Говорим по-русски! С О.Северской и Ko
Сообщество тех, кто любит поговорить по-русски о важном, интересном, удивительном, о "больном". И тех, кто слушал "Говорим по-русски!" в радиоэфире
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocation
LanguageOther
Channel creation dateMar 07, 2022
Added to TGlist
Apr 05, 2025Linked chat
Latest posts in group "Говорим по-русски! С О.Северской и Ko"
10.05.202513:50
#ПолезныйОфтоп Последние 2 дня работает выставка работ "сурового реалиста" Виктора Попкова в новом корпусе Третьяковской галереи на Кадашёвской набережной, 12.
❗️Сегодня открыто до 21:00 (кассы и вход до 20:00); завтра: 10:00 — 18:00 (кассы и вход до 17:00).
🔺 Подробнее о выставке и покупка билетов на сайте Третьяковки.
Если соберетесь, вас ждет множество открытий, эмоций и впечатлений.
О.С.
❗️Сегодня открыто до 21:00 (кассы и вход до 20:00); завтра: 10:00 — 18:00 (кассы и вход до 17:00).
🔺 Подробнее о выставке и покупка билетов на сайте Третьяковки.
Если соберетесь, вас ждет множество открытий, эмоций и впечатлений.
О.С.
10.05.202513:31
#Обсудим Праздники дали возможность спокойно почитать - и подумать. Вот, смотрите, что запомнилось:
Николя Барро,
"Париж - всегда хорошая идея"
Я думаю так же. А вы? Давайте обсудим?
Ольга Северская
"Нашему времени, со всеми его социальными сетями и возможностями цифровой техники, не хватает шарма. При всей его эффективности, практичности и скорости шарма ему все же недостает".
Николя Барро,
"Париж - всегда хорошая идея"
Я думаю так же. А вы? Давайте обсудим?
Ольга Северская
09.05.202509:02
И еще - Виктор Попков. "9 мая"
01.05.202512:48
#ЭтоИнтересно Какой же идейный праздник без лозунгов? Вот и у Первомая лозунг есть: "Мир! Труд! Май!" А как и когда он возник?
🔺В Интернете можно прочесть, что "лозунг «Мир! Труд! Май!» связан с событиями в США, в Чикаго, где 1 мая 1886 года прошла первая массовая демонстрация рабочих". Не верьте! Лозунг появился почти через 100 лет.
❗️Лозунг возник в России и получил распространение в 1970-е годы (и это доказывает НКРЯ), когда 1 и 2 мая стали называть Днем международной солидарности трудящихся и вместо военных парадов начали проводить шествия рабочих с флагами и транспарантами.
📍А сам лозунг - это видоизмененная строчка из стихотворения Маяковского "Солнечный флаг" (1928):
Переставили слова, изменили знаки препинания.
🔺В лозунге «Мир, труд, май» слово «мир» символизирует стремление и к единству мира-планеты, и к миру без войн.
Об истории праздника можно прочесть в блоге ОТР.
🔺В Интернете можно прочесть, что "лозунг «Мир! Труд! Май!» связан с событиями в США, в Чикаго, где 1 мая 1886 года прошла первая массовая демонстрация рабочих". Не верьте! Лозунг появился почти через 100 лет.
❗️Лозунг возник в России и получил распространение в 1970-е годы (и это доказывает НКРЯ), когда 1 и 2 мая стали называть Днем международной солидарности трудящихся и вместо военных парадов начали проводить шествия рабочих с флагами и транспарантами.
📍А сам лозунг - это видоизмененная строчка из стихотворения Маяковского "Солнечный флаг" (1928):
Первое Мая.
Снега доконавши,
солнечный флаг подымай.
Вечно сияй
над республикой нашей,
Труд,
Мир,
Май.
Переставили слова, изменили знаки препинания.
🔺В лозунге «Мир, труд, май» слово «мир» символизирует стремление и к единству мира-планеты, и к миру без войн.
Об истории праздника можно прочесть в блоге ОТР.
30.04.202519:35
#ИзФрендЛенты Краткий зумерско-миллениальский разговорник 🤓
29.04.202516:51
#ЛицаРусистики 29 апреля 2025 года исполнилось бы 90 лет Андрею Анатольевичу Зализняку.
🔺На сайте Института славяноведения РАН, в котором Андрей Анатольевич проработал многие десятилетия, доступны полные тексты целого ряда его работ.
▫️Здесь размещен замечательный плейлист с записями выступлений А.А.Зализняка, фильмами о нем, некоторыми другими материалами
🔺 А здесь можно прочесть текст речи Андрея Анатольевича, произнесенной на вручении Премии Солженицына.
📎 В Институте русского языка РАН сегодня прошли мемориальные чтения. Программа была чрезвычайно интересная, ждите со временем ссылку на запись!
🔺На сайте Института славяноведения РАН, в котором Андрей Анатольевич проработал многие десятилетия, доступны полные тексты целого ряда его работ.
▫️Здесь размещен замечательный плейлист с записями выступлений А.А.Зализняка, фильмами о нем, некоторыми другими материалами
🔺 А здесь можно прочесть текст речи Андрея Анатольевича, произнесенной на вручении Премии Солженицына.
📎 В Институте русского языка РАН сегодня прошли мемориальные чтения. Программа была чрезвычайно интересная, ждите со временем ссылку на запись!
24.04.202514:05
#Новости И - 🍒 - ну насколько же спокойнее и правильнее такой заголовок: "Лингвист Каленчук объяснила смещение ударения в «звонит» на примере Пушкина" (РЕН ТВ)
Не "заявила", не объявила об изменении от имени ИРЯ РАН, а "объяснила" на примере нашего всего суть процесса!
Не "заявила", не объявила об изменении от имени ИРЯ РАН, а "объяснила" на примере нашего всего суть процесса!
Reposted from:
Язык с куркýмой
24.04.202511:59
Если вы с утра уже прочитали новость о том, что ударение звОнит скоро станет нормой, не спешите паниковать)
Ничего нового в этой новости нет, филологи говорят об этом десятилетиями. В глаголах на -ить процесс переноса ударения с окончания на корень в личных формах идет с XVIII века. Было катИт, а стало кАтит. Было варИт, а стало вАрит. Таких примеров сотни! Слова дАрит, плАтит, цЕнит, дрУжит и многие другие — все они когда-то имели ударение на -ит.
На наших глазах включИт превращается во вклЮчит. И глагол звонить, разумеется, идет по этому же пути. В будущем звОнит, скорее всего, станет нормой.
Но когда это произойдет — мы не знаем. Может, через 20 лет, может, через 50 лет, а может, через 100 лет. Когда уйдут из жизни поколения носителей языка, которым внушили, что звОнит — кошмар и ужас, тогда ударение и изменится. А до тех пор будем говорить звонИт, как привыкли.
Ничего нового в этой новости нет, филологи говорят об этом десятилетиями. В глаголах на -ить процесс переноса ударения с окончания на корень в личных формах идет с XVIII века. Было катИт, а стало кАтит. Было варИт, а стало вАрит. Таких примеров сотни! Слова дАрит, плАтит, цЕнит, дрУжит и многие другие — все они когда-то имели ударение на -ит.
На наших глазах включИт превращается во вклЮчит. И глагол звонить, разумеется, идет по этому же пути. В будущем звОнит, скорее всего, станет нормой.
Но когда это произойдет — мы не знаем. Может, через 20 лет, может, через 50 лет, а может, через 100 лет. Когда уйдут из жизни поколения носителей языка, которым внушили, что звОнит — кошмар и ужас, тогда ударение и изменится. А до тех пор будем говорить звонИт, как привыкли.
24.04.202511:59
И вот очень взвешенный, справедливый и точный комментарий Владимира Пахомова🤓
24.04.202511:59
#Новости Как говорил незабвенный ЧВС, "никогда не было - и вот опять!" Страна обсуждает новость дня - возможную смену ударения в форме 3 лица глагола "звонить".
📍Напомню, норма предполагает, что он или она звонИт, они звонЯт. Но некоторые (и довольно многие, даже очень образованные) говорят звОнит и звОнит.
🗞 РИА Новости публикует "горячее" сообщение: "Ударение в слове "звонит" изменится, заявили в Институте Виноградова". Ну да, ИРЯ РАН действительно что-то, что касается норм, "уполномочен заявить".
Кто за это ответит? доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН Мария Каленчук:
❗️Я даже не удивлюсь, если это не актуальное интервью, а фрагмент какого-то давнего, в котором Мария Леонидовна говорила о тенденции, а не о факте, который вот-вот свершится (хотя что в масштабах вечности значит "через 50 или 100 лет").
❓Страна, а у тебя мама по-прежнему борщ варИт???
Ольга Северская
📍Напомню, норма предполагает, что он или она звонИт, они звонЯт. Но некоторые (и довольно многие, даже очень образованные) говорят звОнит и звОнит.
🗞 РИА Новости публикует "горячее" сообщение: "Ударение в слове "звонит" изменится, заявили в Институте Виноградова". Ну да, ИРЯ РАН действительно что-то, что касается норм, "уполномочен заявить".
Кто за это ответит? доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН Мария Каленчук:
"Сюжет с ударением на слово "звонит". Почему сейчас налево и направо говорят "звОнит", а не "звонИт"? А ведь в этом ничего случайного нет. Я как специалист знаю, что за этим вариантом ("ЗвОнит". — Прим. ред.) будущее, потому что все глаголы на "ить" в последние 100 лет начали движение от того ударения, которое у них было на окончании, к ударению на основу слова", — сказала Каленчук.
По ее словам, движение в сторону изменения ударения на первый слог началось, но идет медленно.
"Оно уже меняется у нас на глазах. Это не случайность. Что тогда делать со словами "варит", "солит", "дружит" и тысячами аналогичных. В этих словах ударение меняется по определенной модели, просто в слове "звонит" изменение началось позже, чем в остальных, а если оно началось, то оно, скорее всего, закончится", — заключила собеседница агентства.
❗️Я даже не удивлюсь, если это не актуальное интервью, а фрагмент какого-то давнего, в котором Мария Леонидовна говорила о тенденции, а не о факте, который вот-вот свершится (хотя что в масштабах вечности значит "через 50 или 100 лет").
❓Страна, а у тебя мама по-прежнему борщ варИт???
Ольга Северская
15.04.202507:19
🌺 Пришла весна, и вы всё чаще слышите что-то вроде: «Какой бы мне подошёл аутфит?», «Какой классный у неё лук!»
🧅 и нет, луком здесь и не пахнет…
🔖 Сегодня мы разберём модные термины и узнаем, в чём между ними разница и как их можно перевести на русский.
🔹Аутфит — русская транскрипция английского outfit ‘снаряжение, экипировка’
Этим термином обозначают полный комплект одежды, включая различные элементы вроде аксессуаров, обуви, сумки. Аутфит создается с целью выглядеть стильно и модно, и чтобы все элементы одежды гармонично сочетались между собой. При этом каждая деталь одежды важна и играет особую роль. Чаще всего аутфит выглядит как фотоподборка различных элементов одежды на белом фоне.
«Сегодня я выбрала аутфит в стиле кэжуал для прогулки по городу».
🔹 Лук — от английского look ‘вид, внешность’
Это не просто комплект одежды, но целостный, законченный образ. Здесь всё играет на создание образа: одежда, макияж, прическа, маникюр. Лук помогает выразить свою индивидуальность и подчеркнуть настроение. На фотографиях лук будет на модели чаще всего в городской среде».
«Ее лук на вечеринке выглядел элегантно и стильно».
✨ Разница между «аутфитом» и «луком»
Аутфит — стильный и модный комплект одежды, лук — полноценный образ, включает в себя все аспекты внешнего вида человека. Аутфит — это часть лука.
😋 Русские аналоги
Аутфит — наряд.
Лук — образ.
🌸 Какой бы аутфит вы не выбрали этой весной, пусть ваш лук будет чаще отражать хорошее настроение!
🧅 и нет, луком здесь и не пахнет…
🔖 Сегодня мы разберём модные термины и узнаем, в чём между ними разница и как их можно перевести на русский.
🔹Аутфит — русская транскрипция английского outfit ‘снаряжение, экипировка’
Этим термином обозначают полный комплект одежды, включая различные элементы вроде аксессуаров, обуви, сумки. Аутфит создается с целью выглядеть стильно и модно, и чтобы все элементы одежды гармонично сочетались между собой. При этом каждая деталь одежды важна и играет особую роль. Чаще всего аутфит выглядит как фотоподборка различных элементов одежды на белом фоне.
«Сегодня я выбрала аутфит в стиле кэжуал для прогулки по городу».
🔹 Лук — от английского look ‘вид, внешность’
Это не просто комплект одежды, но целостный, законченный образ. Здесь всё играет на создание образа: одежда, макияж, прическа, маникюр. Лук помогает выразить свою индивидуальность и подчеркнуть настроение. На фотографиях лук будет на модели чаще всего в городской среде».
«Ее лук на вечеринке выглядел элегантно и стильно».
✨ Разница между «аутфитом» и «луком»
Аутфит — стильный и модный комплект одежды, лук — полноценный образ, включает в себя все аспекты внешнего вида человека. Аутфит — это часть лука.
😋 Русские аналоги
Аутфит — наряд.
Лук — образ.
🌸 Какой бы аутфит вы не выбрали этой весной, пусть ваш лук будет чаще отражать хорошее настроение!
Reposted from:
Пишем вместе, читаем врозь
14.04.202514:56
Смерть Маяковского
14 апреля 1930 года в 10:15 утра Владимир Маяковский прикладывает к левой стороне груди пистолет «маузер» и спускает курок.
Актриса Вероника Полонская, только что вышедшая из комнаты поэта в квартире 12 дома № 3 по Лубянскому проезду, услышав выстрел, бежит обратно, видит лежащего на полу Маяковского и расползающееся пятно крови на его бежево-розовой рубашке.
Полонская в ужасе кричит, рыдает, на ее вопли сбегаются соседи. Один из них — электромонтер Николай Кривцов — вызывает скорую помощь. Чуть позже в квартире появляются милиционеры, следователь 2-го участка Бауманского района И. Сырцов и сотрудники ОГПУ, которые проводят осмотр места происшествия и опечатывают большой сундук с личными бумагами Маяковского.
На письменном столе лежит предсмертная записка, написанная карандашом и датированная субботой 12 апреля:
«ВСЕМ
В том, что умираю, не вините никого
и, пожалуйста, не сплетничайте.
Покойник этого ужасно не любил.
Мама, сестры и товарищи, простите —
это не способ (другим не советую),
но у меня выходов нет.
Лиля — люби меня.
Товарищ правительство, моя семья —
это Лиля Брик, мама, сестры и Вероника
Витольдовна Полонская.
Если ты устроишь им сносную жизнь —
спасибо.
Начатые стихи отдайте Брикам —
они разберутся.
Как говорят —
„инцидент исперчен“,
любовная лодка
разбилась о быт.
Я с жизнью в расчете
и не к чему перечень
взаимных болей,
бед
и обид.
Счастливо оставаться.
Владимир Маяковский»
Историю самоубийства и последующего расследования можно найти в нашей книге «Люди 1930-х годов. Культ и личности», выпущенной издательством «Бослен». Там же — список наиболее значимых книг по этой теме.
14 апреля 1930 года в 10:15 утра Владимир Маяковский прикладывает к левой стороне груди пистолет «маузер» и спускает курок.
Актриса Вероника Полонская, только что вышедшая из комнаты поэта в квартире 12 дома № 3 по Лубянскому проезду, услышав выстрел, бежит обратно, видит лежащего на полу Маяковского и расползающееся пятно крови на его бежево-розовой рубашке.
Полонская в ужасе кричит, рыдает, на ее вопли сбегаются соседи. Один из них — электромонтер Николай Кривцов — вызывает скорую помощь. Чуть позже в квартире появляются милиционеры, следователь 2-го участка Бауманского района И. Сырцов и сотрудники ОГПУ, которые проводят осмотр места происшествия и опечатывают большой сундук с личными бумагами Маяковского.
На письменном столе лежит предсмертная записка, написанная карандашом и датированная субботой 12 апреля:
«ВСЕМ
В том, что умираю, не вините никого
и, пожалуйста, не сплетничайте.
Покойник этого ужасно не любил.
Мама, сестры и товарищи, простите —
это не способ (другим не советую),
но у меня выходов нет.
Лиля — люби меня.
Товарищ правительство, моя семья —
это Лиля Брик, мама, сестры и Вероника
Витольдовна Полонская.
Если ты устроишь им сносную жизнь —
спасибо.
Начатые стихи отдайте Брикам —
они разберутся.
Как говорят —
„инцидент исперчен“,
любовная лодка
разбилась о быт.
Я с жизнью в расчете
и не к чему перечень
взаимных болей,
бед
и обид.
Счастливо оставаться.
Владимир Маяковский»
Историю самоубийства и последующего расследования можно найти в нашей книге «Люди 1930-х годов. Культ и личности», выпущенной издательством «Бослен». Там же — список наиболее значимых книг по этой теме.
14.04.202510:12
#Конкурс #КоллегиПриглашают Государственный институт русского языка им.А.С.Пушкина приглашает принять участие в XV Международном Пушкинском конкурсе «Что в имени тебе моём?..»
📍В 2025 году конкурс проводится по семи номинациям:
1. «Пишем эссе» — на темы, связанные с Пушкиным.
2. «Читаем Пушкина» — конкурс чтецов.
3. «Читаем стихи русских поэтов о Пушкине» — конкурс чтецов.
4. «Творчество Пушкина на сцене» — конкурс инсценировок.
5. «Пушкин в музыке» — конкурс музыкальных произведений.
6. «Память о Пушкине в моем городе/в моей стране» — конкурс видеороликов.
7. «Читайте Пушкина!» — конкурс видеороликов о книгах (буктрейлеров).
🔺К участию приглашаются все желающие: взрослые и дети, носители языка и изучающие русский как иностранный или как неродной. Участниками могут быть как индивидуальные заявители, так и группы авторов.
📌 Для участия необходимо зарегистрироваться на странице конкурса на портале «Образование на русском» и заполнить анкету участника.
▫️ Заявки на участие в конкурсе и творческие работы принимаются по 11 мая 2025 года. С подробностями и требованиями к работам, критериями оценивания, порядком представления работ на конкурс можно ознакомиться тут.
▫️Объявление победителей конкурса состоится в День русского языка 6 июня 2025 года. Победители конкурса получат дипломы, а все участники — сертификаты. Лучшие работы будут использованы для создания итогового видеоролика, который будет размещён на сайте конкурса.
📍В 2025 году конкурс проводится по семи номинациям:
1. «Пишем эссе» — на темы, связанные с Пушкиным.
2. «Читаем Пушкина» — конкурс чтецов.
3. «Читаем стихи русских поэтов о Пушкине» — конкурс чтецов.
4. «Творчество Пушкина на сцене» — конкурс инсценировок.
5. «Пушкин в музыке» — конкурс музыкальных произведений.
6. «Память о Пушкине в моем городе/в моей стране» — конкурс видеороликов.
7. «Читайте Пушкина!» — конкурс видеороликов о книгах (буктрейлеров).
🔺К участию приглашаются все желающие: взрослые и дети, носители языка и изучающие русский как иностранный или как неродной. Участниками могут быть как индивидуальные заявители, так и группы авторов.
📌 Для участия необходимо зарегистрироваться на странице конкурса на портале «Образование на русском» и заполнить анкету участника.
▫️ Заявки на участие в конкурсе и творческие работы принимаются по 11 мая 2025 года. С подробностями и требованиями к работам, критериями оценивания, порядком представления работ на конкурс можно ознакомиться тут.
▫️Объявление победителей конкурса состоится в День русского языка 6 июня 2025 года. Победители конкурса получат дипломы, а все участники — сертификаты. Лучшие работы будут использованы для создания итогового видеоролика, который будет размещён на сайте конкурса.
07.04.202512:03
Шутки шутками, но тема языка поколений настолько популярна, что мы хотим рассказать о ней побольше.
📌Социолект – так лингвисты определяют язык поколения, хотя само понятие социолекта шире. Этим термином называют язык определенной социальной или социально-демографической группы.
❗️Отличия социолектов касаются не только лексики — для представителей разных поколений актуальны разные прецедентные тексты.
✍🏻 Прецедентные тексты —названия событий, имена, фразы,цитаты, которые говорящие или пишущие считают общеизвестными
и воспроизводят в своей речи.
🎞 Бабушки, дедушки и их внуки имеют общий фундамент в
виде классической литературы и старых фильмов, что помогает им понимать друг друга. Однако в языке постепенно накапливаются отличия, связанные с тем, что молодые люди 20-25 лет чаще всего знают цитаты из кинофильмов и тех литературных произведений, которые были экранизированы. Но остаётся много прецедентных текстов русской классики, которые молодежи почти неизвестны.
✔️ Немного об особенностях разных социолектов
🔸Бумеры (1944 - 1963 г.р.) редко используют молодежный жаргон,
предпочитают конструкции, характерные для их времени, любят рассказывать анекдоты, более строго следуют правилам грамматики при построении предложений даже при неформальном общении.
🔸Миллениалы (1964 - 1983 г.р.) чаще пользуются заимствованиями, связанными с интернетом (гуглить, лайкать), а также сленговой лексикой. Они в целом более небрежно относятся к грамматике приобщении в интернете, хотя соблюдают правила, также они нестандартным
образом используют знаки препинания — различные смайлы из скобок, двоеточий, точки с запятой.
🔸Зумерам (с 2003 г.р.) характерно словотворчество, особенно под влиянием интернет-мемов (кринж, флексить, сигма, скуф, база). Мемы, эмодзи и другие визуальные элементы для зумеров — важная часть общения. Они игнорируют правила грамматики в неформальной коммуникации, используют парцелляцию (разбивают длинные предложения на множество отдельных сообщений), пишут все слова со строчной буквы и часто заменяют слова аббревиатурами: пж вместо пожалуйста, лп вместо лучшая подруга (отсюда элпешка / ЛПшка / лпшка), мч вместо молодой человек.
Дарья Алексеева
📌Социолект – так лингвисты определяют язык поколения, хотя само понятие социолекта шире. Этим термином называют язык определенной социальной или социально-демографической группы.
❗️Отличия социолектов касаются не только лексики — для представителей разных поколений актуальны разные прецедентные тексты.
✍🏻 Прецедентные тексты —названия событий, имена, фразы,цитаты, которые говорящие или пишущие считают общеизвестными
и воспроизводят в своей речи.
🎞 Бабушки, дедушки и их внуки имеют общий фундамент в
виде классической литературы и старых фильмов, что помогает им понимать друг друга. Однако в языке постепенно накапливаются отличия, связанные с тем, что молодые люди 20-25 лет чаще всего знают цитаты из кинофильмов и тех литературных произведений, которые были экранизированы. Но остаётся много прецедентных текстов русской классики, которые молодежи почти неизвестны.
✔️ Немного об особенностях разных социолектов
🔸Бумеры (1944 - 1963 г.р.) редко используют молодежный жаргон,
предпочитают конструкции, характерные для их времени, любят рассказывать анекдоты, более строго следуют правилам грамматики при построении предложений даже при неформальном общении.
🔸Миллениалы (1964 - 1983 г.р.) чаще пользуются заимствованиями, связанными с интернетом (гуглить, лайкать), а также сленговой лексикой. Они в целом более небрежно относятся к грамматике приобщении в интернете, хотя соблюдают правила, также они нестандартным
образом используют знаки препинания — различные смайлы из скобок, двоеточий, точки с запятой.
🔸Зумерам (с 2003 г.р.) характерно словотворчество, особенно под влиянием интернет-мемов (кринж, флексить, сигма, скуф, база). Мемы, эмодзи и другие визуальные элементы для зумеров — важная часть общения. Они игнорируют правила грамматики в неформальной коммуникации, используют парцелляцию (разбивают длинные предложения на множество отдельных сообщений), пишут все слова со строчной буквы и часто заменяют слова аббревиатурами: пж вместо пожалуйста, лп вместо лучшая подруга (отсюда элпешка / ЛПшка / лпшка), мч вместо молодой человек.
Дарья Алексеева
05.04.202518:12
#ВсемДиктант Это последний на сегодня выбор нашего канала (хотя Онлайн-марафон Тотального диктанта еще не закончится):
📍Антон Сомин, старший преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы лингвистики НИУ ВШЭ - о языковых "сиамских близнецах".
🔺Кира Дружинина, доцент Института опережающих технологий «Школа Икс» Донского государственного технического университета - о грамотности в цифровую эпоху.
👀 тут.
📍Антон Сомин, старший преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы лингвистики НИУ ВШЭ - о языковых "сиамских близнецах".
🔺Кира Дружинина, доцент Института опережающих технологий «Школа Икс» Донского государственного технического университета - о грамотности в цифровую эпоху.
👀 тут.
Records
29.04.202523:59
3.3KSubscribers13.03.202523:59
0Citation index30.04.202523:59
1.2KAverage views per post24.04.202515:49
353Average views per ad post17.04.202500:14
10.50%ER01.04.202511:10
35.35%ERR15.04.202507:19
🌺 Пришла весна, и вы всё чаще слышите что-то вроде: «Какой бы мне подошёл аутфит?», «Какой классный у неё лук!»
🧅 и нет, луком здесь и не пахнет…
🔖 Сегодня мы разберём модные термины и узнаем, в чём между ними разница и как их можно перевести на русский.
🔹Аутфит — русская транскрипция английского outfit ‘снаряжение, экипировка’
Этим термином обозначают полный комплект одежды, включая различные элементы вроде аксессуаров, обуви, сумки. Аутфит создается с целью выглядеть стильно и модно, и чтобы все элементы одежды гармонично сочетались между собой. При этом каждая деталь одежды важна и играет особую роль. Чаще всего аутфит выглядит как фотоподборка различных элементов одежды на белом фоне.
«Сегодня я выбрала аутфит в стиле кэжуал для прогулки по городу».
🔹 Лук — от английского look ‘вид, внешность’
Это не просто комплект одежды, но целостный, законченный образ. Здесь всё играет на создание образа: одежда, макияж, прическа, маникюр. Лук помогает выразить свою индивидуальность и подчеркнуть настроение. На фотографиях лук будет на модели чаще всего в городской среде».
«Ее лук на вечеринке выглядел элегантно и стильно».
✨ Разница между «аутфитом» и «луком»
Аутфит — стильный и модный комплект одежды, лук — полноценный образ, включает в себя все аспекты внешнего вида человека. Аутфит — это часть лука.
😋 Русские аналоги
Аутфит — наряд.
Лук — образ.
🌸 Какой бы аутфит вы не выбрали этой весной, пусть ваш лук будет чаще отражать хорошее настроение!
🧅 и нет, луком здесь и не пахнет…
🔖 Сегодня мы разберём модные термины и узнаем, в чём между ними разница и как их можно перевести на русский.
🔹Аутфит — русская транскрипция английского outfit ‘снаряжение, экипировка’
Этим термином обозначают полный комплект одежды, включая различные элементы вроде аксессуаров, обуви, сумки. Аутфит создается с целью выглядеть стильно и модно, и чтобы все элементы одежды гармонично сочетались между собой. При этом каждая деталь одежды важна и играет особую роль. Чаще всего аутфит выглядит как фотоподборка различных элементов одежды на белом фоне.
«Сегодня я выбрала аутфит в стиле кэжуал для прогулки по городу».
🔹 Лук — от английского look ‘вид, внешность’
Это не просто комплект одежды, но целостный, законченный образ. Здесь всё играет на создание образа: одежда, макияж, прическа, маникюр. Лук помогает выразить свою индивидуальность и подчеркнуть настроение. На фотографиях лук будет на модели чаще всего в городской среде».
«Ее лук на вечеринке выглядел элегантно и стильно».
✨ Разница между «аутфитом» и «луком»
Аутфит — стильный и модный комплект одежды, лук — полноценный образ, включает в себя все аспекты внешнего вида человека. Аутфит — это часть лука.
😋 Русские аналоги
Аутфит — наряд.
Лук — образ.
🌸 Какой бы аутфит вы не выбрали этой весной, пусть ваш лук будет чаще отражать хорошее настроение!
Reposted from:Пишем вместе, читаем врозь
14.04.202514:56
Смерть Маяковского
14 апреля 1930 года в 10:15 утра Владимир Маяковский прикладывает к левой стороне груди пистолет «маузер» и спускает курок.
Актриса Вероника Полонская, только что вышедшая из комнаты поэта в квартире 12 дома № 3 по Лубянскому проезду, услышав выстрел, бежит обратно, видит лежащего на полу Маяковского и расползающееся пятно крови на его бежево-розовой рубашке.
Полонская в ужасе кричит, рыдает, на ее вопли сбегаются соседи. Один из них — электромонтер Николай Кривцов — вызывает скорую помощь. Чуть позже в квартире появляются милиционеры, следователь 2-го участка Бауманского района И. Сырцов и сотрудники ОГПУ, которые проводят осмотр места происшествия и опечатывают большой сундук с личными бумагами Маяковского.
На письменном столе лежит предсмертная записка, написанная карандашом и датированная субботой 12 апреля:
«ВСЕМ
В том, что умираю, не вините никого
и, пожалуйста, не сплетничайте.
Покойник этого ужасно не любил.
Мама, сестры и товарищи, простите —
это не способ (другим не советую),
но у меня выходов нет.
Лиля — люби меня.
Товарищ правительство, моя семья —
это Лиля Брик, мама, сестры и Вероника
Витольдовна Полонская.
Если ты устроишь им сносную жизнь —
спасибо.
Начатые стихи отдайте Брикам —
они разберутся.
Как говорят —
„инцидент исперчен“,
любовная лодка
разбилась о быт.
Я с жизнью в расчете
и не к чему перечень
взаимных болей,
бед
и обид.
Счастливо оставаться.
Владимир Маяковский»
Историю самоубийства и последующего расследования можно найти в нашей книге «Люди 1930-х годов. Культ и личности», выпущенной издательством «Бослен». Там же — список наиболее значимых книг по этой теме.
14 апреля 1930 года в 10:15 утра Владимир Маяковский прикладывает к левой стороне груди пистолет «маузер» и спускает курок.
Актриса Вероника Полонская, только что вышедшая из комнаты поэта в квартире 12 дома № 3 по Лубянскому проезду, услышав выстрел, бежит обратно, видит лежащего на полу Маяковского и расползающееся пятно крови на его бежево-розовой рубашке.
Полонская в ужасе кричит, рыдает, на ее вопли сбегаются соседи. Один из них — электромонтер Николай Кривцов — вызывает скорую помощь. Чуть позже в квартире появляются милиционеры, следователь 2-го участка Бауманского района И. Сырцов и сотрудники ОГПУ, которые проводят осмотр места происшествия и опечатывают большой сундук с личными бумагами Маяковского.
На письменном столе лежит предсмертная записка, написанная карандашом и датированная субботой 12 апреля:
«ВСЕМ
В том, что умираю, не вините никого
и, пожалуйста, не сплетничайте.
Покойник этого ужасно не любил.
Мама, сестры и товарищи, простите —
это не способ (другим не советую),
но у меня выходов нет.
Лиля — люби меня.
Товарищ правительство, моя семья —
это Лиля Брик, мама, сестры и Вероника
Витольдовна Полонская.
Если ты устроишь им сносную жизнь —
спасибо.
Начатые стихи отдайте Брикам —
они разберутся.
Как говорят —
„инцидент исперчен“,
любовная лодка
разбилась о быт.
Я с жизнью в расчете
и не к чему перечень
взаимных болей,
бед
и обид.
Счастливо оставаться.
Владимир Маяковский»
Историю самоубийства и последующего расследования можно найти в нашей книге «Люди 1930-х годов. Культ и личности», выпущенной издательством «Бослен». Там же — список наиболее значимых книг по этой теме.
01.05.202512:48
#ЭтоИнтересно Какой же идейный праздник без лозунгов? Вот и у Первомая лозунг есть: "Мир! Труд! Май!" А как и когда он возник?
🔺В Интернете можно прочесть, что "лозунг «Мир! Труд! Май!» связан с событиями в США, в Чикаго, где 1 мая 1886 года прошла первая массовая демонстрация рабочих". Не верьте! Лозунг появился почти через 100 лет.
❗️Лозунг возник в России и получил распространение в 1970-е годы (и это доказывает НКРЯ), когда 1 и 2 мая стали называть Днем международной солидарности трудящихся и вместо военных парадов начали проводить шествия рабочих с флагами и транспарантами.
📍А сам лозунг - это видоизмененная строчка из стихотворения Маяковского "Солнечный флаг" (1928):
Переставили слова, изменили знаки препинания.
🔺В лозунге «Мир, труд, май» слово «мир» символизирует стремление и к единству мира-планеты, и к миру без войн.
Об истории праздника можно прочесть в блоге ОТР.
🔺В Интернете можно прочесть, что "лозунг «Мир! Труд! Май!» связан с событиями в США, в Чикаго, где 1 мая 1886 года прошла первая массовая демонстрация рабочих". Не верьте! Лозунг появился почти через 100 лет.
❗️Лозунг возник в России и получил распространение в 1970-е годы (и это доказывает НКРЯ), когда 1 и 2 мая стали называть Днем международной солидарности трудящихся и вместо военных парадов начали проводить шествия рабочих с флагами и транспарантами.
📍А сам лозунг - это видоизмененная строчка из стихотворения Маяковского "Солнечный флаг" (1928):
Первое Мая.
Снега доконавши,
солнечный флаг подымай.
Вечно сияй
над республикой нашей,
Труд,
Мир,
Май.
Переставили слова, изменили знаки препинания.
🔺В лозунге «Мир, труд, май» слово «мир» символизирует стремление и к единству мира-планеты, и к миру без войн.
Об истории праздника можно прочесть в блоге ОТР.
09.05.202509:02
И еще - Виктор Попков. "9 мая"
Reposted from:Язык с куркýмой
24.04.202511:59
Если вы с утра уже прочитали новость о том, что ударение звОнит скоро станет нормой, не спешите паниковать)
Ничего нового в этой новости нет, филологи говорят об этом десятилетиями. В глаголах на -ить процесс переноса ударения с окончания на корень в личных формах идет с XVIII века. Было катИт, а стало кАтит. Было варИт, а стало вАрит. Таких примеров сотни! Слова дАрит, плАтит, цЕнит, дрУжит и многие другие — все они когда-то имели ударение на -ит.
На наших глазах включИт превращается во вклЮчит. И глагол звонить, разумеется, идет по этому же пути. В будущем звОнит, скорее всего, станет нормой.
Но когда это произойдет — мы не знаем. Может, через 20 лет, может, через 50 лет, а может, через 100 лет. Когда уйдут из жизни поколения носителей языка, которым внушили, что звОнит — кошмар и ужас, тогда ударение и изменится. А до тех пор будем говорить звонИт, как привыкли.
Ничего нового в этой новости нет, филологи говорят об этом десятилетиями. В глаголах на -ить процесс переноса ударения с окончания на корень в личных формах идет с XVIII века. Было катИт, а стало кАтит. Было варИт, а стало вАрит. Таких примеров сотни! Слова дАрит, плАтит, цЕнит, дрУжит и многие другие — все они когда-то имели ударение на -ит.
На наших глазах включИт превращается во вклЮчит. И глагол звонить, разумеется, идет по этому же пути. В будущем звОнит, скорее всего, станет нормой.
Но когда это произойдет — мы не знаем. Может, через 20 лет, может, через 50 лет, а может, через 100 лет. Когда уйдут из жизни поколения носителей языка, которым внушили, что звОнит — кошмар и ужас, тогда ударение и изменится. А до тех пор будем говорить звонИт, как привыкли.
29.04.202516:51
#ЛицаРусистики 29 апреля 2025 года исполнилось бы 90 лет Андрею Анатольевичу Зализняку.
🔺На сайте Института славяноведения РАН, в котором Андрей Анатольевич проработал многие десятилетия, доступны полные тексты целого ряда его работ.
▫️Здесь размещен замечательный плейлист с записями выступлений А.А.Зализняка, фильмами о нем, некоторыми другими материалами
🔺 А здесь можно прочесть текст речи Андрея Анатольевича, произнесенной на вручении Премии Солженицына.
📎 В Институте русского языка РАН сегодня прошли мемориальные чтения. Программа была чрезвычайно интересная, ждите со временем ссылку на запись!
🔺На сайте Института славяноведения РАН, в котором Андрей Анатольевич проработал многие десятилетия, доступны полные тексты целого ряда его работ.
▫️Здесь размещен замечательный плейлист с записями выступлений А.А.Зализняка, фильмами о нем, некоторыми другими материалами
🔺 А здесь можно прочесть текст речи Андрея Анатольевича, произнесенной на вручении Премии Солженицына.
📎 В Институте русского языка РАН сегодня прошли мемориальные чтения. Программа была чрезвычайно интересная, ждите со временем ссылку на запись!
Log in to unlock more functionality.