Лингвистические истории
24.02.202509:00
🇬🇧 Почему англичане пишут "I" с большой буквы
🔤Когда я была маленькая, то думала, что англичане — ребята высокомерные: они пишут "я" с большой буквы. А как известно всем детям на территории СНГ, "я" — это последняя буква алфавита. И эго своё надо обуздывать.
📚Но дело не в самовлюблённости (или не только в ней):
🔘 Современное "I" — это сокращение от "Ic". Хотя варианты написания "ich" или "ik" перед гласными сохранялась в северной Англии вплоть до начала XV века, а в южных диалектах — до XVIII.
📝Почему появилась традиция писать слово "Я" с большой буквы? Версии:
🟢Часто на важных мероприятиях писали курсивом, подчеркивая значимость события. Маленькая "i" терялась в потоке, поэтому было решено писать её большой, чтобы в тексте хотя бы её видеть.
🟢Отто Есперсен утверждает, что в Средневековье была традиция использовать "длинное i" (то есть I), когда буква стоит отдельно или последняя в слове. Например, числительное "один" писалось "I", а три выглядело так — "iiI".
🔘 Английский лингвист Скотт Баттлер предполагает, что "I" часто выступал в роли подлежащего, но терялся, потому что был маленьким и незаметным, поэтому прагматично решили его писать с большой буквы, чтобы не теряться в акторах предложения.
➡️ В общем, у англичан в любом случае буква "I" писалась с большой буквы исключительно в прагматических целях, а не потому что они эгоисты.
🔤Когда я была маленькая, то думала, что англичане — ребята высокомерные: они пишут "я" с большой буквы. А как известно всем детям на территории СНГ, "я" — это последняя буква алфавита. И эго своё надо обуздывать.
📚Но дело не в самовлюблённости (или не только в ней):
🔘 Современное "I" — это сокращение от "Ic". Хотя варианты написания "ich" или "ik" перед гласными сохранялась в северной Англии вплоть до начала XV века, а в южных диалектах — до XVIII.
📝Почему появилась традиция писать слово "Я" с большой буквы? Версии:
🟢Часто на важных мероприятиях писали курсивом, подчеркивая значимость события. Маленькая "i" терялась в потоке, поэтому было решено писать её большой, чтобы в тексте хотя бы её видеть.
🟢Отто Есперсен утверждает, что в Средневековье была традиция использовать "длинное i" (то есть I), когда буква стоит отдельно или последняя в слове. Например, числительное "один" писалось "I", а три выглядело так — "iiI".
🔘 Английский лингвист Скотт Баттлер предполагает, что "I" часто выступал в роли подлежащего, но терялся, потому что был маленьким и незаметным, поэтому прагматично решили его писать с большой буквы, чтобы не теряться в акторах предложения.
➡️ В общем, у англичан в любом случае буква "I" писалась с большой буквы исключительно в прагматических целях, а не потому что они эгоисты.
23.02.202509:03
Это я сегодня. Выходной
22.02.202514:04
Так и должно быть)
22.02.202505:04
Өчүрүлгөн22.02.202519:31
21.02.202513:15
🌟🌟🌟🌟 полезных авторских каналов по английскому на сегодня:
🌟 English from London — Даниил живет в Британии, делится своими заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе. Покажет разницу между textbook English и языком реальной жизни.
🌟 In лангуаге we trust — залипательные рассказы про этимологию, мемы и интересные фразы в английском от препода с многолетним опытом. Здесь вы посмотрите на язык под совершенно новым углом
🌟 😽 6 котов про English — 15 минут английского каждый день | 3 новых слова ежедневно = 1000 слов за год | Веселые и страшные short stories на хорошем английском с точным переводом и правильным произношением в первом Telegram-сериале о котах!
🌟 tareng — Дарья рассказывает про актуальный английский для карьеры, IT и релокации. Проверенные знания (IELTS 8.5!) — присоединяйтесь!
🌟 Monkey see, monkey share — тут все: от фраз для живого общения до истории английского (и про английский). О том, как устроен язык вообще и что с этим делать. Пишет лингвист.
🌟 Бонус: О БЫТОВУХЕ на английском —
юбка задралась, складки на животе, оторвать заусенец и многое другое!
Выбирай свой формат & make your dreams come true!
🌟 English from London — Даниил живет в Британии, делится своими заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе. Покажет разницу между textbook English и языком реальной жизни.
🌟 In лангуаге we trust — залипательные рассказы про этимологию, мемы и интересные фразы в английском от препода с многолетним опытом. Здесь вы посмотрите на язык под совершенно новым углом
🌟 😽 6 котов про English — 15 минут английского каждый день | 3 новых слова ежедневно = 1000 слов за год | Веселые и страшные short stories на хорошем английском с точным переводом и правильным произношением в первом Telegram-сериале о котах!
🌟 tareng — Дарья рассказывает про актуальный английский для карьеры, IT и релокации. Проверенные знания (IELTS 8.5!) — присоединяйтесь!
🌟 Monkey see, monkey share — тут все: от фраз для живого общения до истории английского (и про английский). О том, как устроен язык вообще и что с этим делать. Пишет лингвист.
🌟 Бонус: О БЫТОВУХЕ на английском —
юбка задралась, складки на животе, оторвать заусенец и многое другое!
Выбирай свой формат & make your dreams come true!
21.02.202505:00
Важные вопросы для пятницы
24.02.202508:02
… иногда, чтобы понять смысл — надо лишь присмотреться … !
🤘 арт-топка — канал, где картинки говорят больше, чем слова…
… подпишись…
https://t.me/art_topka
🤘 арт-топка — канал, где картинки говорят больше, чем слова…
… подпишись…
https://t.me/art_topka
Кайра бөлүшүлгөн:
Журнал НОЖ
23.02.202507:03
Леттеринг? Нет, каллиграфия. Как и зачем молодые люди развивают русские шрифты?
Побеседовали с Андреем Санниковым, основателем Школы исторической каллиграфии, кандидатом филологических наук и автором курсов и трудов по исторической каллиграфии.
Побеседовали с Андреем Санниковым, основателем Школы исторической каллиграфии, кандидатом филологических наук и автором курсов и трудов по исторической каллиграфии.
22.02.202512:03
Мой специалист сейчас
21.02.202518:16
21.02.202512:00
20.02.202517:00
24.02.202507:03
🌍 Почему "планета" может быть плоской
💫 "Астэр планэтэс" ("блуждающая звезда") — так греки называли семь небесных светил, похожих на звезды, но отличавшихся от них причудливым, петлеобразным видимым движением по небу.
✨ Но есть вторая версия, что "планета" произошла от праиндоевропейского корня "pele" (плоский, распространяться).
✈️ Скорее всего, это не так, но что уже точно доказано, так то, что "поле" и "plane" (самолёт) — этимологические родственники.
🟢Наше "поле" связано напрямую с древнерусским "полъ", который значит "открытый, свободный, полый".
🔘 Английский "самолет" (plane) так назвали из-за формы крыльев. Изначально он был "airplane", который мог "распространяться" по воздуху благодаря плоским крыльям.
✈️ Вот так форма стала определяющей для названия устройства
💫 "Астэр планэтэс" ("блуждающая звезда") — так греки называли семь небесных светил, похожих на звезды, но отличавшихся от них причудливым, петлеобразным видимым движением по небу.
✨ Но есть вторая версия, что "планета" произошла от праиндоевропейского корня "pele" (плоский, распространяться).
✈️ Скорее всего, это не так, но что уже точно доказано, так то, что "поле" и "plane" (самолёт) — этимологические родственники.
🟢Наше "поле" связано напрямую с древнерусским "полъ", который значит "открытый, свободный, полый".
🔘 Английский "самолет" (plane) так назвали из-за формы крыльев. Изначально он был "airplane", который мог "распространяться" по воздуху благодаря плоским крыльям.
✈️ Вот так форма стала определяющей для названия устройства
23.02.202505:04
И возразить нечего
22.02.202509:01
Всем бы такое
21.02.202517:00
Извините
21.02.202509:03
Что такое "кандибобер"
Давайте разберёмся с современными значениями слова:
👒 Так называют высокий женский головной убор и причёску;
✨ У слова есть значения "лихость" и "шик".
👗 Слово существовало в польском — "kandybura". Это была ткань с рисунком в крупные цветы. Она быстро появилось во всех модных местах Петербурга, поэтому стала "шиком". Уже позже появилось значение пошлости.
🇵🇱Kandybura — это сращивание двух корней:
🟢франц. canevas (сетчатая ткань) или франц. canner (плести);
🟢один из крупнейших и известнейших производителей ткани из хлопка в XVIII веке был французский город Бур-де-Тизи — Bourg-de-Thizy. Поэтому сращивание "de-Bourg " (из Бурга) очень реалистично.
➡️Так и получилось, скорее всего, сложное слово "кандибобер".
Давайте разберёмся с современными значениями слова:
👒 Так называют высокий женский головной убор и причёску;
✨ У слова есть значения "лихость" и "шик".
👗 Слово существовало в польском — "kandybura". Это была ткань с рисунком в крупные цветы. Она быстро появилось во всех модных местах Петербурга, поэтому стала "шиком". Уже позже появилось значение пошлости.
🇵🇱Kandybura — это сращивание двух корней:
🟢франц. canevas (сетчатая ткань) или франц. canner (плести);
🟢один из крупнейших и известнейших производителей ткани из хлопка в XVIII веке был французский город Бур-де-Тизи — Bourg-de-Thizy. Поэтому сращивание "de-Bourg " (из Бурга) очень реалистично.
➡️Так и получилось, скорее всего, сложное слово "кандибобер".
20.02.202513:59
Извините
24.02.202505:04
Возможно, им понадобился Цицерон (Кикерон)
Я знаю, что у программистов так на новые языки ищут спецов.
Я знаю, что у программистов так на новые языки ищут спецов.
22.02.202516:59
Это смешно
22.02.202507:04
21.02.202515:01
Победу одержали русские сказки
21.02.202507:03
Чем компания отличается от кампании?
🤓 Кампания бывает избирательной и военной, а компания — это сообщество людей, чем-то объединённых.
📚 Но это не так интересно, как этимологический разбор этих слов:
🍞 Компания — это слово с приставкой "ком" (вместе) и корнем "пан" (хлеб). Стать частью компании — это иметь доступ к общему столу, разделить с кем-то хлеб.
📎В таком случае мой кот и я — конкарники (кон — вариация приставки "ком"), а карне — мясо.
🌾 А вот кампания от слова "поле" (кампус). Если зимой армия проводила время в казармах, то летом — они выходили в поле, чтобы тренироваться.
➡️В XVII веке слово расширили до представления о военных действиях для достижения какой-либо цели.
🗳 Потом в Америке, видимо, решили, что на выборах, как на войне, поэтому "кампанией" стала называться и предвыборная деятельность.
🤓 Кампания бывает избирательной и военной, а компания — это сообщество людей, чем-то объединённых.
📚 Но это не так интересно, как этимологический разбор этих слов:
🍞 Компания — это слово с приставкой "ком" (вместе) и корнем "пан" (хлеб). Стать частью компании — это иметь доступ к общему столу, разделить с кем-то хлеб.
📎В таком случае мой кот и я — конкарники (кон — вариация приставки "ком"), а карне — мясо.
🌾 А вот кампания от слова "поле" (кампус). Если зимой армия проводила время в казармах, то летом — они выходили в поле, чтобы тренироваться.
➡️В XVII веке слово расширили до представления о военных действиях для достижения какой-либо цели.
🗳 Потом в Америке, видимо, решили, что на выборах, как на войне, поэтому "кампанией" стала называться и предвыборная деятельность.
20.02.202512:10
Көрсөтүлдү 1 - 24 ичинде 96
Көбүрөөк функцияларды ачуу үчүн кириңиз.