Видалено06.05.202501:09
03.05.202518:40
Шматок з нової озвучки, скоро перекладу до кінця і доозвучу, а ви поки можете зацінити і підтримати вихід😁:
https://send.monobank.ua/jar/tEEuQ8h4D
https://send.monobank.ua/jar/tEEuQ8h4D
Видалено06.05.202501:09


28.04.202508:40
Нова озвучка😊
▪️Рой Вуд Молодший «Самотні квіти» (2025)
▫️Підтримати вихід озвучки: https://send.monobank.ua/jar/tEEuQ8h4D
Дуже смішний виступ без лайки і жорсткого чорного гумору, лишає приємні враження тож треба зробити, якщо довіряєте моєму смаку.
▪️Рой Вуд Молодший «Самотні квіти» (2025)
▫️Підтримати вихід озвучки: https://send.monobank.ua/jar/tEEuQ8h4D
Видалено02.05.202510:25


25.04.202509:21
Це я третій день перекладаю і паралельно озвучую черговий стендап передчуваючи 200 реакцій на 10к переглядів. «Продовжуй в тому ж дусі, щось обовʼязково зміниться»🤣
Видалено27.04.202500:02


16.04.202514:02
Білл Барр «Врізати дуба» Новий виступ Білла який потребує вашої підтримки щоб зʼявитися в путьовій озвучці: https://send.monobank.ua/jar/4c532xKHcW
Видалено12.04.202511:38


09.04.202512:36
Цілий тиждень пішов на вирівнювання звуку і прибирання задувів, ударів, чваків-хуяків... Я навіть пару сюрпризів непомітних лишив.
Тепер трохи лірики, оце тиждень слухав я ті жарти і слова які згенерував за два тижні коли робив першу частину і зрозумів, що перша частина йшла більше в лайку і вульгарщину, форма тільки створювалась і сформувалась до п'ятого фільму, тож можливо ця франшиза вийшла тренуванням і розминкою...
Далі обов'язкого хочу почистити другу частину. А ще я тут дуже путьовий спешл задумав озвучити але все відкладаю, на нього зібрано вже 50% але якщо збір закриєтья то я нікуди вже не дінуся + планую в цьому місяці зробити ще кілька спешелів, а далі можна буде починати роботу над переозвучкою... мабуть. Доречі щодо цього не знаю бо фідбеку стало менше на каналі, а в соц.мережах поки стою на місці тож можу зробити висновок шо може все стає гірше й не цікавіше і вам краще робити переозвучки за два тижні й не паритись про ліпсу, жарти, сенс, а просто ляпать "Трамп, нато, війна, кацапи"?...


07.05.202507:00
НОВА ПЕРЕОЗВУЧКА🔥
Пригоди Джека Голубця - це лайлива переозвучка фільму «Пірати Карибського моря - прокляття чорної перлини». Спеціально для любителів адаптації, гумору нижче поясу і тих хто хоче подивитися давно відомий фільм під новим кутом😁
▫️Всі хто підтримають переозвучку донатом від 250грн будуть вказані в титрах❤️
Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/8imFGheeDF
Номер картки: 4441111123898680
Пригоди Джека Голубця - це лайлива переозвучка фільму «Пірати Карибського моря - прокляття чорної перлини». Спеціально для любителів адаптації, гумору нижче поясу і тих хто хоче подивитися давно відомий фільм під новим кутом😁
▫️Всі хто підтримають переозвучку донатом від 250грн будуть вказані в титрах❤️
(Не забувайте вказувати в коментарі до донату імʼя та прізвище якщо точно хочете в титри)
Ну шо, зробимо це ще раз?😏
Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/8imFGheeDF
Номер картки: 4441111123898680
Видалено03.05.202521:42


02.05.202512:19
Стосовно котів…
І цей во, я розумію що тут є люди які цінують мою працю і підтримають мене майже в усьому бо знають як я вкладуся в роботу і що зроблю, тому в цьому дописі вище я більше схильний до того щоб задонатили 1/8 присутніх тут підписників по 5-10грн, ніж три людини по 500… бо ті три людини і так підтримують мене весь час
Видалено28.04.202508:48


27.04.202521:24
Ви знаєте, мабуть всесвіт мені щось хоче сказати
Видалено27.04.202500:02


22.04.202516:36
Коли прийшов лист-відмова з ванГог-вартсу🤣
14.04.202516:06
🎙Ендрю Шульц: Життя (2025)🇺🇦
Новий стендап виступ Ендрю Шульца, в якому він розповідає про його досвід створення сім’ї.
🔔Діліться з друзями
💬Пишіть як вам
✅Підтримати донатом
*****************
📺Дивитися в якості
Новий стендап виступ Ендрю Шульца, в якому він розповідає про його досвід створення сім’ї.
🔔Діліться з друзями
💬Пишіть як вам
✅Підтримати донатом
*****************
📺Дивитися в якості
06.04.202510:54
З пакета переїхав😁
06.05.202516:55
🎙Рой Вуд Молодший: Самотні квіти (2025) 🇺🇦
▪️Від себе скажу, що це дуже хороший виступ, без лайки з крутою комедією😊
🔔Діліться з друзями
💬Пишіть як вам
✅Підтримати донатом
*****************
📺Дивитися в якості
▪️Від себе скажу, що це дуже хороший виступ, без лайки з крутою комедією😊
🔔Діліться з друзями
💬Пишіть як вам
✅Підтримати донатом
*****************
📺Дивитися в якості


02.05.202511:58
Коли коти?
Цікаво скільки людей тут ще чекають на них😅
Хоч це і душевна рубрика та я потроху відійшов від неї через купу причин, але питання «коли коти» й досі чую)…
Проте давайте подивимось.
На котів😺: https://send.monobank.ua/jar/4a5TTtf6dJ
Цікаво скільки людей тут ще чекають на них😅
Хоч це і душевна рубрика та я потроху відійшов від неї через купу причин, але питання «коли коти» й досі чую)…
Проте давайте подивимось.
На котів😺: https://send.monobank.ua/jar/4a5TTtf6dJ
І цей во, я розумію що тут є люди які цінують мою працю і підтримають мене майже в усьому бо знають як я вкладуся в роботу і що зроблю, тому я більше схильний до того щоб задонатили 1/8 присутніх тут підписників по 5-10грн, ніж три людини по 500… бо ті три людини і так підтримують мене весь час
27.04.202512:03
🎙Білл Барр: Врізати дуба (2025) 🇺🇦
🔔Діліться з друзями
💬Пишіть як вам
✅Підтримати донатом
*****************
📺Дивитися в якості
🔔Діліться з друзями
💬Пишіть як вам
✅Підтримати донатом
*****************
📺Дивитися в якості
Видалено27.04.202500:02


18.04.202514:10
Якось прикро, що з 18 123 людей тут підтримали нову озвучку лише 7... Аж страшно потім нову переозвучку починати робити з такою підтримкою і активом, коли на диктофон писав спешели більше людей було, не розумію, що відбуваєтсья))
Ну нічо я в будь якому разі ще пару ночей буду писати переклад і озвучу на наступному тижні бо мені в кайф цей спешл, а зайвих людей я тут не тримаю, реклам в телеграмі я не продаю, тож можете відписатися і дивитися котів на тих каналах куди їх успішно крадуть)


12.04.202509:02
Персонажі на відео - актори, не намагайтесь повторити це вдома🤣
Видалено09.04.202513:44


05.04.202512:04
Обожнюю коли люди діляться такими моментами під час перегляду, в такі моменти мені здається, що я зробив щось путьове, а не просто пшик роботу😊


05.05.202511:26
Це я мав закінчувати озвучку але щось захотілося потанцювати, ну знаєте як буває😅
Видалено03.05.202521:42


01.05.202518:52
Пишу переклад і кручу озвучки в тіктоці😁
Видалено27.04.202512:18


26.04.202512:40
Завтра
Видалено27.04.202500:02
17.04.202513:06
Про новини і війну😁 Шматок з моєї нової озвучки яку можна підтримати гривнею тут і вона скоро буде: https://send.monobank.ua/jar/4c532xKHcW
Видалено14.04.202516:18
11.04.202518:09
Про обрізанні прутні😁
Лишилося ще трохи: https://send.monobank.ua/jar/42supUTX67
Лишилося ще трохи: https://send.monobank.ua/jar/42supUTX67
Видалено05.04.202512:07


04.04.202517:24
Поки триває збір на нову озвучку, я зайшов в ютуб в якому без перебільшення не сидів більше року і побачив, що по-троху додаються перегляди і лайки на старі озвучки які я ще писав на диктофон - здивувався (бо в мене два страйки і відсутність активу) та й вирішив зняти павутиння і протерти пил зі свого ютубу тож поробив роликів але оскільки всі стендапи ютуб не пропускає і блокує через авторські права довелося нормально так з цим ділом вовтузитись, ще зроблю нарізочку хвилин на десять з першого Перегаррі може не забанить і хай собі лежить може комусь попадеться і буде до душі, а коли і це не спрацює то знов змирюся і забью на ютуб, він любить стабільність і мабуть не для мене)
А ще я сиджу і чищу першу переозвучку від задувів які я не чув коли записував її в навушниках з Ашану за 150 гривень тож заходьте якшо шо поспілкуємося😁
https://www.twitch.tv/skomua
Показано 1 - 24 із 463
Увійдіть, щоб розблокувати більше функціональності.