Цхурбаев
06.02.202508:08
Первая прочитанная книжка в этом году и промах. Задушнил Фрай в своем желании писать остроумно. Оскар Уайльд это, конечно, прекрасный творческий ориентир, но тут просто дикий перебор с эстетством, изо всех сил автор впихивает его в своего читателя. В итоге не верится в происходящее совершенно, в конце уже читал по диагонали. Хотя есть и смешные и увлекательные сцены, но в целом не убедило совсем. Похоже и перевод не лучший.
21.01.202513:01
"Дикие сердцем" был неплохой фильм. Остальное для простаков.
14.12.202413:03
Перевёл на осетинский еще один старый тбилисский анекдот, его вы точно не знаете. Для перевода заглядывал в бот осетино-русского словаря, удобная штука. "Репете" это общепитовский жаргонизм от французского repetez - "повторите".
Иу бон иу хуымӕтӕг гуырдзиаг зæронд лæг йæ цӕхӕрадоны тыллӕг систæй æмæ калакма ацыд базар кӕнын. Æнӕхъӕн бон уым фӕлӕууыд, алцыддæр рауӕй кодта æмæ сӕххормаг и. Хӕрӕндонмӕ бацыд æмæ лобиоимӕ стыр къус азаказ кодта æмæ каронмæ йа ахордта. Уыцы рӕстӕг хӕрӕндонмӕ бацыд иу ӕвзонг лæг тынг рассухд дзауматимӕ. Æцӕг къуыдипп. Æмæ ацы ӕвзонг лæг заказ каны цыддæр тынг хӕрзарӕзт хӕринӕг. Фӕриссын и зæронд лæг, уый дæр æхæм хӕринӕг фынды бахарой фӕлӕ йӕ ном дӕр нӕ зоны. Куд ай заказ каной? Уыцы рӕстӕг къуыдипп са хӕринӕг феста æмæ официантмæ дзуры: "Официант, репете!". Бамбарста зæронд лæг куыд хъӕумæ загъой, официантма адзырдта æмæ уман æфтӕ: "Репете, генацвале!" Æмæ уый ногæй-тæ лобиоимӕ стыр къус йæм раххастой.
Иу бон иу хуымӕтӕг гуырдзиаг зæронд лæг йæ цӕхӕрадоны тыллӕг систæй æмæ калакма ацыд базар кӕнын. Æнӕхъӕн бон уым фӕлӕууыд, алцыддæр рауӕй кодта æмæ сӕххормаг и. Хӕрӕндонмӕ бацыд æмæ лобиоимӕ стыр къус азаказ кодта æмæ каронмæ йа ахордта. Уыцы рӕстӕг хӕрӕндонмӕ бацыд иу ӕвзонг лæг тынг рассухд дзауматимӕ. Æцӕг къуыдипп. Æмæ ацы ӕвзонг лæг заказ каны цыддæр тынг хӕрзарӕзт хӕринӕг. Фӕриссын и зæронд лæг, уый дæр æхæм хӕринӕг фынды бахарой фӕлӕ йӕ ном дӕр нӕ зоны. Куд ай заказ каной? Уыцы рӕстӕг къуыдипп са хӕринӕг феста æмæ официантмæ дзуры: "Официант, репете!". Бамбарста зæронд лæг куыд хъӕумæ загъой, официантма адзырдта æмæ уман æфтӕ: "Репете, генацвале!" Æмæ уый ногæй-тæ лобиоимӕ стыр къус йæм раххастой.
30.11.202418:14
Коллаб Махарбека Туганова и Сандро Цховребова
22.11.202413:51
18.11.202419:10
Я - легенда, теперь официально
31.01.202511:42
На проспекте Мира помыли асфальт.
Владельцы кафешек выносят уличные столики.
Январь катит.
Владельцы кафешек выносят уличные столики.
Январь катит.
05.01.202514:26
Сходил на лекцию по литературе барокко и кажется влюбился в эту эпоху. Лекцию читала Диана, которая уже не первый год абсолютно добровольно занимается нашим с вашим литературным просвещением. Вот ее очень информативный канал LITRA. На лекцию, кроме меня, никто не пришел, и перед началом мы немного поговорили с Дианой о тщетности всей этой активности, что оказалось очень созвучно в целом тщете и мимолётности сущего, как главной идее писателей барокко. Характерным для них было и иллюзорное восприятие мира, а также стремление удивить читателя формой, а не дать ответы на какие-то вопросы. Лекция проходила в здании трамвайного депо Владикавказа, за окном были старые вагоны и рельсы, упирающиеся в закрытые ворота.
13.12.202410:50
Сильнейший фильм сегодня в "Доме кино", всем советую сходить. Сама история Марадоны, как он стал сначала футбольным богом, а потом объектом нападок, как его использовала итальянская мафия, его взлет и падение как личности - это одна из самых впечатляющих историй о людях прошлого века. А фильм крут тем, что рассказывает это все исключительно через архивные кадры, никаких "говорящих голов". Я оторваться не мог, когда смотрел. И совсем не обязательно любить футбол, чтобы проникнуться этой историй. И вообще, давайте ходить в "Дом кино", там отличные фильмы крутят и там есть редкая сейчас атмосфера настоящего олдскульного кинотеатра, а не торгового центра.
29.11.202412:57
На улице Куйбышева сегодня под землю провалился асфальт и я тут же подумал: "началось". Просто перечитал рассказов конкурса фантастики, где подавляющая часть - мрачнейший постап.
18.11.202419:35
Қайта жіберілді:
BASTAZON
Медиа контентке
қол жеткізе алмадық
қол жеткізе алмадық
18.11.202418:46
Научка продолжает полюбившийся зрителям проект «Современник».
Герои проекта представляют себя сами. Это люди разные, но обязательно яркие, творческие, думающие, неравнодушные, обладающие своей собственной жизненной позицией.
На этот раз Научка приглашает на встречу с Аланом Цхурбаевым – главным редактором литературно-художественного журнала «Дарьял».
Подписаться на Bastazon
Герои проекта представляют себя сами. Это люди разные, но обязательно яркие, творческие, думающие, неравнодушные, обладающие своей собственной жизненной позицией.
На этот раз Научка приглашает на встречу с Аланом Цхурбаевым – главным редактором литературно-художественного журнала «Дарьял».
Подписаться на Bastazon
22.01.202510:57
В литературно-философском журнале "Топос" вышла статья о прозе Гайто Газданова. Начинается она так: "Гайто Газданов, осетинец..." Я думаю правильно писать так - русский писатель осетинистого происхождения.
05.01.202508:38
Бен читает в новом году Роберта Фроста, а я с первого января залип и никак не могу отлипнуть от «Большой элегии Джону Донну» Бродского. Переслушал по нескольку раз все аудиоверсии, в том числе авторскую. Вещь абсолютно неземная. Воспринимать Бродского на слух очень непросто, но всё же именно в авторском чтении она звучит наиболее мощно и правильно. Остальные куда более попсовые, а тут тяжелый рок.
Қайта жіберілді:
Книжный клуб Цхурбаева
11.12.202411:21
ВЛАДИМИР ИКСКУЛЬ «СВЯТОЙ ИЛЬЯ ГОРЫ ТБАУ»
«Святой Илья горы Тбау» – это повесть с замысловатым сюжетом Владимира Икскуля о нравах и традициях осетин начала 20 века. В центре сюжета девушка Залихан, поэтому во многом повесть о положении женщины в то время.
Сборник, в котором публиковалась повесть, не переиздавался уже около полувека, а обе экранизации заметно отличаются от оригинального сюжета. Поэтому даже если вы смотрели фильм, книга даст вам гораздо больше.
Файл с книгой прикреплен к сообщению, но вы можете прослушать её аудиоверсию, которую мы создали мы для нашего проекта «Книжный клуб. Аудио» при поддержке провайдера M2 Connect.
17 декабря, вторник, 19:00, арт-пространство ШКиТ, пр. Коста, 220а.
Вход на книжный клуб за донат любого размера.
Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!
«Святой Илья горы Тбау» – это повесть с замысловатым сюжетом Владимира Икскуля о нравах и традициях осетин начала 20 века. В центре сюжета девушка Залихан, поэтому во многом повесть о положении женщины в то время.
Сборник, в котором публиковалась повесть, не переиздавался уже около полувека, а обе экранизации заметно отличаются от оригинального сюжета. Поэтому даже если вы смотрели фильм, книга даст вам гораздо больше.
Файл с книгой прикреплен к сообщению, но вы можете прослушать её аудиоверсию, которую мы создали мы для нашего проекта «Книжный клуб. Аудио» при поддержке провайдера M2 Connect.
17 декабря, вторник, 19:00, арт-пространство ШКиТ, пр. Коста, 220а.
Вход на книжный клуб за донат любого размера.
Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!
Қайта жіберілді:Книжный клуб Цхурбаева
27.11.202417:41
ЕЩЕ РАЗ!
БОЛЬШОЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР / ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА «СТиХИ»
К нам в гости едет московское издательство, продвигающее современную поэзию «вне группировочных, тусовочных, политических и прочих ограничений». Издатели и поэты Алла Поспелова и Арсений Ли расскажут о своей работе, особенностью которой является выпуск книг без финансового участия авторов (что редкость в наше время).
Внимание! Специальный гость встречи - известный российский поэт и автор песен, участник музыкальной группы «Бахыт-Компот» Вадим Степанцов.
Но самое главное это вы - приходите и читайте свои стихи, именно этого и хотят наши гости - услышать голос молодых поэтов Осетии. Это ваш шанс издать свою книгу бесплатно.
29 ноября, пятница, 19:00, арт-пространство ШКиТ, пр. Коста, 220а.
Вход бесплатный.
БОЛЬШОЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР / ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДАТЕЛЬСТВА «СТиХИ»
К нам в гости едет московское издательство, продвигающее современную поэзию «вне группировочных, тусовочных, политических и прочих ограничений». Издатели и поэты Алла Поспелова и Арсений Ли расскажут о своей работе, особенностью которой является выпуск книг без финансового участия авторов (что редкость в наше время).
Внимание! Специальный гость встречи - известный российский поэт и автор песен, участник музыкальной группы «Бахыт-Компот» Вадим Степанцов.
Но самое главное это вы - приходите и читайте свои стихи, именно этого и хотят наши гости - услышать голос молодых поэтов Осетии. Это ваш шанс издать свою книгу бесплатно.
29 ноября, пятница, 19:00, арт-пространство ШКиТ, пр. Коста, 220а.
Вход бесплатный.
18.11.202419:24
16.11.202413:07
На охоте
21.01.202513:01
Только что закончил новый рассказ, весьма объемный - опять мешанина из воспоминаний разных лет с попыткой соединить все в один сюжет. Писатель я, конечно, не частый, но редкий. В общем, не знаю когда смогу поделиться текстом, так что пока пока только названием: «ЧТО-ТО, ЧТО ТЫ КОМУ-ТО ДОЛЖЕН».
Қайта жіберілді:
Сапа 15
Медиа контентке
қол жеткізе алмадық
қол жеткізе алмадық
03.01.202516:56
🔻Главный редактор литературного журнала «Дарьял» Алан Цхурбаев специально для «Сапы» сделал подборку произведений, которые советует прочитать на новогодних каникулах. Все они были опубликованы в журнале в 2024 году.
▫️ Арсен Коцоев, «Мадина». Классик осетинской литературы известен как прозаик, и мало кто знает о его лиро-эпических текстах. Эту небольшую поэму перевел с осетинского писатель Ирлан Хугаев. Поэма весьма самобытна: и по сюжету, и по притчевой идее, и по слогу.
▫️ Тамерлан Тегаев, «Детские ботинки». 90-е: одни назовут то время годами свободы, а другие — годами вседозволенности. И те, и другие будут правы. И хоть в повести Тегаева нет упоминания Осетии, понятно, что речь идет именно о нашей республике.
▫️К 100-летию создания Северо-Осетинской автономной области редакция журнала подготовила ряд исторических материалов. Один из самых интересных, «Орджоникидзевский "Видеодром"», написал журналист Артур Цереков. Это статья о расцвете видеопиратства в Осетии, к которому автор имел непосредственное отношение.
▫️Дарья Благова, «Суп поминочный». «Минводская чика» Благова — молодая писательница из Кавминвод, автор двух романов, которые попадали в длинные списки федеральных литературных премий. Ее рассказы часто пропитаны атмосферой современного Кавказа с его культурным миксом. «Суп поминочный» не развлекательный и очень сильный текст, поднимающий те же темы отчуждения членов одной семьи, что и фильм «Нелюбовь» Андрея Звягинцева.
▫️Зарина Кочисова, «Лали». Уже второй год журнал совместно с интернет-провайдером M2 Connect проводит конкурс кавказской фантастики «Система знаков». В прошлом году конкурс выиграл рассказ-постапокалипсис «Лали». Его герои в условиях выживания после катастрофы сохраняют подлинные ценности человеческих отношений.
⬛ Подписывайся на Сапа 15
▫️ Арсен Коцоев, «Мадина». Классик осетинской литературы известен как прозаик, и мало кто знает о его лиро-эпических текстах. Эту небольшую поэму перевел с осетинского писатель Ирлан Хугаев. Поэма весьма самобытна: и по сюжету, и по притчевой идее, и по слогу.
▫️ Тамерлан Тегаев, «Детские ботинки». 90-е: одни назовут то время годами свободы, а другие — годами вседозволенности. И те, и другие будут правы. И хоть в повести Тегаева нет упоминания Осетии, понятно, что речь идет именно о нашей республике.
▫️К 100-летию создания Северо-Осетинской автономной области редакция журнала подготовила ряд исторических материалов. Один из самых интересных, «Орджоникидзевский "Видеодром"», написал журналист Артур Цереков. Это статья о расцвете видеопиратства в Осетии, к которому автор имел непосредственное отношение.
▫️Дарья Благова, «Суп поминочный». «Минводская чика» Благова — молодая писательница из Кавминвод, автор двух романов, которые попадали в длинные списки федеральных литературных премий. Ее рассказы часто пропитаны атмосферой современного Кавказа с его культурным миксом. «Суп поминочный» не развлекательный и очень сильный текст, поднимающий те же темы отчуждения членов одной семьи, что и фильм «Нелюбовь» Андрея Звягинцева.
▫️Зарина Кочисова, «Лали». Уже второй год журнал совместно с интернет-провайдером M2 Connect проводит конкурс кавказской фантастики «Система знаков». В прошлом году конкурс выиграл рассказ-постапокалипсис «Лали». Его герои в условиях выживания после катастрофы сохраняют подлинные ценности человеческих отношений.
⬛ Подписывайся на Сапа 15
Қайта жіберілді:Книжный клуб Цхурбаева
02.12.202411:54
ГАЙТО ГАЗДАНОВ, «ПРЕВРАЩЕНИЕ»
Газданов - один из наших любимейших писателей, и мы уже не раз в клубе о нем говорили. Но давайте уже сделаем это традицией - отмечать его день рождения очередным заседанием.
«Превращение» - ранний рассказ Гайто, полный его фирменной писательской магии, когда читатель полностью растворяется в переплетении реальности и вымысла. Это рассказ о перевоплощении, о возможности иной жизни.
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ТОЧКА СБОРА!
«Кафе поэтов», улица Маяковского, 20.
Суббота, 7 декабря, 19:00.
Вход на книжный клуб за донат любого размера.
Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!
Газданов - один из наших любимейших писателей, и мы уже не раз в клубе о нем говорили. Но давайте уже сделаем это традицией - отмечать его день рождения очередным заседанием.
«Превращение» - ранний рассказ Гайто, полный его фирменной писательской магии, когда читатель полностью растворяется в переплетении реальности и вымысла. Это рассказ о перевоплощении, о возможности иной жизни.
ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ТОЧКА СБОРА!
«Кафе поэтов», улица Маяковского, 20.
Суббота, 7 декабря, 19:00.
Вход на книжный клуб за донат любого размера.
Репост, если хотите поддержать традиции чтения в Осетии!
22.11.202420:01
Продолжаю ходить на уроки осетинского, и вот зачем-то перевел на осетинский язык старый анекдот, который рассказал мне в детстве отец.
Иу бон Мадриды фӕсарӕйнаг турист хӕрӕндонмӕ бацыд. Ӕмӕ йӕ зӕрдӕ цыдӕриддӕр загътӕ ардыгон хӕрд федтон - фых галы ӕйчытӕ.
Официант ӕрбахӕцстӕ йӕм йӕ хӕрд, турист алцыдӕр ахордта ӕмӕ тынг фасыди йӕ зардмӕ уцы хӕринаг. Сыстад ӕмӕ фысымтӕн зӕрдиаг арфӕтӕ фӕкодта, бафид амӕ фӕцӕуы.
Райсом та ацы турист ногӕй урдӕм бацыд амӕ ногӕй та галы ӕйчытӕ азаказ кодтӕ. Официант ӕм йӕ заказ рахаста фӕлӕ ацы хатт ӕйчытӕ къаддар уыдысты.
Турист алцыдӕр бахордта ӕмӕ официантты фӕрсы цӕмӕн уыдысты знон ӕйчытӕ ахӕм стыр, абон та бынтон гыццыл.
Официант ӕм дзуапп кӕны:
«Знон Хосе гал амардта, абон та гал Хосейы»
Иу бон Мадриды фӕсарӕйнаг турист хӕрӕндонмӕ бацыд. Ӕмӕ йӕ зӕрдӕ цыдӕриддӕр загътӕ ардыгон хӕрд федтон - фых галы ӕйчытӕ.
Официант ӕрбахӕцстӕ йӕм йӕ хӕрд, турист алцыдӕр ахордта ӕмӕ тынг фасыди йӕ зардмӕ уцы хӕринаг. Сыстад ӕмӕ фысымтӕн зӕрдиаг арфӕтӕ фӕкодта, бафид амӕ фӕцӕуы.
Райсом та ацы турист ногӕй урдӕм бацыд амӕ ногӕй та галы ӕйчытӕ азаказ кодтӕ. Официант ӕм йӕ заказ рахаста фӕлӕ ацы хатт ӕйчытӕ къаддар уыдысты.
Турист алцыдӕр бахордта ӕмӕ официантты фӕрсы цӕмӕн уыдысты знон ӕйчытӕ ахӕм стыр, абон та бынтон гыццыл.
Официант ӕм дзуапп кӕны:
«Знон Хосе гал амардта, абон та гал Хосейы»
Қайта жіберілді:Книжный клуб. Аудио
КК
13.11.202412:13
Ровно год назад был опубликован первый выпуск нашего аудиопроекта, так что можно поздравить нас с первым днем рождения. За этот год мы озвучили на неплохом, как нам кажется, уровне девять очень разных текстов . Надеемся, что впереди их еще больше. Проект продолжается, за что большое спасибо нашему постоянному партнеру - самому современному провайдеру Осетии, компании М2 Connect. Ниже все наши выпуски и, если вы действительно хотите поздравить нас, то просто сделайте репост этого сообщения в своем канале или пошлите его своим друзьям. Спасибо!
Хох Тлатов, «Сон».
Коста Хетагуров, «Охота за турами».
Элина Агузарова, «Корабль Тесея».
Георгий Гобаев, «Незабываемый движ».
Арсен Коцоев, «Пятнадцать лет».
Коцойты Арсен, «Фынддæс азы».
Сослан Плиев, «Владикавказские истории».
Алан Цхурбаев, «Огни дискотек».
Владимир Икскуль, «Святой Илья горы Тбау».
Хох Тлатов, «Сон».
Коста Хетагуров, «Охота за турами».
Элина Агузарова, «Корабль Тесея».
Георгий Гобаев, «Незабываемый движ».
Арсен Коцоев, «Пятнадцать лет».
Коцойты Арсен, «Фынддæс азы».
Сослан Плиев, «Владикавказские истории».
Алан Цхурбаев, «Огни дискотек».
Владимир Икскуль, «Святой Илья горы Тбау».
Көрсетілген 1 - 24 арасынан 39
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.