❤️Идиома - обманщица, да и я тоже❤️❤️❤️
Происхождение:
Идиома “like a house on fire” появилась в английском в конце XVII века, когда Лондон с высоты птичьего полета казался лабиринтом извилистых тесных переулков, застроенных деревянными трущобами, крыши которых из-за крайней нищеты застилались соломой.
Неудивительно, что город несколько раз превращался в пепел из-за разрушительных пожаров. Легендарный Великий лондонский пожар остался в истории и в фольклоре, уничтожив целые кварталы и унеся вслед за собой тысячи жизней.
Очевидцы страшного пожара оставили воспоминания о том, как типичные для Лондона шестиэтажные деревянные дома вспыхивали мгновенно и превращались в груду обугленных обломков.
Сегодня над Лондоном уже не довлеет угроза пожара, но идиома по-прежнему актуальна, только теперь она описывает состояние, когда люди знакомятся, и между ними внезапно проскакивает «искра», и они «загораются» друг другом. Одним словом они умеют подружиться в мгновение ока, подобно огню мгновенно охватывающему дом, они очень быстро завязывают дружбу и находят общий язык, хорошо ладят друг с другом.
Сказать спасибо❤
#идиомы
#ЕГЭ
