Турецкая литература
🧿 Все о книгах и книжном деле в Турции
🧿 Перевожу на русский турецкие книги и сериалы
🧿 Помогаю начать читать по-турецки
Выбрать что-то почитать:
🤖 @booksinturkishbot
🧿 Перевожу на русский турецкие книги и сериалы
🧿 Помогаю начать читать по-турецки
Выбрать что-то почитать:
🤖 @booksinturkishbot
TGlist rating
0
0
TypePublic
Verification
Not verifiedTrust
Not trustedLocation
LanguageOther
Channel creation dateJul 19, 2019
Added to TGlist
Apr 22, 2025Linked chat
Турецкий кофий с книгами
16
Latest posts in group "Турецкая литература"
13.05.202506:58
В Стамбуле открылся первый в Турции Отдел биографий
В Библиотеке Рами (Rami Kütüphanesi), расположенной в историческом здании бывших казарм, появилась новая культурная инициатива — Отдел биографий (Biyografi Kitaplığı). Это первое подобное пространство в Турции, созданное в сотрудничестве с Институтом биографий Фонда Ибн-уль-Эмина Махмуда Кемаля Инала.
📚 Что внутри?
Фонд Отдела уже насчитывает около 6 000 книг, охватывающих академические исследования, магистерские и докторские диссертации, а также популярные биографии. Коллекция регулярно пополняется, и в планах — довести ее объем до 10 000 изданий.
🔍 Зачем это нужно?
По словам генерального секретаря Института, Рыдвана Кашикчи, интерес к жанру биографии в Турции стремительно растет. Особенно активны исследователи в области истории, литературы и социологии. Однако до сих пор не существовало единого места, где можно было бы познакомиться с этим богатым наследием.
💡 Что дальше?
Новый Отдел в Библиотеке Рами — это не просто полки с книгами. Это платформа для общения, исследований и новых проектов. Уже запущены:
📖семинары о том, как писать
📖мастерские по биографическому письму
📖короткометражные видео о жизни Ибн-уль-Эмина
📖проект "Биографильм" — анализ фильмов о биографиях
📖инициатива "Необсужденные диссертации" — встречи с молодыми исследователями, чьи работы ранее не звучали публично.
🎯 В будущем в планах также проведение симпозиумов, вручение биографических премий, съемка коротких фильмов, открытые лекции и панельные дискуссии.
💬Любите читать биографии?
@booksinturkish
В Библиотеке Рами (Rami Kütüphanesi), расположенной в историческом здании бывших казарм, появилась новая культурная инициатива — Отдел биографий (Biyografi Kitaplığı). Это первое подобное пространство в Турции, созданное в сотрудничестве с Институтом биографий Фонда Ибн-уль-Эмина Махмуда Кемаля Инала.
📚 Что внутри?
Фонд Отдела уже насчитывает около 6 000 книг, охватывающих академические исследования, магистерские и докторские диссертации, а также популярные биографии. Коллекция регулярно пополняется, и в планах — довести ее объем до 10 000 изданий.
🔍 Зачем это нужно?
По словам генерального секретаря Института, Рыдвана Кашикчи, интерес к жанру биографии в Турции стремительно растет. Особенно активны исследователи в области истории, литературы и социологии. Однако до сих пор не существовало единого места, где можно было бы познакомиться с этим богатым наследием.
💡 Что дальше?
Новый Отдел в Библиотеке Рами — это не просто полки с книгами. Это платформа для общения, исследований и новых проектов. Уже запущены:
📖семинары о том, как писать
📖мастерские по биографическому письму
📖короткометражные видео о жизни Ибн-уль-Эмина
📖проект "Биографильм" — анализ фильмов о биографиях
📖инициатива "Необсужденные диссертации" — встречи с молодыми исследователями, чьи работы ранее не звучали публично.
🎯 В будущем в планах также проведение симпозиумов, вручение биографических премий, съемка коротких фильмов, открытые лекции и панельные дискуссии.
💬Любите читать биографии?
@booksinturkish
09.05.202507:25
Жди меня, и я вернусь
Только очень жди...
Geleceğim bekle beni
Bütün gücünle bekle..
С праздником, друзья! С Днем Победы!
@booksinturkish
Только очень жди...
Geleceğim bekle beni
Bütün gücünle bekle..
С праздником, друзья! С Днем Победы!
@booksinturkish
06.05.202515:49
🔠🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
❤️🩹На наших детских курсах естъ пара полок с книгами. Есть и детская литература, и романы. Можно взять почитать, пока ждёшь ребёнка.
📖Я вот решила посмотреть, что там есть, и наткнулась на эту книгу. Увидела ценник, который когда-то не сорвали сразу после покупки, и тут же ностальгия в глаз попала.
🙁Какие прекрасные были цены. Сейчас такая книженция стоит как минимум в десять раз дороже.
❤️🩹Ещё и новости индустрии почитала, от них вообще поплохело.
@booksinturkish
❤️🩹На наших детских курсах естъ пара полок с книгами. Есть и детская литература, и романы. Можно взять почитать, пока ждёшь ребёнка.
📖Я вот решила посмотреть, что там есть, и наткнулась на эту книгу. Увидела ценник, который когда-то не сорвали сразу после покупки, и тут же ностальгия в глаз попала.
🙁Какие прекрасные были цены. Сейчас такая книженция стоит как минимум в десять раз дороже.
❤️🩹Ещё и новости индустрии почитала, от них вообще поплохело.
@booksinturkish
05.05.202515:12
Дорогие друзья!
Мы к вам с классными новостями!🙌
В этом году мы вновь соберемся все вместе на концерте памяти Назыма Хикмета в театре "Русская песня". К нам присоединится особый гость Джем Адриан, чей голос проникает в самое сердце ❤️
Следите за новостями, скоро поделимся с вами деталями мероприятия! 📣
Мы к вам с классными новостями!🙌
В этом году мы вновь соберемся все вместе на концерте памяти Назыма Хикмета в театре "Русская песня". К нам присоединится особый гость Джем Адриан, чей голос проникает в самое сердце ❤️
Следите за новостями, скоро поделимся с вами деталями мероприятия! 📣
04.05.202513:45
"Мы всегда отдаём тому, кого любим, самое дорогое, то, над чем трясемся, и отдаём лишь потому, что крепко любим, ничего не ожидая взамен."
Орхан Памук. Музей невинности
Орхан Памук. Музей невинности
02.05.202508:36
💖💖💖💖💖💖💖💖
Дайджест самых интересных постов апреля:
💕 Очередной плагиат-скандал в Турции. На этот раз замешан Дэн Браун
💕 25 обязательных к прочтению турецких романов
💕 Книги о первом полете человека в космос на турецком
💕 Один из романов века - турецкий. Автор Зюльфю Ливанели.
💕 Где печатают самое большое количество книг?
💕 Турецкие писатели глазами ИИ
💕 Вышел выпуск подкаста "Спроси переводчика" с моим участием, где я рассказала о своем опыте перевода детской и янгэдалт литературы
💕 Самые популярные книги недели от платформы Сторител в Турции
💕 Подборка детских книг от турецких авторов на русском языке
💕 Слово şebboy
💕 История Измир и Эге: со страниц книги на большие экраны. Классный романтический фильм
@booksinturkish
Дайджест самых интересных постов апреля:
💕 Очередной плагиат-скандал в Турции. На этот раз замешан Дэн Браун
💕 25 обязательных к прочтению турецких романов
💕 Книги о первом полете человека в космос на турецком
💕 Один из романов века - турецкий. Автор Зюльфю Ливанели.
💕 Где печатают самое большое количество книг?
💕 Турецкие писатели глазами ИИ
💕 Вышел выпуск подкаста "Спроси переводчика" с моим участием, где я рассказала о своем опыте перевода детской и янгэдалт литературы
💕 Самые популярные книги недели от платформы Сторител в Турции
💕 Подборка детских книг от турецких авторов на русском языке
💕 Слово şebboy
💕 История Измир и Эге: со страниц книги на большие экраны. Классный романтический фильм
@booksinturkish
29.04.202507:49
Ребята, селям!
На выходных посмотрела я турецкий романтический фильм "3391 километр".
Цифра в названии - расстояние между влюбленными Измир и Эге. У них даже имена подходят друг другу (Измир - город на побережье Эгейского моря, которое по-турецки Ege).
Первая юношеская любовь, отношения на расстоянии, соцсети, посты, проблемы, поездки друг к другу за 3000 км.
Полно романтики, молодости и веры в хэппи-энд. Фильм, кстати, снят по книге молодой турецкой писательницы Бейзы Алкоч. Книгу я не читала, но фильм вполне неплохой. Могу предположить, что снят был максимально близко к тексту.
Смотрели? Как вам турецкая романтика?
@booksinturkish
На выходных посмотрела я турецкий романтический фильм "3391 километр".
Цифра в названии - расстояние между влюбленными Измир и Эге. У них даже имена подходят друг другу (Измир - город на побережье Эгейского моря, которое по-турецки Ege).
Первая юношеская любовь, отношения на расстоянии, соцсети, посты, проблемы, поездки друг к другу за 3000 км.
Полно романтики, молодости и веры в хэппи-энд. Фильм, кстати, снят по книге молодой турецкой писательницы Бейзы Алкоч. Книгу я не читала, но фильм вполне неплохой. Могу предположить, что снят был максимально близко к тексту.
Смотрели? Как вам турецкая романтика?
@booksinturkish
Reposted from:
Русский дом в Анкаре
28.03.202509:56
📚Литературная премьера!
Издательством «Everest» впервые на турецком языке изданы стихотворения знаменитой русской поэтессы Анны Ахматовой - сборник «Bugün Bana Mektup Getirmediler».
Анна Ахматова (1889–1966) — одна из самых значительных фигур в русской литературе XX века. Поэтесса прославилась своими глубокими и эмоциональными стихотворениями, ставшими символом стойкости и мужества.
Также Анна Ахматова - мать выдающегося русского историка, этнолога и филолога Льва Гумилева, известного своими исследованиями культуры народов Евразии и разработкой концепции пассионарности.
Русский дом в Анкаре благодарит издательство «Everest» за публикацию, а также Гизем Эроглу за перевод.
Купить книгу можно здесь.
Издательством «Everest» впервые на турецком языке изданы стихотворения знаменитой русской поэтессы Анны Ахматовой - сборник «Bugün Bana Mektup Getirmediler».
Анна Ахматова (1889–1966) — одна из самых значительных фигур в русской литературе XX века. Поэтесса прославилась своими глубокими и эмоциональными стихотворениями, ставшими символом стойкости и мужества.
Также Анна Ахматова - мать выдающегося русского историка, этнолога и филолога Льва Гумилева, известного своими исследованиями культуры народов Евразии и разработкой концепции пассионарности.
Русский дом в Анкаре благодарит издательство «Everest» за публикацию, а также Гизем Эроглу за перевод.
Купить книгу можно здесь.
27.03.202512:19
Каких авторов и произведения узнали?
Reposted from:
ГАРЕМУ.NET 👩🏫 ТУРЕЦКИЙ МИР в Москве ❤️СТАМБУЛ❤️ Москва
25.03.202509:16
Друзья, многие из вас знают: я работаю в сфере телевизионного пиара. Теперь иногда и по работе занимаюсь продвижением турецких сериалов. Недавно вышла моя новая книга о ТВ-пиаре, о которой я расскажу на дружеской мне площадке - в культурном центре им. Назыма Хикмета уже в эту субботу, 29 марта, в 14.00.
Итак, приглашаю вас на свою творческую встречу - презентацию книги «Супергероини всегда за кадром. Лайфхаки пиарщицы», которая состоится уже в эту субботу, 29 марта, в 14.00, на дружественной мне площадке - в культурном центре им. Назыма Хикмета по адресу: Новопесчаная, 23к7. Вход свободный.
Требуется регистрация.
Приходите меня поддержать! Детали тут.
Итак, приглашаю вас на свою творческую встречу - презентацию книги «Супергероини всегда за кадром. Лайфхаки пиарщицы», которая состоится уже в эту субботу, 29 марта, в 14.00, на дружественной мне площадке - в культурном центре им. Назыма Хикмета по адресу: Новопесчаная, 23к7. Вход свободный.
Требуется регистрация.
Приходите меня поддержать! Детали тут.
Records
13.05.202523:59
961Subscribers29.04.202523:59
100Citation index17.05.202523:59
3.6KAverage views per post17.05.202523:59
3.6KAverage views per ad post06.05.202518:55
34.33%ER13.04.202509:32
14.18%ERR09.05.202507:25
Жди меня, и я вернусь
Только очень жди...
Geleceğim bekle beni
Bütün gücünle bekle..
С праздником, друзья! С Днем Победы!
@booksinturkish
Только очень жди...
Geleceğim bekle beni
Bütün gücünle bekle..
С праздником, друзья! С Днем Победы!
@booksinturkish
13.05.202506:58
В Стамбуле открылся первый в Турции Отдел биографий
В Библиотеке Рами (Rami Kütüphanesi), расположенной в историческом здании бывших казарм, появилась новая культурная инициатива — Отдел биографий (Biyografi Kitaplığı). Это первое подобное пространство в Турции, созданное в сотрудничестве с Институтом биографий Фонда Ибн-уль-Эмина Махмуда Кемаля Инала.
📚 Что внутри?
Фонд Отдела уже насчитывает около 6 000 книг, охватывающих академические исследования, магистерские и докторские диссертации, а также популярные биографии. Коллекция регулярно пополняется, и в планах — довести ее объем до 10 000 изданий.
🔍 Зачем это нужно?
По словам генерального секретаря Института, Рыдвана Кашикчи, интерес к жанру биографии в Турции стремительно растет. Особенно активны исследователи в области истории, литературы и социологии. Однако до сих пор не существовало единого места, где можно было бы познакомиться с этим богатым наследием.
💡 Что дальше?
Новый Отдел в Библиотеке Рами — это не просто полки с книгами. Это платформа для общения, исследований и новых проектов. Уже запущены:
📖семинары о том, как писать
📖мастерские по биографическому письму
📖короткометражные видео о жизни Ибн-уль-Эмина
📖проект "Биографильм" — анализ фильмов о биографиях
📖инициатива "Необсужденные диссертации" — встречи с молодыми исследователями, чьи работы ранее не звучали публично.
🎯 В будущем в планах также проведение симпозиумов, вручение биографических премий, съемка коротких фильмов, открытые лекции и панельные дискуссии.
💬Любите читать биографии?
@booksinturkish
В Библиотеке Рами (Rami Kütüphanesi), расположенной в историческом здании бывших казарм, появилась новая культурная инициатива — Отдел биографий (Biyografi Kitaplığı). Это первое подобное пространство в Турции, созданное в сотрудничестве с Институтом биографий Фонда Ибн-уль-Эмина Махмуда Кемаля Инала.
📚 Что внутри?
Фонд Отдела уже насчитывает около 6 000 книг, охватывающих академические исследования, магистерские и докторские диссертации, а также популярные биографии. Коллекция регулярно пополняется, и в планах — довести ее объем до 10 000 изданий.
🔍 Зачем это нужно?
По словам генерального секретаря Института, Рыдвана Кашикчи, интерес к жанру биографии в Турции стремительно растет. Особенно активны исследователи в области истории, литературы и социологии. Однако до сих пор не существовало единого места, где можно было бы познакомиться с этим богатым наследием.
💡 Что дальше?
Новый Отдел в Библиотеке Рами — это не просто полки с книгами. Это платформа для общения, исследований и новых проектов. Уже запущены:
📖семинары о том, как писать
📖мастерские по биографическому письму
📖короткометражные видео о жизни Ибн-уль-Эмина
📖проект "Биографильм" — анализ фильмов о биографиях
📖инициатива "Необсужденные диссертации" — встречи с молодыми исследователями, чьи работы ранее не звучали публично.
🎯 В будущем в планах также проведение симпозиумов, вручение биографических премий, съемка коротких фильмов, открытые лекции и панельные дискуссии.
💬Любите читать биографии?
@booksinturkish
Log in to unlock more functionality.
