Вообще, дд всегда был у мамы в машине, Come Undone и Ordinary World я знаю с самого детства.
Но мне до определённого возраста была не очень интересна такая музыка (британский поп-рок).
И вот, наверное в прошлом году мама мне снова напомнила про существование этой группы, путем проигрывания Come Undone (это ее любимая песня ).
Наступает новый год, надо дарить близким подарки. Я по традиции всегда вкладываю в подарки письма. И в письмо этого года, для мамы, я написала вольный, художественный перевод текста Come Undone. Соответственно, чтобы выполнить художественный перевод текста песни, надо её много раз прослушать и вычленить в тексте стихотворный размер. (Что кстати было геморройнее всего сделать, спасибо большое Саймону/ш).
Ну и потом мне стало интересно, что ещё есть у этих дюрандюран и я послушала полностью свадебный альбом, почитала историю создания Come Undone, залезла поглядеть, что пишут в реддите (моя главная ошибка) и завертелось, закрутилось.
Маме, кстати, перевод понравился <3

Джон Леннон — бунтарь, легенда и голос свободы. Он перевернул музыку, бросил вызов системе и стал символом мира. Его песни живут, как и его дух — дерзкий, честный, вечный.

#инфопост — информация, свободная к прочтению
#админтейк — сообщение от администратора
#тейк — сообщение от человека о теме конфешн
#викторина — опрос, в котором вы сможете проверить себя либо узнать что-то новое
#30днейфотоприключений — событие в кф с 29 ноября по 28 декабря 2024 года, суть в котором делиться фотографиями Дж.Леннона на определённую тему каждый день во время этого челленджа.

🌟Добро пожаловать в Deftones confession или kozy corner❕Здесь вы можете поделиться своими любимыми песнями этой группы и мыслями о ней 🌟

Теги:
#тейк
#инфо
#отадмгекс