Французский институт в Санкт-Петербурге
Reposted from:
Площадка «Узел»
10.05.202511:10
[ Узел ретроспекции | афиша кинопоказов | май-июнь ]
Новая программа Киноузла акцентирует внимание на теме перевода литературного текста в кинообраз. Три фильма — три разных подхода к экранизации.
Все показы сопровождаются обсуждением с куратором КиноУзла Артемом Макояном. Вместе с ним мы обсудим, что важнее: следовать тексту или создать новое произведение на его основе? Эквивалентно ли чтение просмотру? И где проходит грань между литературой и кинематографом.
10 мая — «Столь долгое отсутствие», реж. Анри Кольпи (1961)
Обладатель Золотой пальмовой ветви 1961 года и дебютный фильм монтажера Алена Рене, чьим соавтором выступила Маргерит Дюрас — писательница, сценаристка и кинорежиссер, уже написавшая сценарий к картине «Хиросима, моя любовь».
[ билеты по ссылке ]
21 мая — «Зази в метро», реж. Луи Маль (1960)
Один из самых «литературных» режиссеров Новой волны взялся за экспериментальный роман Раймона Кено спустя год после его выхода. Кено — писатель-экспериментатор, проверявший в своих произведениях на прочность французский язык, приобретающий у него столь многоликий характер, что в него умещаются и шарады, и философские притчи, и математические формулы.
[ билеты по ссылке ]
3 июня — «Презрение», Жан-Люк Годар (1963)
Фильм-размышление о судьбе кинематографа, где соединена бытовая история любви и предательства с экзистенциальными категориями жертвенности, чистого искусства и презрения как самого честного чувства. Годар использует канву одноименного романа Альберто Моравии, чтобы проявить свое отношение к кино. Это делает посыл вуалированным и приятным взгляду, однако не заставляет режиссера изменить себе в прямоте высказывания.
[ билеты по ссылке ]
Программа создана совместно с Французским институтом в Санкт-Петербурге.
Ждем вас по адресу ул. Некрасова, 3-5 в пространстве «АТС».
Новая программа Киноузла акцентирует внимание на теме перевода литературного текста в кинообраз. Три фильма — три разных подхода к экранизации.
Все показы сопровождаются обсуждением с куратором КиноУзла Артемом Макояном. Вместе с ним мы обсудим, что важнее: следовать тексту или создать новое произведение на его основе? Эквивалентно ли чтение просмотру? И где проходит грань между литературой и кинематографом.
10 мая — «Столь долгое отсутствие», реж. Анри Кольпи (1961)
Обладатель Золотой пальмовой ветви 1961 года и дебютный фильм монтажера Алена Рене, чьим соавтором выступила Маргерит Дюрас — писательница, сценаристка и кинорежиссер, уже написавшая сценарий к картине «Хиросима, моя любовь».
[ билеты по ссылке ]
21 мая — «Зази в метро», реж. Луи Маль (1960)
Один из самых «литературных» режиссеров Новой волны взялся за экспериментальный роман Раймона Кено спустя год после его выхода. Кено — писатель-экспериментатор, проверявший в своих произведениях на прочность французский язык, приобретающий у него столь многоликий характер, что в него умещаются и шарады, и философские притчи, и математические формулы.
[ билеты по ссылке ]
3 июня — «Презрение», Жан-Люк Годар (1963)
Фильм-размышление о судьбе кинематографа, где соединена бытовая история любви и предательства с экзистенциальными категориями жертвенности, чистого искусства и презрения как самого честного чувства. Годар использует канву одноименного романа Альберто Моравии, чтобы проявить свое отношение к кино. Это делает посыл вуалированным и приятным взгляду, однако не заставляет режиссера изменить себе в прямоте высказывания.
[ билеты по ссылке ]
Программа создана совместно с Французским институтом в Санкт-Петербурге.
Ждем вас по адресу ул. Некрасова, 3-5 в пространстве «АТС».
23.04.202508:48
⚡️ Готовы результаты мартовского DELF Junior, списки сдавших можно посмотреть здесь.
Cправку о сдаче, с баллами за каждую часть, можно получить в медиатеке Французского института по предъявлении паспорта/свидетельства о рождении кандидата.
Часы работы медиатеки
Cправку о сдаче, с баллами за каждую часть, можно получить в медиатеке Французского института по предъявлении паспорта/свидетельства о рождении кандидата.
Часы работы медиатеки
Reposted from:
Institut français-Курсы французского языка
03.04.202509:03
Jean-Paul Belmondo - acteur qui ne ressemble à personne
Французский актёр, родившийся в Нёйи-сюр-Сен. Бельмондо прославился своими харизматичными ролями в таких фильмах, как «Профессионал», «Три мушкетёра» и «На последнем дыхании», а также в других фильмах «новой волны». Его стиль сочетал комедию и драму, что сделало его любимцем публики.
Актёр оставил значительное наследие в кино и продолжает вдохновлять новые поколения, он остаётся иконой французского кинематографа.
12 апреля в 15:00 исследуем творчество Бельмондо, истоки, характер, его непохожесть на других актеров. Рассмотрим сцены из фильма "Профессионал" как пример современного разговорного французского языка, сделаем небольшую постановку сами.
Стоимость занятия: 1300 рублей (1 час 30 мин.);
Уровень владения языком: B1-B2;
📝Записаться можно по почте: cours.spb@ifrussie.ru
Французский актёр, родившийся в Нёйи-сюр-Сен. Бельмондо прославился своими харизматичными ролями в таких фильмах, как «Профессионал», «Три мушкетёра» и «На последнем дыхании», а также в других фильмах «новой волны». Его стиль сочетал комедию и драму, что сделало его любимцем публики.
Актёр оставил значительное наследие в кино и продолжает вдохновлять новые поколения, он остаётся иконой французского кинематографа.
12 апреля в 15:00 исследуем творчество Бельмондо, истоки, характер, его непохожесть на других актеров. Рассмотрим сцены из фильма "Профессионал" как пример современного разговорного французского языка, сделаем небольшую постановку сами.
Стоимость занятия: 1300 рублей (1 час 30 мин.);
Уровень владения языком: B1-B2;
📝Записаться можно по почте: cours.spb@ifrussie.ru
Reposted from:
Нормальное место (нормальный канал)
30.03.202506:42
30 марта цикл киноклуба «от женщин и для женщин» подходит к концу. и мы завершаем его просмотром фильма «Восхищение» режиссёрки Ирис Кальтенбек. за фильмы из синематеки и поддержку спасибо Французскому институту!
мы смотрели фильмы, снятые режиссёрками, знакомились с историями женщин, девушек и девочек в разных обстоятельствах и с разным опытом.
часть фильма снимали в действующем родильном отделении. актриса Афсия Эрзи, которая играет главную героиню Лидию, настолько погрузилась в работу родильного отделения, что месяц провела рядом с персоналом в дневные и ночные смены, присутствовала на консультациях (с разрешения матерей, они знали, что она не акушерка).
🌸30 марта в 18:00
🌸 вход по регистрации
приходя на наши мероприятия, вы поддерживаете Нормальное место, социальные проекты и открытые мероприятия в нём.
мы смотрели фильмы, снятые режиссёрками, знакомились с историями женщин, девушек и девочек в разных обстоятельствах и с разным опытом.
Лидия работает акушеркой в роддоме. у неё всё прекрасно с работой, но полная катастрофа в личной жизни: любимый человек бросает её, заставляя мучительно переживать разрыв. её лучшая подруга Саломе беременна. Лидия ухаживает за ней и помогает принять роды. позже Лидия неожиданно встречает своего знакомого на одну ночь и решает солгать ему о том, что это её ребенок, а он его отец.
часть фильма снимали в действующем родильном отделении. актриса Афсия Эрзи, которая играет главную героиню Лидию, настолько погрузилась в работу родильного отделения, что месяц провела рядом с персоналом в дневные и ночные смены, присутствовала на консультациях (с разрешения матерей, они знали, что она не акушерка).
🌸30 марта в 18:00
🌸 вход по регистрации
приходя на наши мероприятия, вы поддерживаете Нормальное место, социальные проекты и открытые мероприятия в нём.
27.03.202509:18
Встреча «Эмиль Чёран: Приближение к ускользающему философу», к 30-летию со дня смерти культового франкоязычного мыслителя румынского происхождения.
Уже завтра встречаемся с исследователем философии и автором биографической книги о Чёране. Роман Гранин расскажет о биографии философа (1911–1995), о румынском и французском периодах его жизни, а также об этапах его творчества.
🇷🇴 Встреча организована совместно с Генеральным консульством Румынии в Санкт-Петербурге.
🔵 28 марта в 18.30
Участие по регистрации
#Франкофония
Уже завтра встречаемся с исследователем философии и автором биографической книги о Чёране. Роман Гранин расскажет о биографии философа (1911–1995), о румынском и французском периодах его жизни, а также об этапах его творчества.
🇷🇴 Встреча организована совместно с Генеральным консульством Румынии в Санкт-Петербурге.
🔵 28 марта в 18.30
Участие по регистрации
#Франкофония
Reposted from:Institut français-Курсы французского языка
25.03.202510:00
🎭Jean-Baptiste Molière — créateur du théâtre français ! 🎭
✨На творческой мастерской 29 марта (суббота) в 15:00 вы узнаете о начале театрального пути великого драматурга, его провалах и успехах, о его взаимоотношениях с королевским двором Франции, королём, церковью. Вы узнаете, что такое мольеровская комедия, а также насколько мольеровский французский близок к современному.
Стоимость занятия: 1300 рублей (1 час 30 мин.);
Уровень владения языком: B1-B2;
📝Записаться можно по почте: cours.spb@ifrussie.ru
✨На творческой мастерской 29 марта (суббота) в 15:00 вы узнаете о начале театрального пути великого драматурга, его провалах и успехах, о его взаимоотношениях с королевским двором Франции, королём, церковью. Вы узнаете, что такое мольеровская комедия, а также насколько мольеровский французский близок к современному.
Стоимость занятия: 1300 рублей (1 час 30 мин.);
Уровень владения языком: B1-B2;
📝Записаться можно по почте: cours.spb@ifrussie.ru
29.04.202516:01
Отмечаем международный день танца прекрасной новостью: французский фильм «Неравный старт» хореографа Лейлы Ка и режиссера Жослена Карре, получил первый приз на Международном фестивале пластического кино Bodyscope 2025!
Bodyscope Dance Film Festival — это единственный в России международный фестиваль короткометражных пластических фильмов. Фестиваль объединяет режиссеров и поклонников кинотанца со всего мира, показывая, что пластическое кино может быть доступно не только для элитарной группы людей, профессионально занимающихся танцем, оно также найдет отклик в сердцах простых зрителей. Кинокартины исследуют связь человека с окружающим миром через танец и движение.
В программе этого года Франция представлена 7-ю короткометражными работами от молодых режиссеров и хореографов.
💃 С праздником всех танцующих и влюбленных в танец!
🇫🇷✍️ Célébrons la Journée internationale de la danse avec une merveilleuse nouvelle : le film français « Maldonne » (chorégraphe Leïla Ka, réalisateur Jocelin Carré) a remporté le premier prix au Festival international de films de danse Bodyscope 2025 !
Le Bodyscope Dance Film Festival est le seul festival international de films de danse en Russie. Il réunit des réalisateurs et des amateurs de la cinédanse du monde entier, faisant preuve que la cinédanse peut être accessible non seulement pour des professionnels impliqués dans la danse, mais qu'elle peut aussi toucher le cœur du public large. Les films explorent la relation de l'homme avec le monde qui l'entoure à travers la danse et le mouvement.
Cette année, la France est représentée par 7 courts métrages de jeunes réalisateurs et chorégraphes.
💃 Bonne fête à tous les danseurs et amoureux de la danse !
Bodyscope Dance Film Festival — это единственный в России международный фестиваль короткометражных пластических фильмов. Фестиваль объединяет режиссеров и поклонников кинотанца со всего мира, показывая, что пластическое кино может быть доступно не только для элитарной группы людей, профессионально занимающихся танцем, оно также найдет отклик в сердцах простых зрителей. Кинокартины исследуют связь человека с окружающим миром через танец и движение.
В программе этого года Франция представлена 7-ю короткометражными работами от молодых режиссеров и хореографов.
💃 С праздником всех танцующих и влюбленных в танец!
🇫🇷✍️ Célébrons la Journée internationale de la danse avec une merveilleuse nouvelle : le film français « Maldonne » (chorégraphe Leïla Ka, réalisateur Jocelin Carré) a remporté le premier prix au Festival international de films de danse Bodyscope 2025 !
Le Bodyscope Dance Film Festival est le seul festival international de films de danse en Russie. Il réunit des réalisateurs et des amateurs de la cinédanse du monde entier, faisant preuve que la cinédanse peut être accessible non seulement pour des professionnels impliqués dans la danse, mais qu'elle peut aussi toucher le cœur du public large. Les films explorent la relation de l'homme avec le monde qui l'entoure à travers la danse et le mouvement.
Cette année, la France est représentée par 7 courts métrages de jeunes réalisateurs et chorégraphes.
💃 Bonne fête à tous les danseurs et amoureux de la danse !
11.04.202513:21
🎨 Приглашаем на творческую мастерскую Trésors de Pâques 🌼
День французской католической Пасхи отмечается с радостью и надеждой, а традиции, связанные с ним, уходят корнями в далёкий XIII век. Яйцо стало символом нового начала и жизни, что идеально отражает суть Пасхи.
На занятии мы узнаем историю праздника и почему все французы дружно играют в "поиск шоколадных яиц", причем здесь пасхальный кролик и как правильно раскрашивать яйцо. Вместе с детками мы поиграем в игру "Поиск сокровищ" и сделаем пасхальное украшение.
Когда и где?
📅 Дата: 17/04/2025 с 15:00 до 17:30;
Для кого : дети от 7 до 9 лет;
🌸Запись по почте cours.spb@ifrussie.ru.
День французской католической Пасхи отмечается с радостью и надеждой, а традиции, связанные с ним, уходят корнями в далёкий XIII век. Яйцо стало символом нового начала и жизни, что идеально отражает суть Пасхи.
На занятии мы узнаем историю праздника и почему все французы дружно играют в "поиск шоколадных яиц", причем здесь пасхальный кролик и как правильно раскрашивать яйцо. Вместе с детками мы поиграем в игру "Поиск сокровищ" и сделаем пасхальное украшение.
Когда и где?
📅 Дата: 17/04/2025 с 15:00 до 17:30;
Для кого : дети от 7 до 9 лет;
🌸Запись по почте cours.spb@ifrussie.ru.
02.04.202514:30
#конкурс 100 лет назад в Париже состоялась Международная выставка современных декоративных и промышленных искусств, которая дала имя течению ар-деко. Появившись во Франции в 1910-х годах, этот стиль приобрел популярность по всему миру, найдя свое отражение в архитектуре, моде, живописи, скульптуре и дизайне. Ярким проявлением стиля стала графика с ее геометрическими формами, движением, броскими цветами, контрастными элементами и новыми шрифтами. Одним из главных представителей стиля стал французский дизайнер А. Кассандр.
В связи с этим значимым событием Французский институт в России объявляет конкурс плакатов. Участникам предлагается создать рекламный, событийный, типографский или декоративный плакат в стиле ар-деко.
К участию приглашаются школьники от 14 лет, а также молодые художники и дизайнеры (до 35 лет на момент подачи работы).
Участие в конкурсе бесплатное. Работы победителей будут представлены на выставке во Французском институте в Санкт-Петербурге осенью 2025 года.
На кону ценные призы от Французского института! За 1-ое место в категории «Профессионалы» — поездка во Францию на 3 дня на одно из событий, связанное с дизайном. Победители в категориях «Студенты» и «Школьники» получат курс французского языка во Французском институте в России (очно или онлайн). За вторые и третьи места участники получат памятные призы.
➡️ Положение конкурса на сайте
Ждем ваших заявок до 15 мая, а также приглашаем распространить информацию среди знакомых вам дизайнеров.
В связи с этим значимым событием Французский институт в России объявляет конкурс плакатов. Участникам предлагается создать рекламный, событийный, типографский или декоративный плакат в стиле ар-деко.
К участию приглашаются школьники от 14 лет, а также молодые художники и дизайнеры (до 35 лет на момент подачи работы).
Участие в конкурсе бесплатное. Работы победителей будут представлены на выставке во Французском институте в Санкт-Петербурге осенью 2025 года.
На кону ценные призы от Французского института! За 1-ое место в категории «Профессионалы» — поездка во Францию на 3 дня на одно из событий, связанное с дизайном. Победители в категориях «Студенты» и «Школьники» получат курс французского языка во Французском институте в России (очно или онлайн). За вторые и третьи места участники получат памятные призы.
➡️ Положение конкурса на сайте
Ждем ваших заявок до 15 мая, а также приглашаем распространить информацию среди знакомых вам дизайнеров.
Reposted from:
EFSP Французская школа Санкт-Петербурга
29.03.202509:32
EFSP: Французская система образования для детей от 3 до 18 лет
В этом посте мы хотим подробнее рассказать о структуре французской системы деления на классы.
📎École Maternelle (3–6 лет) -
Первый этап обучения с акцентом на социализацию и подготовку к школе:
📎École Élémentaire (6–11 лет) начальная школа с пятилетней программой
📎Collège (11–15 лет)
Среднее образование с уникальной нумерацией классов:
📎Lycée (15–18 лет)
Старшая школа с академической специализацией
BAC (бакалореа) — выпускной экзамен, который также является вступительным в университеты Франции и других стран.
#viescolaire #школьнаяжизнь
В этом посте мы хотим подробнее рассказать о структуре французской системы деления на классы.
📎École Maternelle (3–6 лет) -
Первый этап обучения с акцентом на социализацию и подготовку к школе:
- PS (младшая группа) — 3–4 года: знакомство с базовыми навыками через игры.
- MS (средняя группа) — 4–5 лет: развитие речи, творчества и логики.
- GS (старшая группа )— 5–6 лет: основы чтения, письма и счёта.
📎École Élémentaire (6–11 лет) начальная школа с пятилетней программой
- CP (подготовительные классы)— 6–7 лет: освоение алфавита и арифметики.
- CE1–CE2 (1-2 классы)— 7–9 лет: углубление в математику, французский и окружающий мир.
- CM1–CM2 (3-4 классы) - 9–11 лет: изучение науки, техники, истории и географии, а также подготовка к переходу в среднюю школу.
📎Collège (11–15 лет)
Среднее образование с уникальной нумерацией классов:
- 6ème (5 класс) — 11–12 лет: адаптация к многопредметной системе.
- 5ème–4ème (6-7 классы) — 12–14 лет: изучение естественных наук.
- 3ème (8-9 классы) — 14–15 лет: изучение французской литературы, естественных и точных наук, по окончании учебного года ученики сдают Brevet (аттестат о неполном среднем образовании).
📎Lycée (15–18 лет)
Старшая школа с академической специализацией
- 2nde (10 класс) — 15–16 лет: выбор профиля (научный, гуманитарный, экономический).
- 1ère (11 класс) — 16–17 лет: углублённое изучение дисциплин и подготовка к BAC.
- Terminale (программа сравнима с 11 классом + первым годом университета) — 17–18 лет: финальный год с фокусом на экзамены и поступление в вузы.
BAC (бакалореа) — выпускной экзамен, который также является вступительным в университеты Франции и других стран.
#viescolaire #школьнаяжизнь
26.03.202511:00
🎉 Результаты розыгрыша билетов на показ фильма «Пуэнт-Курт» 30 марта в КАРО 9 Варшавский экспресс:
Победитель:
1. Anna
Свяжитесь с нами в сообщениях ВК
Победитель:
1. Anna
Свяжитесь с нами в сообщениях ВК
23.03.202508:36
«Я пытался снимать фильмы, в том числе исторические, такие как «Транзит», которые существуют в прошлой истории и в наше время одновременно. Когда я снимаю картину об историческом периоде, я стараюсь сделать ее современной».
Сегодня – завершающий день Кинофестиваля Франкофонии. Закрывает программу показов фильм «Транзит» немецкого режиссера Кристиана Петцольда:
Марсель, 1942 год. Немецкий беженец Георг, скрывавшийся в Париже, в последний момент успевает уйти от ареста. Чтобы попасть на корабле в страну, готовую его принять, ему нужно получить транзитную визу. Во время своих скитаний по городу он встречает загадочную незнакомку Мари, в которую влюбляется с первого взгляда.
Транзит / Transit
Франция, Германия, 2018
Режиссер: Кристиан Петцольд
В ролях: Франц Роговски, Паула Беер, Годехард Гизе и др.
23 марта в 17.00
Кинотеатр Формула кино Галерея
Билеты
На немецком языке с русскими субтитрами.
#кино #Франкофония@ifrussiespb
29.04.202513:16
Совместный проект Французского института в России и Школы искусств и креативных индустрий к 85-летию Анни Эрно, лауреата Нобелевской премии 2022 года по литературе.
«Дневник улиц» – это междисциплинарная творческая лаборатория по исследованию повседневности с помощью художественных практик и текстов. К участию в лаборатории приглашаются молодые художники, студенты творческих ВУЗов, работающие с разными медиумами: текстом/фотографией/кино/видео/танцем/театром/рисунком/звуком/дизайном.
Вдохновением для лаборатории станут тексты и художественные проекты о повседневности, прогулке, пространстве, аудиальном. Авторы и тексты, к которым мы будем обращаться: Анни Эрно «Дневник улиц», Мишель Шион «Звук: слушать, слышать, наблюдать», Жорж Перек и другие. От разговора и обсуждений лаборатория перейдет к практике: тексты, рисунки, ментальные карты, фотографии, инструкции – всё это может стать частью художественного исследования повседневности. Подробнее
Даты проведения: 23 - 27 июня 2025
Где: во Французском институте в Санкт-Петербурге
Для участия необходимо заполнить анкету до 6 июня 2025.
Количество участников ограничено. Участие бесплатное.
«Дневник улиц» – это междисциплинарная творческая лаборатория по исследованию повседневности с помощью художественных практик и текстов. К участию в лаборатории приглашаются молодые художники, студенты творческих ВУЗов, работающие с разными медиумами: текстом/фотографией/кино/видео/танцем/театром/рисунком/звуком/дизайном.
Вдохновением для лаборатории станут тексты и художественные проекты о повседневности, прогулке, пространстве, аудиальном. Авторы и тексты, к которым мы будем обращаться: Анни Эрно «Дневник улиц», Мишель Шион «Звук: слушать, слышать, наблюдать», Жорж Перек и другие. От разговора и обсуждений лаборатория перейдет к практике: тексты, рисунки, ментальные карты, фотографии, инструкции – всё это может стать частью художественного исследования повседневности. Подробнее
Даты проведения: 23 - 27 июня 2025
Где: во Французском институте в Санкт-Петербурге
Для участия необходимо заполнить анкету до 6 июня 2025.
Количество участников ограничено. Участие бесплатное.
04.04.202509:29
🎭 Театральные мастерские на французском языке с профессиональным режиссером Жан-Сирилом Вади
Приглашаем на бесплатные занятия в медиатеке: упражнения по актерскому мастерству, игры, импровизации и много разной театральной практики.
Актерский опыт не требуется. Открытость новому, желание общаться и лучше узнать себя будут плюсом!
‼️Для участия требуется знание французского языка на уровне не ниже А2.
🟠 Первая встреча пройдет 12 апреля в 16.00 в медиатеке Французского института. Продолжительность: 1,5 -2 часа.
🟠 Регистрация
Приглашаем на бесплатные занятия в медиатеке: упражнения по актерскому мастерству, игры, импровизации и много разной театральной практики.
Актерский опыт не требуется. Открытость новому, желание общаться и лучше узнать себя будут плюсом!
‼️Для участия требуется знание французского языка на уровне не ниже А2.
🟠 Первая встреча пройдет 12 апреля в 16.00 в медиатеке Французского института. Продолжительность: 1,5 -2 часа.
🟠 Регистрация
Reposted from:Institut français-Курсы французского языка
31.03.202510:21
⚡️Открыта запись на майскую сессию DELF Junior ! ⚡️
✍️Дата экзаменов:
DELF A1, A2, B1, B2- 17 мая
✅Как записаться?
Через онлайн форму: vk.cc/ctNiEZ
✅Что такое экзамен DELF Junior?
DELF Junior — это экзамен, позволяющий получить официальный диплом, свидетельствующий о языковом уровне, согласно Общеевропейским стандартам владения языком. Он выдаётся Министерством национального образования Франции. Диплом признается во всем мире и действителен пожизненно.
✅Кто может сдавать Экзамен DELF ?
Экзамен DELF Junior предназначен для подростков от 12 лет , обучающихся в школе.
Сроки записи: с 31 марта по 13 апреля
Тарифы: от 4000 до 5500 рублей
✍️Дата экзаменов:
DELF A1, A2, B1, B2- 17 мая
✅Как записаться?
Через онлайн форму: vk.cc/ctNiEZ
✅Что такое экзамен DELF Junior?
DELF Junior — это экзамен, позволяющий получить официальный диплом, свидетельствующий о языковом уровне, согласно Общеевропейским стандартам владения языком. Он выдаётся Министерством национального образования Франции. Диплом признается во всем мире и действителен пожизненно.
✅Кто может сдавать Экзамен DELF ?
Экзамен DELF Junior предназначен для подростков от 12 лет , обучающихся в школе.
Сроки записи: с 31 марта по 13 апреля
Тарифы: от 4000 до 5500 рублей
29.03.202509:30
Французская школа в Санкт-Петербурге — это уникальное учебное заведение, функционирующее по стандартам французской системы образования.
Переходите в телеграм-канал школы, чтобы узнать подробнее о структуре и методиках обучения, о занятиях и мероприятиях для учащихся и их родителей ⬇️⬇️⬇️
Переходите в телеграм-канал школы, чтобы узнать подробнее о структуре и методиках обучения, о занятиях и мероприятиях для учащихся и их родителей ⬇️⬇️⬇️
Reposted from:Нормальное место (нормальный канал)
22.03.202517:36
цикл киноклуба «от женщин и для женщин» потихоньку подходит к концу 🥺
23 марта в 18:00 смотрим фильм «Свобода Гаранс!» (Libre Garance!) режиссёрки Лизы Диас.
🔶 трейлер
| вход по регистрации
приходя на наши мероприятия, вы поддерживаете Нормальное место, социальные проекты и открытые мероприятия в нём.
23 марта в 18:00 смотрим фильм «Свобода Гаранс!» (Libre Garance!) режиссёрки Лизы Диас.
лето 1982 года. Гаранс одиннадцать лет, она живёт в отдалённой деревушке в Севеннах, где её родители пытаются вести альтернативную жизнь. двое итальянских активистов грабят банк в этом районе. это событие переворачивает жизнь Гаранс и её семьи с ног на голову.
🔶 трейлер
| вход по регистрации
приходя на наши мероприятия, вы поддерживаете Нормальное место, социальные проекты и открытые мероприятия в нём.
24.04.202508:43
#курсы | открыт набор на спецкурс Vocabulaire progressif, уровень A1.1
Cпецкурс для тех, кто уже сделал первые шаги в изучении французского и хотел бы применить свои знания в разговорной практике, параллельно расширяя словарный запас. Этот курс поможет чувствовать себя увереннее во франкоязычной среде: научиться поддерживать беседу, говорить о себе и свой семье, планировать совместный досуг, ориентироваться в незнакомом месте, покупать билеты в музей, делать покупки в магазине, заказывать ужин в ресторане или планировать путешествие.
Занятия будут проходить один раз в неделю, что сэкономит вам время и даст возможность в спокойном темпе усвоить новый материал, а приятным дополнением станет уютная атмосфера Французского института и живое общение.
Если вы не уверены, подходит ли вам уровень, пройдите тестирование. Это бесплатно.
Запись на курс проходит онлайн: выбирайте Спецкурс ➡️ уровень А1.1 ➡️ Spé - Vocabulaire progressif A1.1 - очно.
Начало занятий 14 мая.
Расписание всех групп и тарифы можно посмотреть здесь.
🟢Задать вопрос в отдел курсов:
+7 (812) 616-00-33
cours.spb@ifrussie.ru
Cпецкурс для тех, кто уже сделал первые шаги в изучении французского и хотел бы применить свои знания в разговорной практике, параллельно расширяя словарный запас. Этот курс поможет чувствовать себя увереннее во франкоязычной среде: научиться поддерживать беседу, говорить о себе и свой семье, планировать совместный досуг, ориентироваться в незнакомом месте, покупать билеты в музей, делать покупки в магазине, заказывать ужин в ресторане или планировать путешествие.
Занятия будут проходить один раз в неделю, что сэкономит вам время и даст возможность в спокойном темпе усвоить новый материал, а приятным дополнением станет уютная атмосфера Французского института и живое общение.
Если вы не уверены, подходит ли вам уровень, пройдите тестирование. Это бесплатно.
Запись на курс проходит онлайн: выбирайте Спецкурс ➡️ уровень А1.1 ➡️ Spé - Vocabulaire progressif A1.1 - очно.
Начало занятий 14 мая.
Расписание всех групп и тарифы можно посмотреть здесь.
🟢Задать вопрос в отдел курсов:
+7 (812) 616-00-33
cours.spb@ifrussie.ru
03.04.202516:05
Уже завтра, 4 апреля, во Французском институте открывается персональная выставка художника Вадима Михайлова под названием «Чертополох, лягушка и дубовый шкаф». Выставка подготовлена совместно с MYTH Gallery.
Идея выставки родилась из экспозиционного пространства — дубовой гостиной Французского института. Небольшая, отделанная деревянными панелями, она напомнила художнику бабушкин платяной шкаф с полированными дверцами. Еще на ранних этапах творчества, во время работы с группой Север-7, Вадим обращался к предметам мебели, одежды и домашнего текстиля. Зачастую именно они становились источником вдохновения и пространством эксперимента для художника. На выставке Вадим попытался переосмыслить пространство целиком, подчинив его своему видению.
Название выставки отсылает к литературному произведению Клайва Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф», где шкаф, часто встречающийся в культуре как магический предмет, становится порталом в волшебную страну. Экспозиция буквально выстраивается вокруг одежды и переносит в мифологическую гардеробную Вадима Михайлова. Маленькое черное платье и длинное нечерное, смирительная рубаха и детские наряды призывают зрителей примерить на себя разные роли, а повседневные предметы мебели трансформируются в фантасмагорические образы, расширяя их устоявшийся функционал.
Выставка продлится с 4 по 30 апреля 2025.
⚪️ Посещение в часы работы медиатеки
Идея выставки родилась из экспозиционного пространства — дубовой гостиной Французского института. Небольшая, отделанная деревянными панелями, она напомнила художнику бабушкин платяной шкаф с полированными дверцами. Еще на ранних этапах творчества, во время работы с группой Север-7, Вадим обращался к предметам мебели, одежды и домашнего текстиля. Зачастую именно они становились источником вдохновения и пространством эксперимента для художника. На выставке Вадим попытался переосмыслить пространство целиком, подчинив его своему видению.
Название выставки отсылает к литературному произведению Клайва Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф», где шкаф, часто встречающийся в культуре как магический предмет, становится порталом в волшебную страну. Экспозиция буквально выстраивается вокруг одежды и переносит в мифологическую гардеробную Вадима Михайлова. Маленькое черное платье и длинное нечерное, смирительная рубаха и детские наряды призывают зрителей примерить на себя разные роли, а повседневные предметы мебели трансформируются в фантасмагорические образы, расширяя их устоявшийся функционал.
Выставка продлится с 4 по 30 апреля 2025.
⚪️ Посещение в часы работы медиатеки
31.03.202509:15
Продолжаем регулярные кинопоказы в медиатеке! Через неделю смотрим:
🎬 « Les Parfums »
Франция, 2019, 101 мин.
Режиссер Грегори Мань
В ролях Эммануэль Дево, Грегори Монтель
История нетривиальных взаимоотношений выдающейся женщины-парфюмера, известной своим невыносимым характером, эгоизмом и полным отсутствием такта, и её шофера, разведенного отца, которому во что бы то ни стало необходимо сохранить эту работу.
На создание фильма режиссера вдохновил заинтересовавший его аромат духов…. Во время съемок его окружали специалисты, в частности Жан Жак, главный парфюмер дома Caron. Грегори Мань сказал «в мире насчитывается всего несколько сотен «носов», многие из которых прошли обучение и работают во Франции. Даже если ситуация меняется, женщин довольно мало в этой профессии». Однако женщинам удалось покорить этот мир и сегодня за духами, ставшими уже легендарными, стоят именно женские «носы». У каждой из них свой путь в Lancôme, Goutal, Prada, Guerlain… Можно считать, что главная героиня, Анна Вальберг, мастерски сыгранная Эммануэль Дево, воплощает коллективный образ всех тех женщин, которые произвели революцию в этой отрасли.
8 апреля, 18.30 регистрация
🇫🇷 На французском с французскими субтитрами
🎬 « Les Parfums »
Франция, 2019, 101 мин.
Режиссер Грегори Мань
В ролях Эммануэль Дево, Грегори Монтель
История нетривиальных взаимоотношений выдающейся женщины-парфюмера, известной своим невыносимым характером, эгоизмом и полным отсутствием такта, и её шофера, разведенного отца, которому во что бы то ни стало необходимо сохранить эту работу.
На создание фильма режиссера вдохновил заинтересовавший его аромат духов…. Во время съемок его окружали специалисты, в частности Жан Жак, главный парфюмер дома Caron. Грегори Мань сказал «в мире насчитывается всего несколько сотен «носов», многие из которых прошли обучение и работают во Франции. Даже если ситуация меняется, женщин довольно мало в этой профессии». Однако женщинам удалось покорить этот мир и сегодня за духами, ставшими уже легендарными, стоят именно женские «носы». У каждой из них свой путь в Lancôme, Goutal, Prada, Guerlain… Можно считать, что главная героиня, Анна Вальберг, мастерски сыгранная Эммануэль Дево, воплощает коллективный образ всех тех женщин, которые произвели революцию в этой отрасли.
8 апреля, 18.30 регистрация
🇫🇷 На французском с французскими субтитрами
Reposted from:Institut français-Курсы французского языка
28.03.202514:19
🌟 Приглашаем на серию творческих мастерских, посвященных театру и кино! 🌟
В честь Международного дня театра мы организуем уникальные встречи, которые позволят вам погрузиться в волшебный мир сценического искусства и кинематографии вместе и легендарными актерами, режиссерами и писателями.
Что вас ждет?
🎭 Вместе с опытным преподавателем мы познакомимся с биографией и творчеством легендарных деятелей кино;
🎬 Узнаем о создании знаменитых фильмов и театральных постановок, разберем некоторые сцены;
🖌 И, конечно же, рассмотрим особенности французского языка от мольеровской эпохи до современного французского в кино.
👥 Мастерские подходят для взрослых, уровень B1/B2.
📧 Регистрация почте: cours.spb@ifrussie.ru
Не упустите шанс стать частью театрального мира ! 🎉
В честь Международного дня театра мы организуем уникальные встречи, которые позволят вам погрузиться в волшебный мир сценического искусства и кинематографии вместе и легендарными актерами, режиссерами и писателями.
Что вас ждет?
🎭 Вместе с опытным преподавателем мы познакомимся с биографией и творчеством легендарных деятелей кино;
🎬 Узнаем о создании знаменитых фильмов и театральных постановок, разберем некоторые сцены;
🖌 И, конечно же, рассмотрим особенности французского языка от мольеровской эпохи до современного французского в кино.
👥 Мастерские подходят для взрослых, уровень B1/B2.
📧 Регистрация почте: cours.spb@ifrussie.ru
Не упустите шанс стать частью театрального мира ! 🎉
25.03.202516:35
Родившийся в 1928 году в Санкт-Петербурге, русско-французский художник и фотограф Валентин Самарин скончался в субботу, 22 марта, в возрасте 96 лет.
В 1956 году он был арестован за публичное обсуждение проблем искусства, а в 1981 году был вынужден покинуть СССР и обосновался во Франции.
Валентин Самарин стал известен в 1960-х годах благодаря своим абстрактным картинам, а в 1970-х — благодаря своим фотографическим талантам. В Париже он продолжал снимать балет, пластический театр и активно включился в жизнь парижского андеграунда. За 30 лет жизни в изгнании Валентин Тиль Мария Самарин провёл более 90 выставок в Париже, Кельне, Мюнхене, Амстердаме, Брюсселе, Берлине, Иерусалиме и других городах.
Он является автором оригинальной техники серебряно-желатиновой печати фотографий, которую он назвал «Sanki» и которую сам описывал как «метаморфозы энергетических проекций, невидимых в нормальной фотографии, метафизика невидимых проекций Света и Тени спиритуального мира человека, его страстей».
Художник-метафизик, прошедший уникальный жизненный и творческий путь, Валентин Самарин по праву назван современниками мастером экспериментальной и абстрактной фотографии.
В 1956 году он был арестован за публичное обсуждение проблем искусства, а в 1981 году был вынужден покинуть СССР и обосновался во Франции.
Валентин Самарин стал известен в 1960-х годах благодаря своим абстрактным картинам, а в 1970-х — благодаря своим фотографическим талантам. В Париже он продолжал снимать балет, пластический театр и активно включился в жизнь парижского андеграунда. За 30 лет жизни в изгнании Валентин Тиль Мария Самарин провёл более 90 выставок в Париже, Кельне, Мюнхене, Амстердаме, Брюсселе, Берлине, Иерусалиме и других городах.
Он является автором оригинальной техники серебряно-желатиновой печати фотографий, которую он назвал «Sanki» и которую сам описывал как «метаморфозы энергетических проекций, невидимых в нормальной фотографии, метафизика невидимых проекций Света и Тени спиритуального мира человека, его страстей».
Художник-метафизик, прошедший уникальный жизненный и творческий путь, Валентин Самарин по праву назван современниками мастером экспериментальной и абстрактной фотографии.
22.03.202514:11
Сюрприз на Кинофестивале Франкофонии! Да не какой-нибудь, а от создателей нашумевшего анимационного фильма «Жизнь Кабачка».
Швейцарский режиссёр Клод Баррас удивительно умеет соединять в своих кукольных мультфильмах трогательные и захватывающие приключенческие истории с острыми проблемами современного мира, в котором приходится жить сегодняшним детям и подросткам. В «Дикой семейке» Баррас рассказывает о том, как дети становятся настоящими борцами за сохранение природы.
11-летняя Керия живёт с отцом на острове Борнео рядом с тропическими лесами. Покойная мать девочки принадлежала к коренному народу пунанов, но Керию это не интересовало, пока в их доме не появилась родня со стороны матери — дед и маленький, но независимый кузен Селаи. Их племя живёт в лесу, но лесозаготовительные компании начали массовую вырубку деревьев, и жизнь племени оказывается в опасности. Керия решает помочь родне и спасти лес.
Дикая семейка / Sauvages
Франция, Швейцария, Бельгия, 2024
анимационный, семейный, 1 ч. 27 мин.
Режиссер Клод Баррас
23 марта в 15.00
Кинотеатр Формула кино Галерея
Билеты
На французском языке с русскими субтитрами.
#кино #Франкофония
Швейцарский режиссёр Клод Баррас удивительно умеет соединять в своих кукольных мультфильмах трогательные и захватывающие приключенческие истории с острыми проблемами современного мира, в котором приходится жить сегодняшним детям и подросткам. В «Дикой семейке» Баррас рассказывает о том, как дети становятся настоящими борцами за сохранение природы.
11-летняя Керия живёт с отцом на острове Борнео рядом с тропическими лесами. Покойная мать девочки принадлежала к коренному народу пунанов, но Керию это не интересовало, пока в их доме не появилась родня со стороны матери — дед и маленький, но независимый кузен Селаи. Их племя живёт в лесу, но лесозаготовительные компании начали массовую вырубку деревьев, и жизнь племени оказывается в опасности. Керия решает помочь родне и спасти лес.
Дикая семейка / Sauvages
Франция, Швейцария, Бельгия, 2024
анимационный, семейный, 1 ч. 27 мин.
Режиссер Клод Баррас
23 марта в 15.00
Кинотеатр Формула кино Галерея
Билеты
На французском языке с русскими субтитрами.
#кино #Франкофония
Shown 1 - 24 of 30
Log in to unlock more functionality.