رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در ایروان
امیدواریم با همراهی شما، پل ارتباطی قوی تری بین ایرانیان مقیم ارمنستان و دو کشور ایران و ارمنستان ایجاد کنیم.
ما را در دیگر صفحات مجازی دنبال کنید 👇
https://linktr.ee/icro.iri.am
ما را در دیگر صفحات مجازی دنبال کنید 👇
https://linktr.ee/icro.iri.am
TGlist рейтингі
0
0
ТүріҚоғамдық
Растау
РасталмағанСенімділік
СенімсізОрналасқан жері
ТілБасқа
Канал құрылған күніЛют 05, 2025
TGlist-ке қосылған күні
Черв 05, 2024"رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در ایروان" тобындағы соңғы жазбалар
Қайта жіберілді:
مسجد جامع کبود ایروان: نگین فیروزه ای پایتخت ارمنستان
23.02.202511:40
İmam Rıza'nın (a.s) hareminin avlusunda çocuklar bir arada duruyorlar.
Kalpleri sevinçle dolu, altın kubbeye bakıyorlar...
Birisi usulca, Bir... iki... üç! diyor.
Yumruklarını önce göğsüne, sonra omuzlarının yanına koyuyorlar ve sonunda yüksek sesle şöyle diyorlar:
إنا على العهد
'Biz anlaşmaya bağlıyız'
Buradan İmam Mihribanın (İmam Rıza) (as.) kenarında Seyyed Hasan'a söz gönderiyorlar...
Biz de varız, biz de devam ediyoruz!
في صحون حرم الإمام الرضا (ع) الأطفال واقفين معاً
قلوبهم مليئة بالفرح، وينظرون إلى القبة الذهبية...
يقول أحدهم بهدوء.واحد... اثنان... ثلاثة
يضعون قبضتهم على صدرهم، ثم بجانب كتفهم، وبالأخر يقولون بصوت عالي:
إنا على عهد!
من هنا، و من عند الإمام الرئوف ؛ يرسلون عهدهم للسيد حسن...
نحن أيضًا معكم، نحن ايضا سنستمر!
With their hearts filled with excitement and their gaze on the golden Dome, children stand side by side in the courtyards of Imam Reza (p.b.u.h)'s holy shrine. As soon as a kid says one... two... three!, they put their fists on their chests; then bring them to their shoulders, and repeat together in a loud voice:
إنا_علی_العهد!
They send their vows to Sayyid Hassan, from here beside the merciful Imam; vows that say; we're here and we continue this way!
En los patios del Santuario del Imam Reza (a.s), los niños se encuentran uno al lado del otro.
Sus corazones están llenos de alegría, su mirada dirigidas a la cúpula dorada…
Alguien dice en voz baja: ¡Uno... dos... tres!
Colocan los puños sobre el pecho, luego sobre los hombros y finalmente dicen en voz alta:
¡Me comprometo!
Desde aquí, junto al Imam benevolente, envían su palabra, su juramento a Sayyid Hasan…
Kalpleri sevinçle dolu, altın kubbeye bakıyorlar...
Birisi usulca, Bir... iki... üç! diyor.
Yumruklarını önce göğsüne, sonra omuzlarının yanına koyuyorlar ve sonunda yüksek sesle şöyle diyorlar:
إنا على العهد
'Biz anlaşmaya bağlıyız'
Buradan İmam Mihribanın (İmam Rıza) (as.) kenarında Seyyed Hasan'a söz gönderiyorlar...
Biz de varız, biz de devam ediyoruz!
في صحون حرم الإمام الرضا (ع) الأطفال واقفين معاً
قلوبهم مليئة بالفرح، وينظرون إلى القبة الذهبية...
يقول أحدهم بهدوء.واحد... اثنان... ثلاثة
يضعون قبضتهم على صدرهم، ثم بجانب كتفهم، وبالأخر يقولون بصوت عالي:
إنا على عهد!
من هنا، و من عند الإمام الرئوف ؛ يرسلون عهدهم للسيد حسن...
نحن أيضًا معكم، نحن ايضا سنستمر!
With their hearts filled with excitement and their gaze on the golden Dome, children stand side by side in the courtyards of Imam Reza (p.b.u.h)'s holy shrine. As soon as a kid says one... two... three!, they put their fists on their chests; then bring them to their shoulders, and repeat together in a loud voice:
إنا_علی_العهد!
They send their vows to Sayyid Hassan, from here beside the merciful Imam; vows that say; we're here and we continue this way!
En los patios del Santuario del Imam Reza (a.s), los niños se encuentran uno al lado del otro.
Sus corazones están llenos de alegría, su mirada dirigidas a la cúpula dorada…
Alguien dice en voz baja: ¡Uno... dos... tres!
Colocan los puños sobre el pecho, luego sobre los hombros y finalmente dicen en voz alta:
¡Me comprometo!
Desde aquí, junto al Imam benevolente, envían su palabra, su juramento a Sayyid Hasan…
Қайта жіберілді:مسجد جامع کبود ایروان: نگین فیروزه ای پایتخت ارمنستان
23.02.202511:40
در صحن‌های حرم امام رضا (ع)، بچه‌ها کنار هم ایستاده‌اند.
دلشان پر از شوق است، نگاهشان به گنبد طلایی…
یکی آرام می‌گوید: یک… دو… سه!
مشتشان را روی سینه می‌گذارند، بعد کنار شانه، و در آخر با صدایی بلند می‌گویند:
إنا على العهد!
از اینجا، از کنار امام مهربانی، قولشان را برای سید حسن می‌فرستند…
ما هم هستیم، ما هم ادامه می‌دهیم!
🚩🚩🚩
#إنا_على_العهد
#bestleader
دلشان پر از شوق است، نگاهشان به گنبد طلایی…
یکی آرام می‌گوید: یک… دو… سه!
مشتشان را روی سینه می‌گذارند، بعد کنار شانه، و در آخر با صدایی بلند می‌گویند:
إنا على العهد!
از اینجا، از کنار امام مهربانی، قولشان را برای سید حسن می‌فرستند…
ما هم هستیم، ما هم ادامه می‌دهیم!
🚩🚩🚩
#إنا_على_العهد
#bestleader
22.02.202505:50
📜شیخ عطار نیشابوری – شاعر، عارف و حکیم بزرگ ایران ✨
او که زندگی‌اش را وقف عرفان و ادبیات کرد، هیچ‌گاه شعر را وسیله‌ای برای مقام و ثروت ندانست. به قول خودش:
❝ من نخواهم نان هر ناخوش منش
بس بود اين نانم و آن نان خورش ❞
📖 شاهکارهایی چون منطق‌الطیر و الهی‌نامه از او به یادگار مانده‌اند. زندگی پرفرازونشیب او، از عرفان تا شهادت در هجوم مغولان، سرشار از حکمت و عشق به حقیقت بود.
#عطار_نیشابوری #عرفان #شعر_پارسی #حکمت #ادبیات #نیشابور
او که زندگی‌اش را وقف عرفان و ادبیات کرد، هیچ‌گاه شعر را وسیله‌ای برای مقام و ثروت ندانست. به قول خودش:
❝ من نخواهم نان هر ناخوش منش
بس بود اين نانم و آن نان خورش ❞
📖 شاهکارهایی چون منطق‌الطیر و الهی‌نامه از او به یادگار مانده‌اند. زندگی پرفرازونشیب او، از عرفان تا شهادت در هجوم مغولان، سرشار از حکمت و عشق به حقیقت بود.
#عطار_نیشابوری #عرفان #شعر_پارسی #حکمت #ادبیات #نیشابور
22.02.202505:23
📸 در آستانه مراسم تشییع شهید سید حسن نصرالله، رسانه رسمی شهید سلیمانی عکسی دیده نشده برای اولین بار از این دو شهید منتشر کرد
#انا_علی_العهد
#انا_علی_العهد
20.02.202506:10
19.02.202519:04
📚 گرامیداشت روز کتاب در ارمنستان 🇦🇲📖
به مناسبت روز کتاب در ارمنستان، رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان میزبان دانش‌آموزی از مدرسه ۲۴ ایروان به همراه معاون مدرسه و معلم زبان فارسی بود.
🎭 در اقدامی نمادین، یکی از دانش‌آموزان با گریم هوهانس تومانیان، شاعر بزرگ ارمنی، و نواختن تار، حال و هوای فرهنگی این روز را غنا بخشید.
📖 در این دیدار،2 عنوان کتاب داستان ایرانی ترجمه شده به زبان ارمنی و نشریات ایرانی به مهمانان اهدا شد و درباره اهمیت کتابخوانی و ارتباطات فرهنگی گفتگو شد.
🤝 تبادل فرهنگی، پلی برای دوستی‌های ماندگار میان ملت‌هاست.
#روز_کتاب #فرهنگ_و_هنر #ایران_و_ارمنستان #تبادل_فرهنگی #کتابخوانی #رایزنی_فرهنگی
به مناسبت روز کتاب در ارمنستان، رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان میزبان دانش‌آموزی از مدرسه ۲۴ ایروان به همراه معاون مدرسه و معلم زبان فارسی بود.
🎭 در اقدامی نمادین، یکی از دانش‌آموزان با گریم هوهانس تومانیان، شاعر بزرگ ارمنی، و نواختن تار، حال و هوای فرهنگی این روز را غنا بخشید.
📖 در این دیدار،2 عنوان کتاب داستان ایرانی ترجمه شده به زبان ارمنی و نشریات ایرانی به مهمانان اهدا شد و درباره اهمیت کتابخوانی و ارتباطات فرهنگی گفتگو شد.
🤝 تبادل فرهنگی، پلی برای دوستی‌های ماندگار میان ملت‌هاست.
#روز_کتاب #فرهنگ_و_هنر #ایران_و_ارمنستان #تبادل_فرهنگی #کتابخوانی #رایزنی_فرهنگی
18.02.202505:41
افتخار‌آفرینی دانش‌آموزان فارسی‌آموز ارمنستان🇦🇲🇮🇷🎶✨
🌟
دانش‌آموزان فارسی‌آموز مدرسه شماره ۳۵ ارمنستان در یک مسابقه فرهنگی که از سوی شهرداری ارمنستان برگزار شد، شرکت کردند و با اجرای زیبای آهنگ «ایران من» از همایون شجریان و ملی، موفق به کسب مقام برتر شدند. 🇦🇲🇮🇷🎶✨
تبریک به این عزیزان که با عشق و استعدادشان درخشیدند
💫👏
#فارسی‌آموزان_ارمنستان #فرهنگ_و_هنر #مدرسه۳۵ #ایران_من #همایون_شجریان #شهرداری_ارمنستان
🌟
دانش‌آموزان فارسی‌آموز مدرسه شماره ۳۵ ارمنستان در یک مسابقه فرهنگی که از سوی شهرداری ارمنستان برگزار شد، شرکت کردند و با اجرای زیبای آهنگ «ایران من» از همایون شجریان و ملی، موفق به کسب مقام برتر شدند. 🇦🇲🇮🇷🎶✨
تبریک به این عزیزان که با عشق و استعدادشان درخشیدند
💫👏
#فارسی‌آموزان_ارمنستان #فرهنگ_و_هنر #مدرسه۳۵ #ایران_من #همایون_شجریان #شهرداری_ارمنستان
14.02.202519:12
📢 بازتاب تقدیر از سفیر ج.ا.ایران و رایزن فرهنگی کشورمان در دانشگاه دولتی ایروان در رسانه‌های ارمنستان
🏅 دانشگاه دولتی ایروان عالی‌ترین مدال خود را به سفیر جمهوری اسلامی ایران اهدا کرد
📜 تقدیر ویژه از رایزن فرهنگی سفارت ج.ا.ایران به پاس همکاری‌های مؤثر در توسعه روابط فرهنگی
🔹 دانشگاه دولتی ایروان با انتشار گزارشی، به بازتاب این رویداد پرداخت که نشان‌دهنده عمق روابط علمی و فرهنگی میان ایران و ارمنستان است.
🔗 متن کامل خبر را در سایت رسمی دانشگاه دولتی ایروان بخوانید:
📰 لینک خبرԵՊՀ-ն՝ հայ-իրանական բարեկամության կամուրջ
🇮🇷🇦🇲 تعاملات فرهنگی ایران و ارمنستان، بستری برای همکاری‌های پایدار علمی و فرهنگی.
#دیپلماسی_فرهنگی #ایران_و_ارمنستان #دانشگاه_ایروان #روابط_علمی #تقدیر #فرهنگ #Iran #Armenia #CulturalDiplomacy
🏅 دانشگاه دولتی ایروان عالی‌ترین مدال خود را به سفیر جمهوری اسلامی ایران اهدا کرد
📜 تقدیر ویژه از رایزن فرهنگی سفارت ج.ا.ایران به پاس همکاری‌های مؤثر در توسعه روابط فرهنگی
🔹 دانشگاه دولتی ایروان با انتشار گزارشی، به بازتاب این رویداد پرداخت که نشان‌دهنده عمق روابط علمی و فرهنگی میان ایران و ارمنستان است.
🔗 متن کامل خبر را در سایت رسمی دانشگاه دولتی ایروان بخوانید:
📰 لینک خبرԵՊՀ-ն՝ հայ-իրանական բարեկամության կամուրջ
🇮🇷🇦🇲 تعاملات فرهنگی ایران و ارمنستان، بستری برای همکاری‌های پایدار علمی و فرهنگی.
#دیپلماسی_فرهنگی #ایران_و_ارمنستان #دانشگاه_ایروان #روابط_علمی #تقدیر #فرهنگ #Iran #Armenia #CulturalDiplomacy
14.02.202511:21
✨ جشن باشکوه نیمه شعبان در مسجد کبود ایروان ✨
همزمان با میلاد با سعادت حضرت ولی‌عصر (عج)، مراسمی معنوی و پرشور به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان و با حضور دکتر مهدی سبحانی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، ایرانیان مقیم، خانواده‌های آنان، اعضای سفارت و نهادهای ایرانی در مسجد کبود ایروان برگزار شد.
این مراسم با سخنرانی حجت‌الاسلام موید و سفیر محترم ایران، اجرای مولودخوانی، شعرخوانی و برنامه‌های فرهنگی همراه بود. همچنین به شرکت‌کنندگانی که هم‌نام حضرت مهدی (عج) بودند، جوایزی اهدا شد.
در پایان، دعای کمیل قرائت شد و حاضران برای ظهور حضرت حجت (عج)، عزت اسلام و مسلمین دست به دعا برداشتند.
🌿 اللهم عجل لولیک الفرج 🌿اینستاگرام
#نیمه_شعبان #امام_زمان #انتظار_فرج #جشن_میلاد #مسجد_کبود_ایروان #اللهم_عجل_لولیک_الفرج
همزمان با میلاد با سعادت حضرت ولی‌عصر (عج)، مراسمی معنوی و پرشور به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان و با حضور دکتر مهدی سبحانی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، ایرانیان مقیم، خانواده‌های آنان، اعضای سفارت و نهادهای ایرانی در مسجد کبود ایروان برگزار شد.
این مراسم با سخنرانی حجت‌الاسلام موید و سفیر محترم ایران، اجرای مولودخوانی، شعرخوانی و برنامه‌های فرهنگی همراه بود. همچنین به شرکت‌کنندگانی که هم‌نام حضرت مهدی (عج) بودند، جوایزی اهدا شد.
در پایان، دعای کمیل قرائت شد و حاضران برای ظهور حضرت حجت (عج)، عزت اسلام و مسلمین دست به دعا برداشتند.
🌿 اللهم عجل لولیک الفرج 🌿اینستاگرام
#نیمه_شعبان #امام_زمان #انتظار_فرج #جشن_میلاد #مسجد_کبود_ایروان #اللهم_عجل_لولیک_الفرج
13.02.202519:26
✨️گرامیداشت دهه فجر در رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در ایروان ✨
دانش‌آموزان فارسی‌آموز ارمنی، با حضور در رایزنی فرهنگی، شکوه انقلاب را پاس داشتند. اجرای شعر به زبان فارسی درباره ۲۲ بهمن و بازآفرینی زیبای مفاهیم پیروزی و تمدن ایران، از جلوه‌های درخشان این برنامه بود.✨️⭐️
در پایان، کتاب‌ها و مجلاتی درباره ادبیات و تاریخ ایران به دانش‌آموزان اهدا شد تا این پیوند فرهنگی بیش از پیش مستحکم شود. 📚🎇
#دهه_فجر #فارسی_آموزی #فرهنگ_و_تمدن #ادبیات_ایران
دانش‌آموزان فارسی‌آموز ارمنی، با حضور در رایزنی فرهنگی، شکوه انقلاب را پاس داشتند. اجرای شعر به زبان فارسی درباره ۲۲ بهمن و بازآفرینی زیبای مفاهیم پیروزی و تمدن ایران، از جلوه‌های درخشان این برنامه بود.✨️⭐️
در پایان، کتاب‌ها و مجلاتی درباره ادبیات و تاریخ ایران به دانش‌آموزان اهدا شد تا این پیوند فرهنگی بیش از پیش مستحکم شود. 📚🎇
#دهه_فجر #فارسی_آموزی #فرهنگ_و_تمدن #ادبیات_ایران
Қайта жіберілді:مسجد جامع کبود ایروان: نگین فیروزه ای پایتخت ارمنستان
23.02.202511:40
İmam Rıza'nın (a.s) hareminin avlusunda çocuklar bir arada duruyorlar.
Kalpleri sevinçle dolu, altın kubbeye bakıyorlar...
Birisi usulca, Bir... iki... üç! diyor.
Yumruklarını önce göğsüne, sonra omuzlarının yanına koyuyorlar ve sonunda yüksek sesle şöyle diyorlar:
إنا على العهد
'Biz anlaşmaya bağlıyız'
Buradan İmam Mihribanın (İmam Rıza) (as.) kenarında Seyyed Hasan'a söz gönderiyorlar...
Biz de varız, biz de devam ediyoruz!
في صحون حرم الإمام الرضا (ع) الأطفال واقفين معاً
قلوبهم مليئة بالفرح، وينظرون إلى القبة الذهبية...
يقول أحدهم بهدوء.واحد... اثنان... ثلاثة
يضعون قبضتهم على صدرهم، ثم بجانب كتفهم، وبالأخر يقولون بصوت عالي:
إنا على عهد!
من هنا، و من عند الإمام الرئوف ؛ يرسلون عهدهم للسيد حسن...
نحن أيضًا معكم، نحن ايضا سنستمر!
With their hearts filled with excitement and their gaze on the golden Dome, children stand side by side in the courtyards of Imam Reza (p.b.u.h)'s holy shrine. As soon as a kid says one... two... three!, they put their fists on their chests; then bring them to their shoulders, and repeat together in a loud voice:
إنا_علی_العهد!
They send their vows to Sayyid Hassan, from here beside the merciful Imam; vows that say; we're here and we continue this way!
En los patios del Santuario del Imam Reza (a.s), los niños se encuentran uno al lado del otro.
Sus corazones están llenos de alegría, su mirada dirigidas a la cúpula dorada…
Alguien dice en voz baja: ¡Uno... dos... tres!
Colocan los puños sobre el pecho, luego sobre los hombros y finalmente dicen en voz alta:
¡Me comprometo!
Desde aquí, junto al Imam benevolente, envían su palabra, su juramento a Sayyid Hasan…
Kalpleri sevinçle dolu, altın kubbeye bakıyorlar...
Birisi usulca, Bir... iki... üç! diyor.
Yumruklarını önce göğsüne, sonra omuzlarının yanına koyuyorlar ve sonunda yüksek sesle şöyle diyorlar:
إنا على العهد
'Biz anlaşmaya bağlıyız'
Buradan İmam Mihribanın (İmam Rıza) (as.) kenarında Seyyed Hasan'a söz gönderiyorlar...
Biz de varız, biz de devam ediyoruz!
في صحون حرم الإمام الرضا (ع) الأطفال واقفين معاً
قلوبهم مليئة بالفرح، وينظرون إلى القبة الذهبية...
يقول أحدهم بهدوء.واحد... اثنان... ثلاثة
يضعون قبضتهم على صدرهم، ثم بجانب كتفهم، وبالأخر يقولون بصوت عالي:
إنا على عهد!
من هنا، و من عند الإمام الرئوف ؛ يرسلون عهدهم للسيد حسن...
نحن أيضًا معكم، نحن ايضا سنستمر!
With their hearts filled with excitement and their gaze on the golden Dome, children stand side by side in the courtyards of Imam Reza (p.b.u.h)'s holy shrine. As soon as a kid says one... two... three!, they put their fists on their chests; then bring them to their shoulders, and repeat together in a loud voice:
إنا_علی_العهد!
They send their vows to Sayyid Hassan, from here beside the merciful Imam; vows that say; we're here and we continue this way!
En los patios del Santuario del Imam Reza (a.s), los niños se encuentran uno al lado del otro.
Sus corazones están llenos de alegría, su mirada dirigidas a la cúpula dorada…
Alguien dice en voz baja: ¡Uno... dos... tres!
Colocan los puños sobre el pecho, luego sobre los hombros y finalmente dicen en voz alta:
¡Me comprometo!
Desde aquí, junto al Imam benevolente, envían su palabra, su juramento a Sayyid Hasan…
Қайта жіберілді:مسجد جامع کبود ایروان: نگین فیروزه ای پایتخت ارمنستان
23.02.202511:40
در صحن‌های حرم امام رضا (ع)، بچه‌ها کنار هم ایستاده‌اند.
دلشان پر از شوق است، نگاهشان به گنبد طلایی…
یکی آرام می‌گوید: یک… دو… سه!
مشتشان را روی سینه می‌گذارند، بعد کنار شانه، و در آخر با صدایی بلند می‌گویند:
إنا على العهد!
از اینجا، از کنار امام مهربانی، قولشان را برای سید حسن می‌فرستند…
ما هم هستیم، ما هم ادامه می‌دهیم!
🚩🚩🚩
#إنا_على_العهد
#bestleader
دلشان پر از شوق است، نگاهشان به گنبد طلایی…
یکی آرام می‌گوید: یک… دو… سه!
مشتشان را روی سینه می‌گذارند، بعد کنار شانه، و در آخر با صدایی بلند می‌گویند:
إنا على العهد!
از اینجا، از کنار امام مهربانی، قولشان را برای سید حسن می‌فرستند…
ما هم هستیم، ما هم ادامه می‌دهیم!
🚩🚩🚩
#إنا_على_العهد
#bestleader
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.