☥ Владыка до предела ☥
17.02.202517:22
Знаете ли вы, с чем связан перевод имени богини-скорпиона Серкет «та, кто дает дыхание [горлу]»?
Из-за того, что одним из последствий парализующего яда скорпионов является то, что человек чувствует одышку и его дыхание перекрывается — для египтян было важно описать это негативное качество в позитивном ключе. Поэтому богиня может отнять дыхание, но она также должна была в состоянии и вернуть его обратно. Отсюда и идет изначальный перевод ее имени.
Более того, когда мы видим скорпиона в качестве изобразительного элемента, нам показывают безобидного водного скорпиона, а не его ядовитого собрата.
Скорпионы представляли большую опасность для египтян, поэтому один из медико-магических папирусов [сейчас в Лейдене] посвящен сугубо лечению укусов скорпионов, где пострадавший сравнивается, как правило, с маленьким Хором, которого ужалили скорпионы в болотах Дельты.
(с) фото мое [Екатерина Камай]. Фрагмент рельефа из гробницы Мернептаха в Долине Царей с богинями Серкет и Нефтидой.
#божество_nebrdjer
Из-за того, что одним из последствий парализующего яда скорпионов является то, что человек чувствует одышку и его дыхание перекрывается — для египтян было важно описать это негативное качество в позитивном ключе. Поэтому богиня может отнять дыхание, но она также должна была в состоянии и вернуть его обратно. Отсюда и идет изначальный перевод ее имени.
Более того, когда мы видим скорпиона в качестве изобразительного элемента, нам показывают безобидного водного скорпиона, а не его ядовитого собрата.
Скорпионы представляли большую опасность для египтян, поэтому один из медико-магических папирусов [сейчас в Лейдене] посвящен сугубо лечению укусов скорпионов, где пострадавший сравнивается, как правило, с маленьким Хором, которого ужалили скорпионы в болотах Дельты.
(с) фото мое [Екатерина Камай]. Фрагмент рельефа из гробницы Мернептаха в Долине Царей с богинями Серкет и Нефтидой.
#божество_nebrdjer
Көрсетілген 1 - 1 арасынан 1
Көбірек мүмкіндіктерді ашу үшін кіріңіз.