Грузинский вестник / Сакартвелос моамбе
20.02.202512:41
☃️ Первый снег в Тбилиси был едва уловим, но вот Кахетия — другое дело!
Жители посёлка Сартичала проявили изобретательность и на автобусной остановке слепили снеговика с плакатом «Доброй дороги» (კეთილი გზა).
Только матушка природа знает, как долго покров продержится, поэтому делимся с вами хорошим настроением прямо сейчас 😍
Фото: Neako Chelidze
@sakartvelos_moambe
Жители посёлка Сартичала проявили изобретательность и на автобусной остановке слепили снеговика с плакатом «Доброй дороги» (კეთილი გზა).
Только матушка природа знает, как долго покров продержится, поэтому делимся с вами хорошим настроением прямо сейчас 😍
Фото: Neako Chelidze
@sakartvelos_moambe
10.02.202513:33
🎭 В воскресенье, 16 февраля, Театр Ираиды Квижинадзе приглашает вас на драму «Барьер».
Это необычная и немного фантастическая история о любви и о мечте, в которую мы не разрешаем себе верить.
Начало в 18:00. Стоимость билетов — 20 лари.
Спектакль пройдет на русском языке.
📍 Локация: Тбилиси, пр. Давида Агмашенебели 106. Видео, как пройти, здесь.
Забронировать билеты и узнать больше о спектакле можно в личных сообщениях:
- в Фейсбуке
- в Инстаграме
- по телефону: +995598684203
По дополнительным вопросам — @n_ledos
Это необычная и немного фантастическая история о любви и о мечте, в которую мы не разрешаем себе верить.
Начало в 18:00. Стоимость билетов — 20 лари.
Спектакль пройдет на русском языке.
📍 Локация: Тбилиси, пр. Давида Агмашенебели 106. Видео, как пройти, здесь.
Забронировать билеты и узнать больше о спектакле можно в личных сообщениях:
- в Фейсбуке
- в Инстаграме
- по телефону: +995598684203
По дополнительным вопросам — @n_ledos
10.02.202506:03
😱 Жители Тбилиси на двое суток остались без газа: повреждён центральный газопровод в районах Ваке и Сабуртало.
По информации Tbilisi Energy, проблема серьёзная — работы по восстановлению продлятся до вечера вторника. По предварительным данным, причиной аварии могли стать действия третьих лиц.
Газа нет у 150 тысяч абонентов. Представители компании приносят извинения за доставленные неудобства и напоминают: будьте внимательны и не оставляйте газовые краны открытыми.
Фото: Tbilisi Energy
@sakartvelos_moambe
По информации Tbilisi Energy, проблема серьёзная — работы по восстановлению продлятся до вечера вторника. По предварительным данным, причиной аварии могли стать действия третьих лиц.
Газа нет у 150 тысяч абонентов. Представители компании приносят извинения за доставленные неудобства и напоминают: будьте внимательны и не оставляйте газовые краны открытыми.
Фото: Tbilisi Energy
@sakartvelos_moambe
08.02.202514:32
📸 Рубрика «Старый Тифлис: редкие фото»
У многих из нас улицы живут в памяти существующими на них магазинами. И, наверно, кому-то знакомо то чувство, когда через годы возвращаешься в тот же самый город, на ту же самую улицу и вроде улица та же, но в то же время - другая.
Другие магазины — мелочь, но как будто что-то отняли навсегда.
Сейчас, наверно, уже некому вспоминать магазин «Компания ЗИНГЕР» на Головинском проспекте (Руставели), но он был частью сердца города: фото 1890 года тому подтверждение.
На снимках — фасад, внутренний зал.
@sakartvelos_moambe
У многих из нас улицы живут в памяти существующими на них магазинами. И, наверно, кому-то знакомо то чувство, когда через годы возвращаешься в тот же самый город, на ту же самую улицу и вроде улица та же, но в то же время - другая.
Другие магазины — мелочь, но как будто что-то отняли навсегда.
Сейчас, наверно, уже некому вспоминать магазин «Компания ЗИНГЕР» на Головинском проспекте (Руставели), но он был частью сердца города: фото 1890 года тому подтверждение.
На снимках — фасад, внутренний зал.
@sakartvelos_moambe
05.02.202505:36
➡️ 544 млн лари – вот сколько заработали грузинские арендодатели в 2024 году от сдачи недвижимости.
По данным Службы доходов, этот показатель вырос на 18% (81,3 млн лари) по сравнению с 2023 годом.
Вот ещё несколько интересных цифр:
▪️ за 2024 год около 25 750 человек получили доход от аренды – на 2 500 больше, чем ранее;
▪️ декабрь стал рекордным месяцем с доходом за сдачу недвижимости в 43,8 млн лари;
▪️ средний доход каждого арендодателя в Грузии составил 1 640 лари в месяц.
@sakartvelos_moambe
По данным Службы доходов, этот показатель вырос на 18% (81,3 млн лари) по сравнению с 2023 годом.
Вот ещё несколько интересных цифр:
▪️ за 2024 год около 25 750 человек получили доход от аренды – на 2 500 больше, чем ранее;
▪️ декабрь стал рекордным месяцем с доходом за сдачу недвижимости в 43,8 млн лари;
▪️ средний доход каждого арендодателя в Грузии составил 1 640 лари в месяц.
@sakartvelos_moambe
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
08.12.202405:05
📸 Рубрика «Старый Тифлис: редкие фото»
Перед вами - мост Тамар-Мепе, ранее именуемый мостом Челюскинцев в честь экипажа советского полярного парахода «Челюскин».
Многие называют его по старому названию и знают, что его построили по приказу Берии в 1935 году (строили 4 года).
Но об любопытном факте мало кто слышал👇
На фото запечатлён момент испытания моста на прочность. Его максимально нагрузили, а под мостом в это время стоят его создатели - инженер и конструктор: Северов и Словинский (угадайте, чья была идея).
К счастью, мост выдержал испытание, и оба остались живы.
Кстати, тот самый цирк, при упоминании которого все улыбаются, там уже был 🎪
@sakartvelos_moambe
Перед вами - мост Тамар-Мепе, ранее именуемый мостом Челюскинцев в честь экипажа советского полярного парахода «Челюскин».
Многие называют его по старому названию и знают, что его построили по приказу Берии в 1935 году (строили 4 года).
Но об любопытном факте мало кто слышал👇
На фото запечатлён момент испытания моста на прочность. Его максимально нагрузили, а под мостом в это время стоят его создатели - инженер и конструктор: Северов и Словинский (угадайте, чья была идея).
К счастью, мост выдержал испытание, и оба остались живы.
Кстати, тот самый цирк, при упоминании которого все улыбаются, там уже был 🎪
@sakartvelos_moambe
20.02.202510:13
❄️❄️ Телави в снегу
Красота, конечно, но на дорогах возникают затруднения.
Так, из-за интенсивного снегопада на некоторых участках кахетинских маршрутов разрешено движение только для транспорта с высокой проходимостью.
Берегите себя и будьте осторожны! И, конечно, успейте полюбоваться зимней красотой.
Фото: Telavi City Hall
@sakartvelos_moambe
Красота, конечно, но на дорогах возникают затруднения.
Так, из-за интенсивного снегопада на некоторых участках кахетинских маршрутов разрешено движение только для транспорта с высокой проходимостью.
Берегите себя и будьте осторожны! И, конечно, успейте полюбоваться зимней красотой.
Фото: Telavi City Hall
@sakartvelos_moambe
10.02.202512:07
🎒 В 2024 году грузинские путешественники совершили 2,8 миллиона поездок за пределы страны. Наиболее популярным направлением стала Турция, на неё пришлось 871 100 визитов.
Статистика по другим странам:
🇷🇺 Россия: 18,3% от общего числа поездок
🇦🇲 Армения: 12,1%
🇦🇿 Азербайджан: 2,2%
🇪🇺 Страны ЕС: 16,3%
Общие траты путешественников составили 2,3 млрд лари (+11,3% к 2023 году), а средний чек поездки – 1 007,9 лари.
Средняя продолжительность поездки – 7 ночей (+6,9% по сравнению с 2023 годом).
💡Интересный факт:
98% всех поездок – повторные визиты.
Фото: United Airports of Georgia
@sakartvelos_moambe
Статистика по другим странам:
🇷🇺 Россия: 18,3% от общего числа поездок
🇦🇲 Армения: 12,1%
🇦🇿 Азербайджан: 2,2%
🇪🇺 Страны ЕС: 16,3%
Общие траты путешественников составили 2,3 млрд лари (+11,3% к 2023 году), а средний чек поездки – 1 007,9 лари.
Средняя продолжительность поездки – 7 ночей (+6,9% по сравнению с 2023 годом).
💡Интересный факт:
98% всех поездок – повторные визиты.
Фото: United Airports of Georgia
@sakartvelos_moambe
09.02.202516:17
⛸️ В Батуми начала работать новая ледовая арена международного уровня, рассчитанная на 1500 зрителей.
В комплексе есть всё необходимое для проведения мировых соревнований: современное освещение, табло, звуковые системы, раздевалки, конференц-залы и хореографические студии.
До конца года планируется открытие бассейна, который станет частью спортивного объекта.
Общая стоимость проекта — почти 54 миллиона лари.
Фото: Batumi City Hall
@sakartvelos_moambe
В комплексе есть всё необходимое для проведения мировых соревнований: современное освещение, табло, звуковые системы, раздевалки, конференц-залы и хореографические студии.
До конца года планируется открытие бассейна, который станет частью спортивного объекта.
Общая стоимость проекта — почти 54 миллиона лари.
Фото: Batumi City Hall
@sakartvelos_moambe
08.02.202509:35
⚽ Хвича Кварацхелия забил первый гол за ПСЖ в чемпионате Франции
Отличиться грузинскому футболисту удалось в матче против одного из главных соперников ПСЖ — «Монако». На 54-й минуте Хвича эффектно обыграл защитника и вратаря противоположной команды.
Встреча завершилась со счётом 4:1 в пользу ПСЖ.
💰 Кварацхелия перешел в ПСЖ 17 января за 70 млн евро (+10 млн бонусов), подписав контракт на 5 лет. Его зарплата теперь 11 млн евро в год – в 6 раз больше, чем в «Наполи».
Фото: PSG — Paris Saint Germain
@sakartvelos_moambe
Отличиться грузинскому футболисту удалось в матче против одного из главных соперников ПСЖ — «Монако». На 54-й минуте Хвича эффектно обыграл защитника и вратаря противоположной команды.
Встреча завершилась со счётом 4:1 в пользу ПСЖ.
💰 Кварацхелия перешел в ПСЖ 17 января за 70 млн евро (+10 млн бонусов), подписав контракт на 5 лет. Его зарплата теперь 11 млн евро в год – в 6 раз больше, чем в «Наполи».
Фото: PSG — Paris Saint Germain
@sakartvelos_moambe
09.12.202410:15
🎹 Грузинская пианистка Хатия Буниатишвили выступила на открытии собора Парижской Богоматери после пятилетней реставрации.
Она исполнила Адажио Иоганна Себастьяна Баха.
В соцсетях артистка поделилась своими мыслями об этом историческом событии.
Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам) открылся в субботу, 7 декабря. Его восстановили от последствий масштабного пожара, который случился в апреле 2019 года. На торжественную церемонию в столицу Франции съехались более 40 глав государств и правительств.
Видео: Khatia Buniatishvili
@sakartvelos_moambe
Она исполнила Адажио Иоганна Себастьяна Баха.
В соцсетях артистка поделилась своими мыслями об этом историческом событии.
« Собор Парижской Богоматери… Бесконечные лестницы, ведущие к небу Парижа. Под парижским небом вид вечного города в молодых и мечтательных взглядах студентов, художников, влюбленных… Собор Парижской Богоматери — свобода Эсмеральды, невинность Квазимодо, права человека, о которых мечтал Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери, который пугал нас тем, что показывал, что и бессмертное может быть уничтожено, но который все еще здесь — старый, прекрасный, свободный и неподвластный времени… »
Собор Парижской Богоматери (Нотр-Дам) открылся в субботу, 7 декабря. Его восстановили от последствий масштабного пожара, который случился в апреле 2019 года. На торжественную церемонию в столицу Франции съехались более 40 глав государств и правительств.
Видео: Khatia Buniatishvili
@sakartvelos_moambe
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
07.12.202414:58
🏅⛸️ Ещё одна историческая победа грузинских фигуристов на Гран-при ISU
Спортивная пара Анастасия Метелкина и Лука Берулава впервые в истории Грузии завоевала бронзовую медаль в финале Гран-при ISU, который прошёл в Гренобле, Франция. Их итоговый результат — 205,78 балла за две программы — стал настоящим прорывом.
После короткой программы пара заняла третье место с 72,26 балла, а в произвольной программе они улучшили свои позиции, набрав 133,52 балла.
🌟 Это не первая историческая награда спортсменов: Метелкина и Берулава уже стали первой грузинской парой, завоевавшей серебро чемпионата Европы.
Фото: Ministry of Culture Sport and Youth
@sakartvelos_moambe
Спортивная пара Анастасия Метелкина и Лука Берулава впервые в истории Грузии завоевала бронзовую медаль в финале Гран-при ISU, который прошёл в Гренобле, Франция. Их итоговый результат — 205,78 балла за две программы — стал настоящим прорывом.
После короткой программы пара заняла третье место с 72,26 балла, а в произвольной программе они улучшили свои позиции, набрав 133,52 балла.
🌟 Это не первая историческая награда спортсменов: Метелкина и Берулава уже стали первой грузинской парой, завоевавшей серебро чемпионата Европы.
Фото: Ministry of Culture Sport and Youth
@sakartvelos_moambe
18.02.202512:42
🐢 910 черепах в багажнике одного автомобиля
Сотни животных пытались контрабандой провезти из Грузии в Турцию.
Таможенники на ТПП «Сарпи» сразу заметили подозрительную машину и отправили её на рентген. И тут — шок: внутри нашли целую армию редких водных черепах.
Стоимость живого груза оценивают в 51 тысячу лари. Сейчас рептилии находятся под присмотром специалистов, и решается, что с ними делать дальше: вернуть в естественную среду обитания или передать в специализированные центры.
@sakartvelos_moambe
Сотни животных пытались контрабандой провезти из Грузии в Турцию.
Таможенники на ТПП «Сарпи» сразу заметили подозрительную машину и отправили её на рентген. И тут — шок: внутри нашли целую армию редких водных черепах.
Стоимость живого груза оценивают в 51 тысячу лари. Сейчас рептилии находятся под присмотром специалистов, и решается, что с ними делать дальше: вернуть в естественную среду обитания или передать в специализированные центры.
@sakartvelos_moambe
10.02.202510:27
❤️ Парк Мтацминда подготовил подарок для всех влюблённых
14 февраля парам будет достаточно всего одного билета, чтобы прокатиться на любом из аттракционов. Второго человека пустят бесплатно.
Акция будет действовать на протяжении всей пятницы, но только один день.
Фото: Mtatsminda Park
@sakartvelos_moambe
14 февраля парам будет достаточно всего одного билета, чтобы прокатиться на любом из аттракционов. Второго человека пустят бесплатно.
Акция будет действовать на протяжении всей пятницы, но только один день.
Фото: Mtatsminda Park
@sakartvelos_moambe
09.02.202509:57
🏆 Сегодня состоится официальное открытие Европейского молодежного олимпийского фестиваля в Бакуриани
Делимся с вами расписанием церемонии. Следить за прямой трансляцией можно будет здесь.
Грузию представят восемь спортсменов в трёх видах спорта. Фестиваль продлится до 16 февраля.
@sakartvelos_moambe
Делимся с вами расписанием церемонии. Следить за прямой трансляцией можно будет здесь.
Грузию представят восемь спортсменов в трёх видах спорта. Фестиваль продлится до 16 февраля.
@sakartvelos_moambe
08.02.202505:25
🚆 Из Тбилиси в Озургети — на два часа быстрее
С 11 февраля на маршруте Тбилиси-Озургети-Тбилиси начнет курсировать скоростной электропоезд. Время в пути сократится примерно на 2 часа, а количество мест в поезде увеличится на 100.
График движения (через день):
🔹 Тбилиси → Озургети: отправление в 09:00, прибытие в 16:18
🔹 Озургети → Тбилиси: отправление в 08:40, прибытие в 16:00
Цена билета в плацкарте: 11-15 лари (в зависимости от расстояния).
Те, кто едут из Тбилиси в Кутаиси, теперь смогут добраться до станции Риони на скоростном поезде Тбилиси-Озургети, а затем пересесть на электричку до Кутаиси (время в пути — 20 минут, стоимость — 50 тетри).
Фото: Georgian Railway
@sakartvelos_moambe
С 11 февраля на маршруте Тбилиси-Озургети-Тбилиси начнет курсировать скоростной электропоезд. Время в пути сократится примерно на 2 часа, а количество мест в поезде увеличится на 100.
График движения (через день):
🔹 Тбилиси → Озургети: отправление в 09:00, прибытие в 16:18
🔹 Озургети → Тбилиси: отправление в 08:40, прибытие в 16:00
Цена билета в плацкарте: 11-15 лари (в зависимости от расстояния).
Те, кто едут из Тбилиси в Кутаиси, теперь смогут добраться до станции Риони на скоростном поезде Тбилиси-Озургети, а затем пересесть на электричку до Кутаиси (время в пути — 20 минут, стоимость — 50 тетри).
Фото: Georgian Railway
@sakartvelos_moambe
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
09.12.202408:26
🎓 Во сколько обходится иностранным студентам год жизни в Грузии?
По данным исследования Galt and Taggart, ежегодно на учёбу учащиеся вузов из других стран тратят 5 тысяч долларов.
А остальные расходы, включая аренду и прочие траты, оцениваются ещё в 4 тысячи долларов.
Всего в грузинских университетах учится более 30 тысяч иностранных студентов.
Фото: Tbilisi State Medical University
@sakartvelos_moambe
По данным исследования Galt and Taggart, ежегодно на учёбу учащиеся вузов из других стран тратят 5 тысяч долларов.
А остальные расходы, включая аренду и прочие траты, оцениваются ещё в 4 тысячи долларов.
Всего в грузинских университетах учится более 30 тысяч иностранных студентов.
Фото: Tbilisi State Medical University
@sakartvelos_moambe
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
07.12.202409:46
👩🏻⚕️ В Тбилисском государственном университете прошла международная конференция женщин-хирургов.
В этой сфере традиционно доминируют мужчины, в соотношении примерно 3 к 1, и подобные встречи помогают женщинам обмениваться опытом и делиться проблемами.
Конференция объединила более 200 участников, среди которых студенты, волонтеры и медицинские работники. Самая важная цель — показать девушкам, которые сейчас учатся в университетах и стремятся в будущем к карьере хирурга, что они смогут преодолеть любые трудности.
Фото: ISWW
@sakartvelos_moambe
В этой сфере традиционно доминируют мужчины, в соотношении примерно 3 к 1, и подобные встречи помогают женщинам обмениваться опытом и делиться проблемами.
Конференция объединила более 200 участников, среди которых студенты, волонтеры и медицинские работники. Самая важная цель — показать девушкам, которые сейчас учатся в университетах и стремятся в будущем к карьере хирурга, что они смогут преодолеть любые трудности.
Фото: ISWW
@sakartvelos_moambe
10.02.202514:53
🇬🇪 Яркие моменты с церемонии открытия Олимпийского юношеского фестиваля в Бакуриани
Около 1 000 юных спортсменов из 45 стран собрались, чтобы соревноваться в 8 дисциплинах:
🔸 горнолыжный спорт
🔸 биатлон
🔸 лыжные гонки
🔸 фристайл
🔸 сноуборд
🔸 фигурное катание
🔸 шорт-трек
🔸 хоккей
Грузия принимает зимний Европейский юношеский олимпийский фестиваль впервые в истории.
Фото: EYOF Bakuriani 2025
@sakartvelos_moambe
Около 1 000 юных спортсменов из 45 стран собрались, чтобы соревноваться в 8 дисциплинах:
🔸 горнолыжный спорт
🔸 биатлон
🔸 лыжные гонки
🔸 фристайл
🔸 сноуборд
🔸 фигурное катание
🔸 шорт-трек
🔸 хоккей
Грузия принимает зимний Европейский юношеский олимпийский фестиваль впервые в истории.
Фото: EYOF Bakuriani 2025
@sakartvelos_moambe
10.02.202508:01
🪙 Национальный банк Грузии выпустил серебряную коллекционную монету номиналом 5 лари, посвященную Европейскому зимнему юношескому олимпийскому фестивалю.
5 тысяч монет отчеканили на Польском монетном дворе.
На аверсе изображен лыжник на фоне заснеженных гор, а также указан номинал. Надписи «Европейский зимний юношеский олимпийский фестиваль» и «Бакуриани 2025», разделенные снежинками. Реверс украшен цветным логотипом фестиваля.
Точная дата начала продаж и условия приобретения монетыпоявятся на официальном сайте Национального банка Грузии.
Фото: National Bank of Georgia
@sakartvelos_moambe
5 тысяч монет отчеканили на Польском монетном дворе.
На аверсе изображен лыжник на фоне заснеженных гор, а также указан номинал. Надписи «Европейский зимний юношеский олимпийский фестиваль» и «Бакуриани 2025», разделенные снежинками. Реверс украшен цветным логотипом фестиваля.
Точная дата начала продаж и условия приобретения монетыпоявятся на официальном сайте Национального банка Грузии.
Фото: National Bank of Georgia
@sakartvelos_moambe
09.02.202506:05
🌷 В Тбилисском ботаническом саду сейчас цветет удивительный цветок — эндзела (Merenda trigyna), несмотря на зимние холода.
Эндзела вырастает до 8–12 см, а ее колокольчатые цветки бывают от белого до темно-фиолетового цвета.
Если хотите увидеть это чудо природы, загляните в ботанический сад!
Фото: National Botanical Garden of Georgia
@sakartvelos_moambe
Эндзела вырастает до 8–12 см, а ее колокольчатые цветки бывают от белого до темно-фиолетового цвета.
Если хотите увидеть это чудо природы, загляните в ботанический сад!
Фото: National Botanical Garden of Georgia
@sakartvelos_moambe
07.02.202515:55
💘 День святого Валентина в Музее изобразительных искусств Грузии: акция 1+1
14 февраля в Музее изобразительных искусств Грузии пройдет специальная акция: при покупке одного билета второй дают бесплатно.
Посетителей ждет выставка, посвященная творчеству Александра Бандзеладзе, а в подарок все гости музея получат тематический плакат.
📍 Локация: Тбилиси, проспект Руставели, 7,
Музей работает с 10 до 19 часов.
Фото: Georgian Museum of Fine Arts
@sakartvelos_moambe
14 февраля в Музее изобразительных искусств Грузии пройдет специальная акция: при покупке одного билета второй дают бесплатно.
Посетителей ждет выставка, посвященная творчеству Александра Бандзеладзе, а в подарок все гости музея получат тематический плакат.
📍 Локация: Тбилиси, проспект Руставели, 7,
Музей работает с 10 до 19 часов.
Фото: Georgian Museum of Fine Arts
@sakartvelos_moambe
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
08.12.202415:15
🎄Понемногу всё больше и больше праздничного убранства появляется в столице.
Вот такая ёлочка привлекла наше внимание в одной из витрин в Ваке.
Поделитесь в комментариях фотографиями новогоднего Тбилиси, если вам где-то уже встречались украшения этого года👇
@sakartvelos_moambe
Вот такая ёлочка привлекла наше внимание в одной из витрин в Ваке.
Поделитесь в комментариях фотографиями новогоднего Тбилиси, если вам где-то уже встречались украшения этого года👇
@sakartvelos_moambe
मीडिया सामग्री तक पहुँच नहीं हो सकी
06.12.202413:25
🎭 Уже совсем скоро нас ждут любимые новогодние спектакли в театрах: яркие костюмы, волшебная музыка и праздничное настроение. Осталось всего несколько недель. Этого как раз хватит, чтобы выучить несколько фраз и смело вести в антракте разговоры на грузинском за бокалом шампанского.
🥂 Тематические диалоги для вас составили наши друзья — школа грузинского языка AZRI.
Диалог в антракте • დიალოგი ანტრაქტის დროს • [диалоги ант’раq’’т’ис дрос]
💬 Сколько длится антракт, не знаете? • რამდენ ხანს გრძელდება ანტრაქტი, ხომ არ იცით? • [рамдэн ханс грдзэлдэба ант’раq’’т’и, хом ар ицит’’]
Обычно 15 минут • ჩვეულებრივ თხუთმეტი წუთი • [чвэулэбрив т’’хут’’мэт’и ц’ут’’и]
А где здесь буфет? • და სად არის აქ ბუფეტი? • [да сад арис аq’’ буп’’эт’и?]
Вон там • აი იქ • [аи иq’’]
Там очередь как обычно • როგორც ყოველთვის მანდ რიგია • [рогорц кх’овэлт’’вис манд ригиа]
Как и в женский туалет • ისევე როგორც ქალთა საპირფარეშოში • [исэвэ рогорц q’’алт’’а сап’ирп’’арэшоши]
Это точно • ზუსტად ასეა • [зустад асэа]
💬 Как вам спектакль? • როგორ მოგწონთ სპექტაკლი? • [рогор могц’онт’’ сп’эq’’т’ак'ли]
Потрясающе играют! А вам (как) ? • საოცრად თამაშობენ! და თქვენ? • [саоцрад т’’амашобэн! да т’’q’’вэн]
Я в восторге! • აღფრთოვანებული ვარ! • [агхп’’рт’’ованэбули вар]
Очень нравится и сама постановка, и игра актеров • ძალიან მომწონს დადგმაც და მსახიობების თამაში • [дзалиан момц’онс дадгмац да мсахиобэбис т’’амаши]
Подписывайтесь на AZRI, чтобы узнать ещё больше полезных фраз для жизни в Грузии.
🥂 Тематические диалоги для вас составили наши друзья — школа грузинского языка AZRI.
Диалог в антракте • დიალოგი ანტრაქტის დროს • [диалоги ант’раq’’т’ис дрос]
💬 Сколько длится антракт, не знаете? • რამდენ ხანს გრძელდება ანტრაქტი, ხომ არ იცით? • [рамдэн ханс грдзэлдэба ант’раq’’т’и, хом ар ицит’’]
Обычно 15 минут • ჩვეულებრივ თხუთმეტი წუთი • [чвэулэбрив т’’хут’’мэт’и ц’ут’’и]
А где здесь буфет? • და სად არის აქ ბუფეტი? • [да сад арис аq’’ буп’’эт’и?]
Вон там • აი იქ • [аи иq’’]
Там очередь как обычно • როგორც ყოველთვის მანდ რიგია • [рогорц кх’овэлт’’вис манд ригиа]
Как и в женский туалет • ისევე როგორც ქალთა საპირფარეშოში • [исэвэ рогорц q’’алт’’а сап’ирп’’арэшоши]
Это точно • ზუსტად ასეა • [зустад асэа]
💬 Как вам спектакль? • როგორ მოგწონთ სპექტაკლი? • [рогор могц’онт’’ сп’эq’’т’ак'ли]
Потрясающе играют! А вам (как) ? • საოცრად თამაშობენ! და თქვენ? • [саоцрад т’’амашобэн! да т’’q’’вэн]
Я в восторге! • აღფრთოვანებული ვარ! • [агхп’’рт’’ованэбули вар]
Очень нравится и сама постановка, и игра актеров • ძალიან მომწონს დადგმაც და მსახიობების თამაში • [дзалиан момц’онс дадгмац да мсахиобэбис т’’амаши]
Подписывайтесь на AZRI, чтобы узнать ещё больше полезных фраз для жизни в Грузии.
दिखाया गया 1 - 24 का 59
अधिक कार्यक्षमता अनलॉक करने के लिए लॉगिन करें।