людського, Утішителя, Духа істини. Даруй мені силу, коли в Тебе попрошу; коли звернусь, зцілення даруй тілові моєму, і ізбав душу - частку світла вічного і дух мій. А Первородного, з Повноти благодаті відкрий його уму моєму!
Даруй те, чого жодне око Ангелів не бачило і чого жодне вухо Начал не чуло, і що не ввійшло в серце людське рівноангельське, за образом Бога на початку сформоване, віру бо маю і надію. І зодягни мене у велич улюблену, обрану і благословенну, у велич Певородного, Присносущого і в дивовижне таїнство дому Твого введи, Твоя бо єсть сила, і слава, і хвала, і велич навіки віків. Амінь.
Молитва апостола Павла
01.12.202408:30
22.11.202410:01
Із молитовної скарбнички сирійських церков:
Молитва перед "Отче наш":
Боже, Ти через Свого Духа говорив у пророках і через апостолів передав науку, достатню для просвітлення нашого розуму мудрістю, і через них відкрив те, що очищає духовні почуття душі та просвітлює двері розуму тіла нашого, Тебе благаємо і молимося до Твого людинолюб’я та виняткової милості Твоєї. Відкрий вуха сердець наших для слухання Господньої молитви, яку Господь і Бог наш, єдинородний Син Твій, передав посвяченим у Його таїнства і Своїм учням, у якій містяться заповіді й правило для нашого життя. І з довірою, гідною улюблених дітей, звертаємося до Тебе, Боже Отче Небесний, молимося і мовимо:
Отче наш, що єси́ на небеса́х, ха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, ха́й при́йде Ца́рство Твоє́, ха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
Молитва перед "Отче наш":
Боже, Ти через Свого Духа говорив у пророках і через апостолів передав науку, достатню для просвітлення нашого розуму мудрістю, і через них відкрив те, що очищає духовні почуття душі та просвітлює двері розуму тіла нашого, Тебе благаємо і молимося до Твого людинолюб’я та виняткової милості Твоєї. Відкрий вуха сердець наших для слухання Господньої молитви, яку Господь і Бог наш, єдинородний Син Твій, передав посвяченим у Його таїнства і Своїм учням, у якій містяться заповіді й правило для нашого життя. І з довірою, гідною улюблених дітей, звертаємося до Тебе, Боже Отче Небесний, молимося і мовимо:
Отче наш, що єси́ на небеса́х, ха́й святи́ться Ім’я́ Твоє́, ха́й при́йде Ца́рство Твоє́, ха́й бу́де во́ля Твоя́, як на не́бі, так і на землі. Хліб наш насу́щний дай нам днесь; і прости́ нам довги́ на́ші, як і ми проща́ємо довжника́м на́шим; і не введи́ нас у споку́су, але́ ізба́в нас від лука́вого. Бо Твоє́ єсть Ца́рство, і си́ла, і сла́ва на віки. Амінь.
20.11.202405:28
Господи Вседержителю, молимо і просимо Тебе, щоб Ти освятив нас Духом Святим і дарував нам це благословення Твоє, щоб ми благодарили і славили Тебе у всяку годину і повсякчас в єдинородному Сині Твоєму, через Якого, і з Ним, і з Духом Святим Тобі слава і влада нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
17.11.202406:52
Молитва до Ісуса
Ісусе благий, коли стану я перед Тобою, щоб зріти Тебе? Коли милуватимусь славою Царства Твого? Коли станеш для мене всім у всьому? Коли буду з Тобою у Царстві, од віків уготованому Тобою для улюблених Твоїх?
Покинутий я, бідний і у вигнанні тут, у землі вражій, де війни щоденні і негаразди. Дай утіху в моєму вигнанні, полегши біль мій, до Тебе бо зітхає вся моя душа. Як же страждаю я серцем своїм, коли духом небесним запалююсь, аж ось рій помислів плотський нападає на мене у час молитви!
Мій Боже, не віддаляйся від мене і не відвертайся у гніві від раба свого. Хай спалахнуть блискавки Твої і розсіють їх. Пошли стріли Свої і прожени усі підступи вражі!
Збери мої почуття в Тобі; дозволь забути все мирське і допоможи швидко відкидати й зневажати всі обмани гріха. Поспіши на допомогу, Істино вічна, щоб жодна марнота не мала на мене впливу. Прийди, небесна Радосте небесна, і хай в присутності Твоїй усяка нечисть зникне.
Прости мене і милостиво пробач за те, що під час молитви я часто думаю не про Тебе. Бо справді визнаю, що схильний розсіяння великого. Часто не там я, де перебуваю тілесно, а там, куди несуть мене мої думки. Провадь мене до Себе знаними і незнаними стежками, Боже мій. Амінь
Тома Кемпійський
Ісусе благий, коли стану я перед Тобою, щоб зріти Тебе? Коли милуватимусь славою Царства Твого? Коли станеш для мене всім у всьому? Коли буду з Тобою у Царстві, од віків уготованому Тобою для улюблених Твоїх?
Покинутий я, бідний і у вигнанні тут, у землі вражій, де війни щоденні і негаразди. Дай утіху в моєму вигнанні, полегши біль мій, до Тебе бо зітхає вся моя душа. Як же страждаю я серцем своїм, коли духом небесним запалююсь, аж ось рій помислів плотський нападає на мене у час молитви!
Мій Боже, не віддаляйся від мене і не відвертайся у гніві від раба свого. Хай спалахнуть блискавки Твої і розсіють їх. Пошли стріли Свої і прожени усі підступи вражі!
Збери мої почуття в Тобі; дозволь забути все мирське і допоможи швидко відкидати й зневажати всі обмани гріха. Поспіши на допомогу, Істино вічна, щоб жодна марнота не мала на мене впливу. Прийди, небесна Радосте небесна, і хай в присутності Твоїй усяка нечисть зникне.
Прости мене і милостиво пробач за те, що під час молитви я часто думаю не про Тебе. Бо справді визнаю, що схильний розсіяння великого. Часто не там я, де перебуваю тілесно, а там, куди несуть мене мої думки. Провадь мене до Себе знаними і незнаними стежками, Боже мій. Амінь
Тома Кемпійський
14.11.202411:12
Багатство вечірньої літургійної молитви
04.12.202405:29
Отче милосердя і Боже всякої утіхи, благаю Тебе в ім’я Ісуса про справжнє християнське терпіння; зміцни мене ним проти всіх скорбот, учини мене готовим прийняти цей хрест на себе, терпеливо нести його і з радістю витримувати під ним. Прожени всяке ремствування плоті через тягар хреста і довготривалість часу.
Постав перед моїми очима і серцем, любий Ісусе, Твоє терпіння на хресті, щоб через його споглядання я зміцнився і стійкіше витримував. Не дай, вірний Спасителю, моєму духу знемогти, але дозволь з терпінням через страждання і скорботи увійти в Царство Боже. Терпеливість потрібна мені, щоб сповняти Твою волю і отримати обітницю. Тому благаю Тебе про неї, і Ти не відмовиш мені. Амінь.
Йоган Арндт
Постав перед моїми очима і серцем, любий Ісусе, Твоє терпіння на хресті, щоб через його споглядання я зміцнився і стійкіше витримував. Не дай, вірний Спасителю, моєму духу знемогти, але дозволь з терпінням через страждання і скорботи увійти в Царство Боже. Терпеливість потрібна мені, щоб сповняти Твою волю і отримати обітницю. Тому благаю Тебе про неї, і Ти не відмовиш мені. Амінь.
Йоган Арндт
01.12.202407:29
Ти, Господи, не я, Ти Той Єдин єси, Хто в мене на умі,
Ти, а не я, є Той, кого шукаю.
Ти, Господи, все знаєш, знаєш всі серця: Тобі відомо, що я на увазі маю.
Ти, Господи, зроби зі мною, вбогим творивом Твоїм
те, що для Тебе славою виходить.
І як усе складеться, добре, а чи ні,
Тебе прославлю, поки у моїх устах є подих.
Гайнріх Зойзе
Ти, а не я, є Той, кого шукаю.
Ти, Господи, все знаєш, знаєш всі серця: Тобі відомо, що я на увазі маю.
Ти, Господи, зроби зі мною, вбогим творивом Твоїм
те, що для Тебе славою виходить.
І як усе складеться, добре, а чи ні,
Тебе прославлю, поки у моїх устах є подих.
Гайнріх Зойзе
21.11.202410:11
Свято Введення в храм Пресвятої Богородиці має міжрелігійний контекст. Зокрема, воно описане в Корані - священній книзі мусульман. Цей текст також є єдиним древнім джерелом з якого відомо, що священником, який прийняв Марію в храм, був Захарія. Цікаво, правда ж?
А ось і сам текст:
СУРА 3: 35: I ось сказала жiнка з роду Iмрана: «Господи! Я дала обiтницю присвятити Тобi те, що знаходиться в утробi моїй! Тож прийми вiд мене, бо, воiстину, Ти — Всечуючий, Всезнаючий!»
36 I коли вона народила, то сказала: «Господи! Я народила дiвчинку!» Та Аллах краще знав, кого вона народила, бо хлопчик — не те, що дiвчинка. «Я назву її Мар’ям, i я шукаю у Тебе захисту для неї та її нащадкiв вiд каменованого шайтана!»
37 Аллах прийняв дитину якнайкраще, найкращим чином зростив її та доручив її Закарiї. Кожного разу, коли Закарiя входив у святилище, де була жiнка, знаходив бiля неї їжу. А коли вiн запитав: «О, Мар’ям! Звiдки це у тебе», то вона сказала: «Це — вiд Аллаха! Воiстину, Аллах надiляє, кого побажає — без вiдплати за це!»
А ось і сам текст:
СУРА 3: 35: I ось сказала жiнка з роду Iмрана: «Господи! Я дала обiтницю присвятити Тобi те, що знаходиться в утробi моїй! Тож прийми вiд мене, бо, воiстину, Ти — Всечуючий, Всезнаючий!»
36 I коли вона народила, то сказала: «Господи! Я народила дiвчинку!» Та Аллах краще знав, кого вона народила, бо хлопчик — не те, що дiвчинка. «Я назву її Мар’ям, i я шукаю у Тебе захисту для неї та її нащадкiв вiд каменованого шайтана!»
37 Аллах прийняв дитину якнайкраще, найкращим чином зростив її та доручив її Закарiї. Кожного разу, коли Закарiя входив у святилище, де була жiнка, знаходив бiля неї їжу. А коли вiн запитав: «О, Мар’ям! Звiдки це у тебе», то вона сказала: «Це — вiд Аллаха! Воiстину, Аллах надiляє, кого побажає — без вiдплати за це!»
19.11.202408:06
Вранішня молитва
До Тебе, Боже, рано вранці лину, на поміч у молитві поспіши, думками дай зібратися перед Тобою, бо не під силу мені подвиг цей нести.
Бо темрява в мені, але в Тобі є світло; Ти не лишив мене в самотності моїй; я, малодушний, в Тебе терпеливості позичу; незвідані путі Твої, Тобі ж відомий шлях мій.
Отче Небесний, похвала і благодарення Тобі за спокій ночі; хвала і благодарення Тобі за день новий. Хвала і благодарення Тобі за всяку Твою добрість, за вірність, що в житті минулому явив.
Добра багато дав Єси мені, дай і важке із рук Твоїх приймати. Бо більшого, ніж я знесу, на мене Ти не покладеш. Ти так влаштовуєш, щоби усе на благо завжди служило для Твоїх дітей.
Ісусе Христе, Господи, нещасним був Ти й бідним, полоненим, покинутим, як я. Тобі відомі всі людські страждання, зі мною Ти, коли всі решта поруч не стоять.
Я в Тебе не забутий, Ти завжди мене шукаєш. Ти волиш, щоб Тебе пізнав, щоби до Тебе навернувся я. Твій поклик чую, Господи, за ним чвалаю, підтримай мене, Помоче моя!
Даруй, о Святий Боже, мені віру, яка від відчаю, залежностей, недоліків спасе, любов до Бога і людей, що знищить ненависть і гіркість, надію дай мені, яка від страху звільнить, зі зневіри піднесе.
Святий мій Творче, милосердний Боже, мій Спасе, Судде і Ізбавителю мій, для Тебе я відомий досконало, перед Тобою - всі діла мої.
Ти всяке зло ненавидиш, караєш і в цьому і в прийдешньому світах, при цьому на особу не зважаєш, гріхи прощаєш тому, хто до Тебе з щирістю припав.
Добро Ти любиш, щедро воздаєш за нього - спокійну совість ще на цій землі, а в світі, що колись настане, в ньому уготовав Ти праведним Твоїм вінці.
Свободу дай, щоби відповідально перед Тобою і людьми це 'днесь' довершив я. За все, що день цей, Господи, принесе – хай славиться Твоє ім’я! Амінь.
За Дітріхом Бонгьоффером
До Тебе, Боже, рано вранці лину, на поміч у молитві поспіши, думками дай зібратися перед Тобою, бо не під силу мені подвиг цей нести.
Бо темрява в мені, але в Тобі є світло; Ти не лишив мене в самотності моїй; я, малодушний, в Тебе терпеливості позичу; незвідані путі Твої, Тобі ж відомий шлях мій.
Отче Небесний, похвала і благодарення Тобі за спокій ночі; хвала і благодарення Тобі за день новий. Хвала і благодарення Тобі за всяку Твою добрість, за вірність, що в житті минулому явив.
Добра багато дав Єси мені, дай і важке із рук Твоїх приймати. Бо більшого, ніж я знесу, на мене Ти не покладеш. Ти так влаштовуєш, щоби усе на благо завжди служило для Твоїх дітей.
Ісусе Христе, Господи, нещасним був Ти й бідним, полоненим, покинутим, як я. Тобі відомі всі людські страждання, зі мною Ти, коли всі решта поруч не стоять.
Я в Тебе не забутий, Ти завжди мене шукаєш. Ти волиш, щоб Тебе пізнав, щоби до Тебе навернувся я. Твій поклик чую, Господи, за ним чвалаю, підтримай мене, Помоче моя!
Даруй, о Святий Боже, мені віру, яка від відчаю, залежностей, недоліків спасе, любов до Бога і людей, що знищить ненависть і гіркість, надію дай мені, яка від страху звільнить, зі зневіри піднесе.
Святий мій Творче, милосердний Боже, мій Спасе, Судде і Ізбавителю мій, для Тебе я відомий досконало, перед Тобою - всі діла мої.
Ти всяке зло ненавидиш, караєш і в цьому і в прийдешньому світах, при цьому на особу не зважаєш, гріхи прощаєш тому, хто до Тебе з щирістю припав.
Добро Ти любиш, щедро воздаєш за нього - спокійну совість ще на цій землі, а в світі, що колись настане, в ньому уготовав Ти праведним Твоїм вінці.
Свободу дай, щоби відповідально перед Тобою і людьми це 'днесь' довершив я. За все, що день цей, Господи, принесе – хай славиться Твоє ім’я! Амінь.
За Дітріхом Бонгьоффером
16.11.202408:56
Молитва надії на Христа
В тобі, Ісусе, – чисте світло і життя. І хоч тінь смерті огортає нас, ми все ж живемо і на те вповаєм, що від усього зла ізбавиш нас. Ти маєш, Господи, свої часи, в які возносиш нас і впокоряєш. Не допусти, щоб спокусились ми шляхами провидінь Твоїх святих або щоб гнівались через удачу нечестивих, дай нам, натомість, мудрість за велике і важне вважати нашу долю й участь в малому стадові Твоєму. І навіть якщо проти намірів своїх ми необачне скоїмо, дозволь нам завжди впевненість й розраду в заступництві Твоєму віднайти на честь Твою і славу навіки. Амінь.
Friedrich Christoph Oetinger
В тобі, Ісусе, – чисте світло і життя. І хоч тінь смерті огортає нас, ми все ж живемо і на те вповаєм, що від усього зла ізбавиш нас. Ти маєш, Господи, свої часи, в які возносиш нас і впокоряєш. Не допусти, щоб спокусились ми шляхами провидінь Твоїх святих або щоб гнівались через удачу нечестивих, дай нам, натомість, мудрість за велике і важне вважати нашу долю й участь в малому стадові Твоєму. І навіть якщо проти намірів своїх ми необачне скоїмо, дозволь нам завжди впевненість й розраду в заступництві Твоєму віднайти на честь Твою і славу навіки. Амінь.
Friedrich Christoph Oetinger
14.11.202405:00
Молитва про дари Божі:
Господи, молимося за мудрість, щоб могти насолодитись плодом справжнього дерева життя — Христа, і відчути його животворну силу.
Молимося за дар розуміння, щоб око нашого розуму було просвітлене.
Молимося за дар ради, щоб могти йти правими шляхами під Божим проводом.
Молимося за дар сили, щоб могти послабити натиск зла.
Молимося за дар знання, щоб, просякнуті світлом Твоєї святої науки, ми розрізняли добро і зло.
Молимося за дари любові, щоб мати щире милосердя в собі.
Молимося за дар страху, щоб знайти мир у святій повазі до Твоєї божественної величі.
Даруй нам те, що є волею Твоєю і хай у нас прославиться святе Ім'я Твоє через Господа, Бога і Спаса нашого Ісуса Христа у Святому Дусі. Амінь.
Йоан Бонавентура
Господи, молимося за мудрість, щоб могти насолодитись плодом справжнього дерева життя — Христа, і відчути його животворну силу.
Молимося за дар розуміння, щоб око нашого розуму було просвітлене.
Молимося за дар ради, щоб могти йти правими шляхами під Божим проводом.
Молимося за дар сили, щоб могти послабити натиск зла.
Молимося за дар знання, щоб, просякнуті світлом Твоєї святої науки, ми розрізняли добро і зло.
Молимося за дари любові, щоб мати щире милосердя в собі.
Молимося за дар страху, щоб знайти мир у святій повазі до Твоєї божественної величі.
Даруй нам те, що є волею Твоєю і хай у нас прославиться святе Ім'я Твоє через Господа, Бога і Спаса нашого Ісуса Христа у Святому Дусі. Амінь.
Йоан Бонавентура
Ko'rsatilgan 1 - 24 dan 43
Ko'proq funksiyalarni ochish uchun tizimga kiring.