феномен перекладає
Reposted from:
Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
04.05.202510:05
❇️ Лазар | Lazarus (2025)
✅ Додано 5 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
✅ Додано 5 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
27.04.202508:24
❇️ Лазар | Lazarus (2025)
✅ Додано 4 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
✅ Додано 4 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
20.04.202513:11
❇️ Лазар | Lazarus (2025)
✅ Додано 3 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
✅ Додано 3 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#лазар
#лазар@gm_video | #лазар@gm_mini | #лазар@gm_onlysubs
18.04.202509:20
блін, а знаєш оці "з'їж суп і побачиш на тарілці зайчика"? я це до чого? надрукувати так всередині тарілки маомао і напис "це отрута"
11.04.202518:44
перекладаю вогнеборців. пишу "нам потрібні сильні члени"..) розумію, як звучить, і уточнюю, що мова все ж таки про членів команди))
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
02.04.202514:21
❇️ До зустрічі влітку | Ano Natsu de Matteru (2012)
✅ Додано 13 серію (спешл)!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Serafim13
🎙 Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#до_зустрічі_влітку
✅ Додано 13 серію (спешл)!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Serafim13
🎙 Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#до_зустрічі_влітку
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
03.05.202513:29
❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)
✅ Додано 5 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
✏️ Для цитати з «Гамлета» використано переклад Леоніда Гребінки
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
✅ Додано 5 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
✏️ Для цитати з «Гамлета» використано переклад Леоніда Гребінки
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
26.04.202509:44
❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)
✅ Додано 4 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
✅ Додано 4 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
20.04.202506:58
з великоднем всіх, хто святкує!🐇
на честь свята докиньте на збір на матеріали для скидів 🐱
на честь свята докиньте на збір на матеріали для скидів 🐱
18.04.202509:20
my sense of humor in a nutshell
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
05.04.202520:01
❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)
✅ Додано 1 серію (субтитри)
🔹 Жанр: комедія, детектив
✏️ Дія відбувається в місті Кунітачі, Токіо. Рейко Хошьо, детектив-новачок у поліцейському департаменті Кунітачі, також є спадкоємицею всесвітньо відомої "Групи Хошьо". Вона береться за складні справи разом з інспектором Кадзамацурі, спадкоємцем сімейного бізнесу «Кадзамацурі Моторс», і Каґеямою, її гострим на язик дворецьким і водієм. З уїдливими зауваженнями на кшталт: "Міледі, у вас що, очі для окраси?" Каґеяма не лише критикує відсутність у Рейко дедуктивних навичок, але й блискуче розгадує наявні таємниці.
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
✅ Додано 1 серію (субтитри)
🔹 Жанр: комедія, детектив
✏️ Дія відбувається в місті Кунітачі, Токіо. Рейко Хошьо, детектив-новачок у поліцейському департаменті Кунітачі, також є спадкоємицею всесвітньо відомої "Групи Хошьо". Вона береться за складні справи разом з інспектором Кадзамацурі, спадкоємцем сімейного бізнесу «Кадзамацурі Моторс», і Каґеямою, її гострим на язик дворецьким і водієм. З уїдливими зауваженнями на кшталт: "Міледі, у вас що, очі для окраси?" Каґеяма не лише критикує відсутність у Рейко дедуктивних навичок, але й блискуче розгадує наявні таємниці.
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
01.04.202512:05
❇️ До зустрічі влітку | Ano Natsu de Matteru (2012)
✅ Додано 12 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Serafim13
🎙 Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#до_зустрічі_влітку
✅ Додано 12 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Serafim13
🎙 Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#до_зустрічі_влітку
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
02.05.202520:59
❇️ Полум'яні вогнеборці (сезон 3) | Enen no Shouboutai San no Shou (2025)
✅ Додано 5 серію (субтитри)
❤️ Перекладено в пам'ять про Вояку Schweik'a
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#полумяні_вогнеборці
✅ Додано 5 серію (субтитри)
❤️ Перекладено в пам'ять про Вояку Schweik'a
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#полумяні_вогнеборці
25.04.202520:15
знімати труси і бігати
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
19.04.202508:31
❇️ Загадки за вечерею | Nazotoki wa Dinner no Ato de (2025)
✅ Додано 3 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
✅ Додано 3 серію (субтитри)
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#загадки_за_вечерею
#загадки_за_вечерею@gm_onlysubs
15.04.202519:54
закиньте бумласка на збір моїй однокурсниці
05.04.202509:23
не дарма ж я до 00:50 сиділа
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
28.03.202512:10
❇️ До зустрічі влітку | Ano Natsu de Matteru (2012)
✅ Додано 11 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Serafim13
🎙 Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#до_зустрічі_влітку
✅ Додано 11 серію!
🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Serafim13
🎙 Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#до_зустрічі_влітку
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
29.04.202511:17
❇️ Випускний курс | Joleobban (2016)
✅ Повнометражне аніме
✏️ Джу Хі, найкраща студентка потоку, яку всім ставлять у приклад, після випуску планує продовжити навчання у Франції. Випадково Чон У, її однокурсник, дізнається, що Джу Хі торгує своїм тілом, аби заробити на освіту за кордоном. Чон У обіцяє Джу Хі зберегти її секрет, але одного дня університетом все ж розходяться чутки про "роботу" дівчини...
🎙 Озвучення: Kohut, Alfa Bell, Gwean, Kaeru, Draakull
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#випускний_курс
✅ Повнометражне аніме
✏️ Джу Хі, найкраща студентка потоку, яку всім ставлять у приклад, після випуску планує продовжити навчання у Франції. Випадково Чон У, її однокурсник, дізнається, що Джу Хі торгує своїм тілом, аби заробити на освіту за кордоном. Чон У обіцяє Джу Хі зберегти її секрет, але одного дня університетом все ж розходяться чутки про "роботу" дівчини...
🎙 Озвучення: Kohut, Alfa Bell, Gwean, Kaeru, Draakull
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#випускний_курс
25.04.202519:41
геть штани, волю дупці!
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
18.04.202520:29
❇️ Полум'яні вогнеборці (сезон 3) | Enen no Shouboutai San no Shou (2025)
✅ Додано 3 серію (субтитри)
❤️ Перекладено в пам'ять про Вояку Schweik'a
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#полумяні_вогнеборці
✅ Додано 3 серію (субтитри)
❤️ Перекладено в пам'ять про Вояку Schweik'a
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#полумяні_вогнеборці
Reposted from:Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
11.04.202521:42
❇️ Полум'яні вогнеборці (сезон 3) | Enen no Shouboutai San no Shou (2025)
✅ Додано 2 серію (субтитри)
❤️ Перекладено в пам'ять про Вояку Schweik'a
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
#полумяні_вогнеборці
✅ Додано 2 серію (субтитри)
❤️ Перекладено в пам'ять про Вояку Schweik'a
🖍 Переклад: феномен
🎥 ONLINE (субтитри)
❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20)
TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok#полумяні_вогнеборці
02.04.202520:21
⛄️ПІДСУМКИ ЗИМОВОГО СЕЗОНУ
Перекладено:
👹 Наляканий учитель у школі йокаїв (12-24 серії);
💊 Детективка Амеку Такао та містичні історії хвороб (1-12 серії);
🪷 До зустрічі влітку (12 серій + спешл)
🐱Разом: 37 серій аніме🐱
💵 Подякувати
Перекладено:
👹 Наляканий учитель у школі йокаїв (12-24 серії);
💊 Детективка Амеку Такао та містичні історії хвороб (1-12 серії);
🪷 До зустрічі влітку (12 серій + спешл)
🐱Разом: 37 серій аніме🐱
💵 Подякувати
28.03.202510:27
my honest reaction, коли при перекладі останньої серії доводиться шукати репліки з першої:
Shown 1 - 24 of 220
Log in to unlock more functionality.