Лінгвістыка
Давньогрецька мова
Лінгвістыка
24.02.202512:38
!!! Давайте в цей день третьої річниці вторгнення зберемо на найкращу супер-гвинтівку у світі для взводу снайперів Маузер, який очолює Сергій Позняк !!!
Донатимо і репостимо!!!
Приват 4731219647256100
https://send.monobank.ua/jar/7uwhtDGmiD
моно 4441111400318691
Донатимо і репостимо!!!
Приват 4731219647256100
https://send.monobank.ua/jar/7uwhtDGmiD
моно 4441111400318691
15.02.202510:48
Птаха маю над домом,
що папугою зветься.
Є хатинка у нього,
де щасливо живе він.
Дивовижна та птиця:
візерункове пір'я.
А яке ж ото диво,
як додому вертаюсь:
"Здрастуй, — каже, — добродій!"
А коли вийду я з дому:
"Друже, — мовить, — вітаю!"
А коли схоче помучать
Воду каже принести.
А коли сильно збажає,
хліба просить принести,
І клює мого пальця,
Як я усе не приношу!
Переклад від tametataphysica
що папугою зветься.
Є хатинка у нього,
де щасливо живе він.
Дивовижна та птиця:
візерункове пір'я.
А яке ж ото диво,
як додому вертаюсь:
"Здрастуй, — каже, — добродій!"
А коли вийду я з дому:
"Друже, — мовить, — вітаю!"
А коли схоче помучать
Воду каже принести.
А коли сильно збажає,
хліба просить принести,
І клює мого пальця,
Як я усе не приношу!
Переклад від tametataphysica
Пераслаў з:
*néwos ḱóino
10.02.202506:06
Це ми дивимося
https://youtu.be/dddW9v6UDQo?si=9rcJMq6iiFyck1HJ
https://youtu.be/dddW9v6UDQo?si=9rcJMq6iiFyck1HJ
06.02.202514:46
Пераслаў з:Давньогрецька мова
ДМ
01.06.202415:43
Український право(?)пис-2019
В документі, схваленому Кабміном і підготовленим неабиякими спеціалістами з української мови, є фактичні помилки щодо інших мов.
На стор. 130 цього документу читаємо наступне:
"У запозиченнях із давньогрецької мови, що мають стійку традицію передавання буквосполучення au шляхом транслітерації як ау, допускаються орфографічні варіанти: аудіє́нція і авдіє́нція, аудито́рія і авдито́рія, лауреа́т і лавреа́т, па́уза і па́вза, фа́уна і фа́вна".
Але ж тут серед прикладів наведено 80 % латинських слів:
"аудіє́нція" походить від лат. audientio - слухання;
"аудиторія" - від audītōrium - зал для слухання;
"лауреат" - від laureatus - увінчаний лаврами;
"фауна" - від новолат. fauna, від лат. Fauna - богиня лісів і полів, заступниця стад тварин.
Отже, "правило" сформульоване некоректно.
І це - повне невігластво укладачів нового правопису в царині класичних мов.
#Правопис2019 #Кривопис2019
В документі, схваленому Кабміном і підготовленим неабиякими спеціалістами з української мови, є фактичні помилки щодо інших мов.
На стор. 130 цього документу читаємо наступне:
"У запозиченнях із давньогрецької мови, що мають стійку традицію передавання буквосполучення au шляхом транслітерації як ау, допускаються орфографічні варіанти: аудіє́нція і авдіє́нція, аудито́рія і авдито́рія, лауреа́т і лавреа́т, па́уза і па́вза, фа́уна і фа́вна".
Але ж тут серед прикладів наведено 80 % латинських слів:
"аудіє́нція" походить від лат. audientio - слухання;
"аудиторія" - від audītōrium - зал для слухання;
"лауреат" - від laureatus - увінчаний лаврами;
"фауна" - від новолат. fauna, від лат. Fauna - богиня лісів і полів, заступниця стад тварин.
Отже, "правило" сформульоване некоректно.
І це - повне невігластво укладачів нового правопису в царині класичних мов.
#Правопис2019 #Кривопис2019
Не змаглі атрымаць доступ
да медыяконтэнту
да медыяконтэнту
28.05.202406:33
Greek-speaking areas during the Hellenistic period (323 to 31 BC)
Dark blue: areas where Greek speakers were a majority
Light blue: areas that were significantly Hellenised
*You will notice Cyprus is not included by the artist's map below. The island wasn't fully Hellenised until after it was placed under Ptolemaic rule. Phoenician traits began thinning out, along the old Cypriot syllabic script.
Cyprus has seen a succession of rulers, namely Assyrians, Egyptians, Persians, Romans, Arabs, Crusaders and Turks who ruled the Island as part of the Ottoman Empire, from 1571 until 1878.
Dark blue: areas where Greek speakers were a majority
Light blue: areas that were significantly Hellenised
*You will notice Cyprus is not included by the artist's map below. The island wasn't fully Hellenised until after it was placed under Ptolemaic rule. Phoenician traits began thinning out, along the old Cypriot syllabic script.
Cyprus has seen a succession of rulers, namely Assyrians, Egyptians, Persians, Romans, Arabs, Crusaders and Turks who ruled the Island as part of the Ottoman Empire, from 1571 until 1878.
15.02.202514:54
Як сказати візантійською ґрекою "білий-пребілий"?
Аналоґом нашого префіксу "пре-" у значенні "дуже", "повністю" виступає префікс "κατα-"
отже, білий-пребілий -
#ґраматика, #словотвір
Аналоґом нашого префіксу "пре-" у значенні "дуже", "повністю" виступає префікс "κατα-"
отже, білий-пребілий -
λευκὸς κατάλευκος #ґраматика, #словотвір
14.02.202515:26
Не змаглі атрымаць доступ
да медыяконтэнту
да медыяконтэнту
29.10.202415:26
Не змаглі атрымаць доступ
да медыяконтэнту
да медыяконтэнту
01.06.202415:06
οὐχὶ τὸ πῦρ κλέψας δέδεσαι, κακόβουλε Προμηθεῦ,
ἀλλ᾽ ὅτι τὸν πηλὸν τοῦ Διὸς ἠφάνισας.
πλάττων ἀνθρώπους, ἔβαλες τρίχας: ἔνθεν ὁ δεινὸς
πώγων, καὶ κνήμη παισὶ δασυνομένη.
εἶτά σε δαρδάπτει Διὸς αἰετός, ὃς Γανυμήδην
ἥρπας1᾽ ὁ γὰρ πώγων καὶ Διὸς ἐστ᾽ ὀδύνη.
Anthologia Graeca, Ep. 12.220
В кайданах ти, зловмисний Прометею, не через вкрадений вогонь:
зіпсував ти Зевесову глину.
Ліплячи людей, ти волосся вкинув: звідси жахливі
бороди, і гомілки у хлопців викриваються ворсою.
Тому і шарпає тебе орел, що викрав Ганімеда,
бо бороди для Зевса – мука.
27.05.202418:09
So You Think You Know Attic? - The Verb 'to live'
The two verb roots used were ζάω (záo) and *βιόω (bióo).
The former root was related to the words ζῷον (zôon), meaning 'living being, animal,' and ζωή (zoé), meaning 'life.'
The latter root was related to the word βίος (bíos), meaning 'life.'
Many people ask themselves what the difference between ζωή and βίος was, and there are many complicated answers.
Truth be told, in Attic prose, the word ζωή is never used, except in Plato. Plato probably decided to use it precisely because it sounded quite poetic and rare. From Plato on, the word ζωή became a term used in philosophical prose writing; thus it makes sense to talk about a difference in meaning between ζωή and βίος only after Plato, especially among philosophers.
In other Attic prose writers, the difference is irrelevant simply because they used only the word βίος to talk about life: in his life an Athenian would hear the word ζωή probably only when watching an Aeschylus' play or listening to a performance of Homer's poems!
The two verb roots used were ζάω (záo) and *βιόω (bióo).
The former root was related to the words ζῷον (zôon), meaning 'living being, animal,' and ζωή (zoé), meaning 'life.'
The latter root was related to the word βίος (bíos), meaning 'life.'
Many people ask themselves what the difference between ζωή and βίος was, and there are many complicated answers.
Truth be told, in Attic prose, the word ζωή is never used, except in Plato. Plato probably decided to use it precisely because it sounded quite poetic and rare. From Plato on, the word ζωή became a term used in philosophical prose writing; thus it makes sense to talk about a difference in meaning between ζωή and βίος only after Plato, especially among philosophers.
In other Attic prose writers, the difference is irrelevant simply because they used only the word βίος to talk about life: in his life an Athenian would hear the word ζωή probably only when watching an Aeschylus' play or listening to a performance of Homer's poems!
15.02.202514:05
Якась поетична пошесть )
Ще один варіант від tametataphysica
Ерос якось у розах
сплячу бджолу не помітив.
Боляче пальця поранив,
раптом побіг і розставив
руки. Та до Афродіти:
"Помер, помер я, матко!
Помер, насмерть убили!
В руку крилата упилась
змійка; бджолой називають
пахарі злую ту птицю!"
Мати ж на те йому каже:
"Жало якщо тої бджілки
стільки страждання приносить,
скільки ж, Ероте, учинять
жала, що ти запускаєш?"
Ще один варіант від tametataphysica
Ерос якось у розах
сплячу бджолу не помітив.
Боляче пальця поранив,
раптом побіг і розставив
руки. Та до Афродіти:
"Помер, помер я, матко!
Помер, насмерть убили!
В руку крилата упилась
змійка; бджолой називають
пахарі злую ту птицю!"
Мати ж на те йому каже:
"Жало якщо тої бджілки
стільки страждання приносить,
скільки ж, Ероте, учинять
жала, що ти запускаєш?"
11.02.202512:55
08.02.202513:48
07.06.202409:05
косметичка
#словодня
σμημᾰτο-φορεῖον τό#словодня
31.05.202415:31
ΑΝΗΡ ΜΕΣΑΙΠΟΛΙΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΑΙ
ἀνὴρ μεσαιπόλιος δύο ἐρωμένας εἶχεν, ὧν ἡ μὲν νέα, ἡ δὲ πρεσβῦτις. καὶ ἡ μὲν προβεβηκυῖα αἰδουμένη νεωτέρῳ αὐτῆς πλησιάζειν, διετέλει, εἴποτε πρὸς αὐτὴν παρεγένετο, τὰς μελαίνας αὐτοῦ τρίχας περιαιρουμένη. ἡ δὲ νεωτέρα ὑποστελλομένη γέροντα ἐραστὴν ἔχειν τὰς πολιὰς αὐτοῦ ἀπέσπα. οὕτω τε συνέβη ὑπὸ ἀμφοτέρων ἐν μέρει τιλλόμενον φαλακρὸν γενέσθαι.
οὕτω πανταχοῦ τὸ ἀνώμαλον ἐπιβλαβές ἐστιν.
Напівсивий чоловік мав двох коханок: молодичку та старуху. Стара стидалася з молодшим від неї зустрічатися, тому, коли він приходив до неї, вона йому висмикувала чорні волосини. Молодичка ж, бажаючи втаїти, що має старшого коханця, видирала йому сиві. Удвох вони так його обскубли, що той облисів.
Тож невпорядкованість повсюдно є згубною.
Езоп 31.1
#Αισώπου_Μύθοι
26.05.202413:22
15.02.202513:58
А ось варіант від відомого Назара Ващишина
О, анакреонтика. Колись давно я то все переклав. І так воно й лежить у шухляді)
Коли Ерот на ружах
Бджоли, що спала тихо,
Не вгледів — та вжалила
Його у пальчик. З криком,
Руками розмахавши,
Побіг, помчав він хутко
До пишної Кіпріди.
“Пропав я, мамо, - каже, -
Пропав я, помираю!
Маленький змій крилатий
Вжалив мене — він зветься
Бджолою в хліборобів.
А та: “Як жало бджілки
Тобі так дошкуляє,
То уяви, що роблять
Твої, Ероте, стріли.”
О, анакреонтика. Колись давно я то все переклав. І так воно й лежить у шухляді)
Коли Ерот на ружах
Бджоли, що спала тихо,
Не вгледів — та вжалила
Його у пальчик. З криком,
Руками розмахавши,
Побіг, помчав він хутко
До пишної Кіпріди.
“Пропав я, мамо, - каже, -
Пропав я, помираю!
Маленький змій крилатий
Вжалив мене — він зветься
Бджолою в хліборобів.
А та: “Як жало бджілки
Тобі так дошкуляє,
То уяви, що роблять
Твої, Ероте, стріли.”
10.02.202509:03
06.02.202517:20
01.06.202415:44
Нещодавно "Правопис"-2019 набув чинності
Не змаглі атрымаць доступ
да медыяконтэнту
да медыяконтэнту
30.05.202417:08
Поповнення моєї бібліотеки
18.01.202412:36
Паказана 1 - 24 з 1116
Увайдзіце, каб разблакаваць больш функцый.